let us go oor Latyn
let us go
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
ilicet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Quick, father, mount my shoulders, let us go. / That toil shall never tire me."
Per Visitationes «ad limina» motus ille vel vitalis cursus, inter universam Ecclesiam atque particulares Ecclesias intercedens, fit aliquomodo adspectabilis, qui a theologis definitur veluti quædam perichoresis, vel motibus comparatur, quibus humani corporis sanguis a corde ad extrema usque membra dilatatur atque ab istis ad cor refluit.tatoeba tatoeba
"Quick, father, mount my shoulders, let us go. / That toil shall never tire me."
ii acerbitate accusationis Q. Pomponium ad necessitatem belli civilis detrusum, Iuliam Drusi filiam Sabinamque Poppaeam ad mortem actas et Valerium Asiaticum, Lusium Saturninum, Cornelium Lupum circumventos, iam equitum Romanorum agmina damnata omnemque Claudii saevitiam Suillio obiectabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let us go forward in hope!
responsum est non lure eum adversus Cheruscos arma Romana invocare, qui pugnantis in eundem hostem Romanos nulla ope iuvisset.vatican.va vatican.va
Let us go to hear the lesson.
Haec atque talia agitantibus gravescere valetudo Augusti, et quidam scelus uxoris suspectabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
gnarum id Caesari; neque multo post extincto Maximo, dubium an quaesita morte, auditos in funere eius Marciae gemitus semet incusantis, quod causa exitii marito fuisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Cain said to Abel his brother, ? Let us go out to the field'.
Tali instructa acie tenere uterque propositum videbatur: Caesar, ne nisi coactus proelium committeret; ille, ut opera Caesaris impediret.vatican.va vatican.va
And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord.
Flavianarum partium duces omissa prioris fortunae defensione pro Vespasiano magnifice, pro causa fidenter, de exercitu securi, in Vitellium ut inimici praesumpsere, facta tribunis centurionibusque retinendi quae Vitellius indulsisset spe; atque ipsum Caecinam non obscure ad transitionem hortabantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Come ye, therefore, let us go down and there confound their tongue, that they may not understand one another's speech.
Scipioni obvenit Syria, L. Domitio Gallia; Philippus et Cotta privato consilio praetereuntur, neque eorum sortes deiciuntur. In reliquas provincias praetores mittuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Flushed with success and eager for the fray, / "Friends," cries Coroebus, "forward; let us go / where Fortune newly smiling, points the way."
Eundem Germaniae sinum proximi Oceano Cimbri tenent, parva nunc civitas, sed gloria ingens; veterisque famae lata vestigia manent, utraque ripa castra ac spatia, quorum ambitu nunc quoque metiaris molem manusque gentis et tam magni exitus fidem.tatoeba tatoeba
Flushed with success and eager for the fray, / "Friends," cries Coroebus, "forward; let us go / where Fortune newly smiling, points the way."
Neque multo post missis ad senatum litteris Tiberius motam rursum Africam incursu Tacfarinatis docuit, iudicioque patrum deligendum pro consule gnarum militiae, corpore validum et bello suffecturum. quod initium Sex.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He took it with much ado at his brother's earnest pressing him, and said: Let us go together, and I will accompany thee in thy journey.
ille ignarus doli vel, si intellegere crederetur, vim metuens in urbem properat; exceptusque immiti a principe et mox accusatus in senatu, non ob crimina quae fingebantur sed angore, simul fessus senio et quia regibus aequa, nedum infima insolita sunt, finem vitae sponte an fato implevit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.
Haec eodem tempore Caesari mandata referebantur et legati ab Haeduis et a Treveris veniebant: Haedui questum quod Harudes, qui nuper in Galliam transportati essent, fines eorum popularentur: sese ne obsidibus quidem datis pacem Ariovisti redimere potuisse; Treveri autem, pagos centum Sueborum ad ripas Rheni consedisse, qui Rhemum transire conarentur; his praeesse Nasuam et Cimberium fratres.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to God; who heard me in the day of my affliction, and accompained me in my journey.
hinc admiratio et plura interrogandi pudor, atque omnium animi in Vitellium inclinavere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And the man said to him: They are departed from this place: for I heard them say: Let us go to Dothain. And Joseph went forward after his brethren, and found them in Dothain.
