legal person oor Latyn
legal person
en
(law) An organisation or a group of people who have (some of) the legal rights and responsibilities of an individual under the law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Persona
en
person or entity as seen from a legal perspective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legal personality
Sed id qua mente, communis erat coniectura: certe hoc prae se Thorius ferebat; milites adeo fatebantur, ut Cn.Pompei nomen in scutis inscriptum haberent.langbot langbot
Tribunes were also forbidden to usurp the authority of praetors and consuls, or to summon from any part of Italy persons liable to legal proceedings.
Ibi nactus recentem equitatum, quem multis ante diebus eo praemiserat, neque diurno neque nocturno itinere intermisso per fines Aeduorum in Lingones contendit, ubi duae legiones hiemabant, ut, si quid etiam de sua salute ab Aeduis iniretur consili, celeritate praecurreret.latin-ancient latin-ancient
Still today, in fact, recognition from these entities is the criterion for declaring a community, a person or a religious place legal and therefore "official".
Sic mitigatis animis Bonnam, hiberna primae legionis, ventum.vatican.va vatican.va
This was the biggest personal injury scheme in British legal history and possibly the world, settling around 10,000 claims a month at their peak for ex-miners in the UK.
Massilienses post superius incommodum veteres ad eundem numerum ex navalibus productas naves refecerant summaque industria armaverant (remigum, gubernatorum magna copia suppetebat) piscatoriasque adiecerant atque contexerant, ut essent ab ictu telorum remiges tuti; has sagittariis tormentisque compleverunt.WikiMatrix WikiMatrix
The legal definition of child generally refers to a minor, otherwise known as a person younger than the age of majority.
Interim Caesar aciem derigit simplicem ut poterat propter paucitatem; sagittarios ante aciem constituit, equites dextro sinistroque cornu opponit et ita praecipit ut providerent ne multitudine equitatus hostium circumvenirentur: existimabat enim se acie instructa cum pedestribus copiis dimicaturum.WikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, it has been officially stated that this legally recognized syndicate does not prevent the existence, without legal status, however, of other associations made up of persons following the same calling.
Misso ad vesperum senatu omnes, qui sunt eius ordinis, a Pompeio evocantur.vatican.va vatican.va
A gift obliges us ever more profoundly because it speaks to us not so much with the force of a strict right as with the force of personal confidence, and thus-without legal obligations-it calls for trust and gratitude.
Per idem tempus Neronem e liberis Germanici iam ingressum iuventam commendavit patribus, utque munere capessendi vigintiviratus solveretur et quinquennio maturius quam per leges quaesturam peteret non sine inrisu audientium postulavit.vatican.va vatican.va
There is also a need for greater cooperation between neighbouring Dioceses in offering efficient and competent services and in training priests and lay workers who are particularly generous and open to this demanding work, above all when it involves legal problems associated with enabling these persons to fit into a new social structure.292
Vt satis testium et qui servi eadem noscerent repperit, aditum ad principem postulat, demonstrato crimine et reo per Flaccum Vescularium equitem Romanum, cui propior cum Tiberio usus erat.vatican.va vatican.va
Land which could be cultivated is left abandoned by the owners. Legal titles to possession of a small portion of land that someone has personally cultivated for years are disregarded or left defenceless against the "land hunger" of more powerful individuals or groups.
Ubi tuus typographus est?vatican.va vatican.va
Really, what we have here is only the tragic caricature of legality; the democratic ideal, which is only truly such when it acknowledges and safeguards the dignity of every human person, is betrayed in its very foundations: "How is it still possible to speak of the dignity of every human person when the killing of the weakest and most innocent is permitted?
Haud multo post praefectum urbis Pedanium Secundum servus ipsius interfecit, seu negata libertate, cui pretium pepigerat, sive amore exoleti incensus et dominum aemulum non tolerans.vatican.va vatican.va
Both for dioceses and for parishes, particular attention must be devoted to the Church's temporal goods, moveable and immoveable, which must be legally registered in the civil sphere in the name of the diocese or parish and never in the name of individual persons (that is, the Bishop, parish priest or a group of the faithful).
Eadem pariter ratione Visitationes «ad limina» eo tendunt non modo ut nuntia invicem directo tradantur atque recipiantur sed præsertim etiam ut collegialis conformatio in Ecclesiæ corpore augescat ac solidetur, per quam peculiaris unitas in varietate efficitur.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.