live out oor Latyn
live out
en
live out one's life; live to the end
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
implere
en
or live
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The task involves the spouses in living out their original covenant.
Peucinorum Vene dorumque et Fennorum nationes Germanis an Sarmatis ascribam, dubito: quanquam Peucini, quos quidam Bastarnas vocant, sermone, cultu, sede ac domiciliis, ut Germani, agunt.vatican.va vatican.va
Fish can't live out of water.
Horum vocibus ac timore paulatim etiam ii qui magnum in castris usum habebant, milites centurionesque quique equitatui praeerant, perturbabantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rather, faith is a lived knowledge of Christ, a living remembrance of his commandments, and a truth to be lived out.
Nam de equitibus hostium, quin nemo eorum progredi modo extra agmen audeat, et ipsos quidem non debere dubitare, et quo maiore faciant animo, copias se omnes pro castris habiturum et terrori hostibus futurum.vatican.va vatican.va
73) By living out the evangelical counsel of obedience, they reach the deep essence of the entire economy of the Redemption.
accipite societatem: transgredior ad vos, seu me ducem seu militem mavultis.' movebatur vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac Iuvenalis e primoribus Tungrorum universam ei gentem dedidere; Labeo antequam circumveniretur profugit.vatican.va vatican.va
The system of his theological work, therefore, is discerned from the Benedictine life, which he lived out both at Bec and Canterbury.
Results.Mean follow-up was 19 months (6-39 months).vatican.va vatican.va
Every Particular Church, therefore, will be directly involved in living out this Holy Year as an extraordinary moment of grace and spiritual renewal.
His pugnantibus illum in equum quidam ex suis intulit: fugientem silvae texerunt.vatican.va vatican.va
I believe that Saint Francis is the example par excellence of care for the vulnerable and of an integral ecology lived out joyfully and authentically.
et saepe in propinqua degressus, aditis iuxta Tiberim hortis, saxa rursum et solitudinem maris repetiit pudore scelerum et libidinum quibus adeo indomitis exarserat ut more regio pubem ingenuam stupris pollueret.vatican.va vatican.va
In living out the evangelical counsels, the consecrated person shares in the experience of Christ, poor, chaste and obedient, and follows in his footsteps in daily life.
Ita duobus temporibus Ephesiae pecuniae Caesar auxilium tulit.vatican.va vatican.va
Their task as academics and scientists, lived out in the light of the Christian faith, is to be considered precious for the good of the Universities in which they teach.
[ne] spectaculorum quidem antiquitas servaretur, quotiens praetor sederet, nulla cuiquam civium necessitate certandi.vatican.va vatican.va
They all share in a deeply basic meaning: that of being the manner of living out the commonly shared Christian dignity and the universal call to holiness in the perfection of love.
Visis Cheruscorum catervis, quae per ferociam proruperant, validissimos equitum ineurrere latus, Stertinium cum ceteris turmis circumgredi tergaque invadere iubet, ipse in tempore adfuturus.vatican.va vatican.va
Together with all the faithful he shares in the incomparable dignity of the children of God, a dignity to be lived out in communion and in a spirit of gratitude and fraternity.
voci tamen et adspectui pepercit intromisitque ad Senecam unum ex centurionibus, qui necessitatem ultimam denuntiaret.vatican.va vatican.va
Israel was called to accept and to live out God's law as a particular gift and sign of its election and of the divine Covenant, and also as a pledge of God's blessing.
et repertus cum tormentis edere conscios adigeretur, voce magna sermones patrio frustra se interrogari clamitavit: adsisterent socii ac spectarent; nullam vim tantam doloris fore ut veritatem eliceret.vatican.va vatican.va
The elderly are called in many ways to live out their vocation: by persevering prayer, by patient acceptance of their condition, and by their readiness to serve as spiritual directors, confessors or mentors in prayer.
