let be oor Latyn

let be

werkwoord
en
(transitive) To not disturb or meddle with; to leave (someone or something) alone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

sino

werkwoord
Charlton T. Lewis

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

let them be treated
agantur
Let no man be another's who can be his own
alterius non sit qui suus esse potest
let knowledge grow, let life be enriched
crescat scientia vita excolatur
let justice be done should the sky fall
fiat justitia ruat caelum
let an omen be absent
absit omen
let justice be done, though the world shall perish
fiat iustitia et pereat mundus
the world wants to be deceived, so let it be deceived
mundus vult decipi, ergo decipiatur
let injury be absent from |these| words
absit iniuria verbis |orinjuria|
let it be printed
imprimatur

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid” (Jn 14:27).
Hoc timore adductus Sex. Pompeius litteras fratri misit ut celeriter sibi subsidio veniret, ne prius Caesar Cordubam caperet quam ipse illo venisset.vatican.va vatican.va
Let them be tried honestly and with good will, and let arms meanwhile be laid aside.
Ita ex utroque genere cum parem virtutem ad bellandum contulissent, pilorum missu fixa cumulatur et concidit adversariorum multitudo.vatican.va vatican.va
Let them be oppressed with works, and let them fulfil them; that they may not regard lying words.
Jam vero infame in omnem vitam ac probrosum, superstitem principi suo ex acie recessisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And he said to them: Let it be according to your sentence: with whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless.
id Tiberii animum altius penetravit: non enim simplicis eas curas, nec adversus externos [studia] militum quaeri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Lest anythingunknown be rashly asserted as known . . . let nothing be rashly asserted, butall things cautiously and modestly examined" (in Gen.
Plauto parari necem non perinde occultum fuit, quia pluribus salus eius curabatur, et spatium itineris ac maris tempusque interiectum moverat famam.vatican.va vatican.va
Let there be a free passage across the river, but let it be during the day-time and for persons unarmed, till the new and recent privileges assume by usage the stability of time.
sed ubi subacto orbe et aemulis urbibus regibusve excisis securas opes concupiscere vacuum fuit, prima inter patres plebemque certamina exarsere.latin-ancient latin-ancient
And God said: Let there be a firmament made amidst the waters: and let it divide the waters from the waters.
At aliud quoque est, quod in praesens, Encyclicas has Litteras exarantes Nos movet; cupimus scilicet ut Nobiscum omnes, quotquot in Christo habemus filios, immortales summae Dei Parenti grates agant ob recuperatam feliciter a Nobis firmiorem valetudinem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let there be light!
Pompeius, qui castra in colle habebat, ad infimas radices montis aciem instruebat semper, ut videbatur, exspectans, si iniquis locis Caesar se subiceret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let justice be done though the heavens fall.
Ante id oppidum planities circiter milia passuum tria in longitudinem patebat: reliquis ex omnibus partibus colles mediocri interiecto spatio pari altitudinis fastigio oppidum cingebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let's just be friends.
Cum repente instructas velut in acie certo gradu legiones accedere Galli viderent, quorum erant ad Caesarem plena fiduciae consilia perlata, sive certamiuis periculo sive subito adventu sive exspectatione nostri consili copias instruunt pro castris nec loco superiore decedunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And God said: Let there be light. And there was light.
stuprorum eius ministri, Carsidius Sacerdos praetorius ut in insulam deportaretur, Pontius Fregellanus amitteret ordinem senatorium, et eaedem poenae in Laelium Balbum decernuntur, id quidem a laetantibus, quia Balbus truci eloquentia habebatur, promptus adversum insontis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let that happen, let there be a crime which you, O gods, fear.
vulneratur praetor Arulenus Rusticus: auxit invidiam super violatum legati praetorisque nomen propria dignatio viri.John Gilberthorpe John Gilberthorpe
The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them.
exquisitum aliquid placebat, quod turbaret mentem et mortem differret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
Harum omnium rerum facultates sine ullo periculo pons Ilerdae praebebat et loca trans flumen integra, quo omnino Caesar adire non poterat.WikiMatrix WikiMatrix
They let nothing be kept secret, nothing be closed; Vitellianists, they pretended, might be thus concealed.
nam Bassus effosso agro suo latisque circum arvis, dum hunc vel illum locum promissi specus adseverat, sequunturque non modo milites sed populus agrestium efficiendo operi adsumptus, tandem posita vaecordia, non falsa antea somnia sua seque tunc primum elusum admirans, pudorem et metum morte voluntaria effugit.latin-ancient latin-ancient
Spurning every gift, he does not let himself be bound.
Ventum ad extrema, ni resipiscere incipiant et noxii capitis poena paenitentiam fateantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let there be, as far as this is possible, a special Censor for newspapers and periodicals written by Catholics.
legio XIII oppidum defendere coepit, nostri cum iam depugnarent, turres ex parte et murum occuparunt. Denuo legatos ad Caesarem mittunt utsibi legiones subsidio intromitteret.vatican.va vatican.va
Let the ancient character of these shows be retained, whenever the praetors exhibited them, and let no citizen be under the necessity of competing.
Caesar, postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem cum exercitu profectus expugnato in itinere oppido Parthinorum, in quo Pompeius praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit iuxtaque eum castra posuit et postridie eductis omnibus copiis acie instructa decernendi potestatem Pompeio fecit.latin-ancient latin-ancient
Let him not shy away from union with the members, let him not be a rotten member that deserves to be cut away, nor a distorted member to be ashamed of: let him be beautiful, let him be fitting, let him be healthy.
Anicetus villam statione circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donec ad fores cubiculi veniret; cui pauci adstabant, ceteris terrore inrumpentium exterritis.vatican.va vatican.va
Those who let themselves be "convinced concerning sin" by the Holy Spirit, also allow themselves to be convinced "concerning righteousness and judgment."
Hoc proelio trans Rhenum nuntiato, Suebi, qui ad ripas Rheni venerant, domum reverti coeperunt; quos ubi qui proximi Rhenum incolunt perterritos senserunt, insecuti magnum ex iis numerum occiderunt.vatican.va vatican.va
In fact, it is very easy to let oneself be guided by appearances and fall victim to a fundamental illusion in what is essential.
in Veronensibus pretium fuit: exemplo opibusque partis iuvere; et interiectus exercitus Raetiam Iuliasque Alpis, [ac] ne pervium illa Germanicis exercitibus foret, obsaepserat.vatican.va vatican.va
Let Dan be a snake in the way, a serpent in the path, that biteth the horse's heels, that his rider may fall backward.
immotus his et paululum in publico versatus, post domi secretus animum adversum suprema firmabat, donec manus militum adveniret, quos Nero tirones aut stipendiis recentes delegerat: nam vetus miles timebatur tamquamfavore imbutus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
296 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.