Minucius inter saxa quae iacebant in itinere fugiens opprimitur et relato domum Cassio ad eum deducitur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And you shall lay upon them the task of bricks, which they did before; neither shall you diminish any thing thereof, for they are idle, and therefore they cry. saying: Let us go and sacrifice to our God.
mihi quanto plura recentium seu veterum revolvo tanto magis ludibria rerum mortalium cunctis in negotiis obversantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let us go on to consider that this central point, at which our personal "I" opens up to life "with others" and "for others" in the marriage covenant, finds in Sacred Scripture a very important passage: "Man leaves his father and his mother and cleaves to his wife".(
Fama dediti benigneque excepti Segestis vulgata, ut quibusque bellum invitis aut cupientibus erat, spe vel dolore accipitur.vatican.va vatican.va
172] Let us sing as we go.
Honores ut quis amore in Germanicum aut ingenio validus reperti decretique: ut nomen eius Saliari carmine caneretur; sedes curules sacerdotum Augustalium locis superque eas querceae coronae statuerentur; ludos circensis eburna effigies praeiret neve quis flamen aut augur in locum Germanici nisi gentis Iuliae crearetur.vatican.va vatican.va
In this particular context of the Jubilee Year of the Redemption, let us then go back again to the mystery of the body and soul of Christ, as the complete subject of spousal and redemptive love: spousal because it is redemptive.
Caesar legionibus transductis ad oppidum constitit iuxtaque murum castra posuit.vatican.va vatican.va
And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this? thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. For when Pharaoh was hardened, and would not let us go, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of man to the firstborn of beasts: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the womb of the male sex, and all the firstborn of my sons I redeem.
primus enim contempto ordine rerum, omissa modestia ac pudore verborum, ipsis etiam quibus utitur armis incompositus et studio feriendi plerumque deiectus, non pugnat, sed rixatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let us therefore heed the Apostle’s exhortation: “Do not let the sun go down on your anger” (Eph 4:26).
Et commotus his Avitus: patienda meliorum imperia; id dis, quos implorarent, placitum, ut arbitrium penes Romanos maneret, quid darent quid adimerent, neque alios iudices quam se ipsos paterentur.vatican.va vatican.va
But before going there, let us read the next verses of the Song, which give a prophetic anticipation of the Passion at Gethsemane and Golgotha.
Huius quoque spatii pars ea, quae ad arcem pertinet, loci natura et valle altissima munita longam et difficilem habet oppugnationem.vatican.va vatican.va
Mary's mention in saying 114, however, has generated considerable controversy: Simon Peter said to them: Let Mary go forth from among us, for women are not worthy of the life.
Ipse postero die Utica egressus cum equitatu in regnum ire contendit.WikiMatrix WikiMatrix
Let us never tire of also going out to the other son who stands outside, incapable of rejoicing, in order to explain to him that his judgement is severe and unjust and meaningless in light of the father’s boundless mercy.
Cum acerrime comminus pugnaretur, hostes loco et numero, nostri virtute confiderent, subito sunt Aedui visi ab latere nostris aperto, quos Caesar ab dextra parte alio ascensu manus distinendae causa miserat.vatican.va vatican.va
And they did so. And it was told the king of the Egyptians that the people was fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was changed with regard to the people, and they said: What meant we to do, that we let Israel go from serving us?
Neque enim iis nostrae rostro nocere poterant (tanta in iis erat firmitudo), neque propter altitudinem facile telum adigebatur, et eadem de causa minus commode copulis continebautur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let us say once again: we need the greater and lesser hopes that keep us going day by day.
Huic ministerio Petriano, quod in universum terrarum orbem assiduo labore protenditur, atque hominum et instrumentorum opem in tota Ecclesia requirit, adiutricem operam directa, immo nobiliore ratione ii omnes præstant, qui, variis muneribus addicti, in Romana Curia necnon in variis institutis adlaborant, quibus Apostolicæ Sedis compositio ad agendum formatur: sive in episcopali vel in sacerdotali ordine constituti, sive qua Religiosarum Familiarum atque Institutorum Sæcularium Deo consecrati viri et mulieres, sive utpote fideles utriusque sexus e laicorum ordine ad hæc officia exercenda vocati.vatican.va vatican.va
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.