D. Iunio Q. Haterio consulibus sedecim annos natus Nero Octaviam Caesaris filiam in matrimonium accepit.vatican.va vatican.va
During the Year of the Family, prayer should first of all be an encouraging witness on the part of those families who live out their human and Christian vocation in the communion of the home.
neque mala vel bona quae vulgus putet: multos qui conflictari adversis videantur beatos, at plerosque quamquam magnas per opes miserrimos, si illi gravem fortunam constanter tolerent, hi prospera inconsulte utantur.vatican.va vatican.va
His crucified flesh fully reveals the unbreakable bond between freedom and truth, just as his Resurrection from the dead is the supreme exaltation of the fruitfulness and saving power of a freedom lived out in truth.
Nam et navium figura et remorum motu et inusitato genere tormentorum permoti barbari constiterunt ac paulum modo pedem rettulerunt.vatican.va vatican.va
All this constitutes the object of ongoing formation, understood as a conscious and free decision to live out the dynamism of pastoral charity and of the Holy Spirit who is its first source and constant nourishment.
Passim enim comitantur, partemque praedae petunt.vatican.va vatican.va
On the one hand, she beat the living crap out of me.
is diu sordidus, repente dives mutationem fortunae male tegebat, accensis egestate longa cupidinibus immoderatus et inopi iuventa senex prodigus.WikiMatrix WikiMatrix
Only thus will the indispensable foundations be laid, so that every vocation, including the priestly vocation, will be perceived for what it really is, loved in its beauty and lived out with total dedication and deep joy.
quo per discessionem facto misit litteras Caesar, modice tribunum increpans ignarum antiqui moris ob iuventam.vatican.va vatican.va
Founded on the sacrament of Matrimony, the family is seen to be a community of primary importance, since in the family both the spouses and their children live out their proper vocation and are perfected in charity.
Facile hac oratione Nerviis persuadet.vatican.va vatican.va
They are called to become ever more aware of the gift of God and to live it out constantly.
pugnatum longo agmine et incerto Marte, donec proelium nox dirimeret.vatican.va vatican.va
102] Work should be the setting for this rich personal growth, where many aspects of life enter into play: creativity, planning for the future, developing our talents, living out our values, relating to others, giving glory to God.
quis ille flebilis sonus? quod tam triste? feminas inlustris, non centurionem ad tutelam, non militem, nihil imperatoriae uxoris aut comitatus soliti: pergere ad Treviros [et] externae fidei.vatican.va vatican.va
Pastoral charity is a gift, but it is likewise a task, a grace and a responsibility to which we must be faithful. We have, therefore, to welcome it and live out its dynamism even to its most radical demands.
adscitae sunt super Subrium et Sulpicium, de quibus rettuli, militares manus Gavius silvanus et Statius Proxumus tribuni cohortium praetoriarum, Maximus Scaurus et Venetus Paulus centuriones.vatican.va vatican.va
Inner peace is closely related to care for ecology and for the common good because, lived out authentically, it is reflected in a balanced lifestyle together with a capacity for wonder which takes us to a deeper understanding of life.
Vespasianus acer militiae anteire agmen, locum castris capere, noctu diuque consilio ac, si res posceret, manu hostibus obniti, cibo fortuito, veste habituque vix a gregario milite discrepans; prorsus, si avaritia abesset, antiquis ducibus par.vatican.va vatican.va
What is overlooked is that every person has the right to hear the "Good News" of the God who reveals and gives himself in Christ, so that each one can live out in its fullness his or her proper calling.
Legatum ex suis sese magno cum periculo ad eum missurum et hominibus feris obiecturum existimabat.vatican.va vatican.va
With regard to the question of lawful birth regulation, the ecclesial community at the present time must take on the task of instilling conviction and offering practical help to those who wish to live out their parenthood in a truly responsible way.
nec domesticis abstinebatur: abducta Neroni uxor et consulti per ludibrium pontifices an concepto necdum edito partu rite nuberet; Q. +Tedii+ et Vedii Pollionis luxus; postremo Livia gravis in rem publicam mater, gravis domui Caesarum noverca.vatican.va vatican.va
112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.