little heart oor Latyn
little heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
corculum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He bade this little flock not to lose heart, (91) for, thanks to His constant assistance, (92) through Him and with Him, they would overcome the world.
At Caesar, etsi nondum eorum consilia cognoverat, tamen et ex eventu navium suarum et ex eo quod obsides dare intermiserant fore id quod accidit suspicabatur. Itaque ad omnes casus subsidia comparabat.vatican.va vatican.va
On the other hand but little success in moving hearts is attained by those who, wherever they go, immoderately desire the comforts of life, and provided they deliver their sermons, put their hand to scarcely any other work of the sacred ministry, and the result is that they appear to be seeking their own ease rather than the good of souls.
Cui coactus est Caesar ferre subsidium, ne turpem in conspectu hostium contumeliam acciperet, quamquam, si quid gravius illis accidisset, merito casurum iudicabat.vatican.va vatican.va
"It is a great grief and a continual sorrow to our heart" (Rom. ix., 2) to find Jeremiah's lamentation applicable to our times: "The little ones asked for bread, and there was none to break it to them" (Lam. iv., 4).
Octavius contra modo conqueri, modo minitari, famam perditam, pecuniam exhaustam obtestans, denique salutem, quae sola reliqua esset, arbitrio eius permittens.vatican.va vatican.va
Now, since it may be that some of the people do not know, and others do not heed, those complaints which the most loving Jesus made when He manifested Himself to Margaret Mary Alacoque, and those things likewise which at the same time He asked and expected of men, for their own ultimate profit, it is our pleasure, Venerable Brethren, to speak to you for a little while concerning the duty of honorable satisfaction which we all owe to the Most Sacred Heart of Jesus, with the intent that you may, each of you, carefully teach your own flocks those things which we set before you, and stir them up to put the same in practice.
arcus additi Romae et apud ripam Rheni et in monte Syriae Amano cum inscriptione rerum gestarum ac mortem ob rem publicam obisse.vatican.va vatican.va
It was the expectation and hope of Our paternal heart that, once the terrible conflict was at an end and the spirit of Christian charity restored, the regions desolated by famine and misery, especially in Central Europe, might little by little improve their condition, thanks to the united efforts of all good men. But this Our hope has not been realized by events.
Caesar a superioribus consiliis depulsus omnem sibi commutandam belli rationem existimavit.vatican.va vatican.va
Yes, We call on all who have hearts of kindness and pity to make a generous offering, but in particular we turn to the young children who dwell in the more prosperous cities of the world, to those who can with comparative ease stretch out a helping hand to their poor little brothers in Christ.
Eodem anno libertorum potissimos veneno interfecisse creditus, Doryphorum quasi adversatum nuptiis Poppaeae, Pallantem, quod immensam pecuniam longa senecta detineret.vatican.va vatican.va
6 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.