live over oor Latyn
live over
en
experience again, often in the imagination; "He relived the horrors of war"
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
remeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the university's "Quick Facts" page, New School has a living alumni pool of over 56,000 and graduates live in 112 different countries.
Itaque in tanta reruminiquitate fortunae quoque eventus varii sequebantur.WikiMatrix WikiMatrix
A single king once ruled us; now two are set over us; a legate to tyrannise over our lives, a procurator to tyrannise over our property.
Carmina Horatii adeo pulcherrima sunt nostris ut temporibus ea libenter legantur.latin-ancient latin-ancient
Over 6,800 Torres Strait Islanders live on the Islands and 42,000 live on the mainland.
His rebus gestis, Labieno in continente cum tribus legionibus et equitum milibus duobus relicto ut portus tueretur et rem frumentariam provideret quaeque in Gallia gererentur cognosceret consiliumque pro tempore et pro re caperet, ipse cum quinque legionibus et pari numero equitum, quem in continenti reliquerat, ad solis occasum naves solvit et leni Africo provectus media circiter nocte vento intermisso cursum non tenuit, et longius delatus aestu orta luce sub sinistra Britanniam relictam conspexit.WikiMatrix WikiMatrix
Everything in creation is ordered to man and everything is made subject to him: "Fill the earth and subdue it; and have dominion over ... every living thing" (1:28); this is God's command to the man and the woman.
Plurimum inter eos Bellovacos et virtute et auctoritateet hominum numero valere: hos posse conficere armata milia centum, pollicitos ex eo numero electa milia LX totiusque belli imperium sibi postulare.vatican.va vatican.va
Zulu (/zuːluː/) or isiZulu (Zulu: isiZulu) is the language of the Zulu people, with about 10 million speakers, the vast majority (over 95%) of whom live in South Africa.
Manno tres filios assignant, e quorum nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii Hermiones, ceteri Istaevones vocentur.WikiMatrix WikiMatrix
It is a matter first of all of dominion over the earth and over every living creature, as the Book of Wisdom makes clear: "O God of my fathers and Lord of mercy ... by your wisdom you have formed man, to have dominion over the creatures you have made, and rule the world in holiness and righteousness" (Wis 9:1, 2-3).
trepidatur a circumsedentibus, diffugiunt imprudentes: at quibus altior intellectus, resistunt defixi et Neronem intuentes. ille ut erat reclinis et nescio similis, solitum ita ait per comitialem morbum, quo prima ab infantia adflictaretur Britannicus, et redituros paulatim visus sensusque.vatican.va vatican.va
In not a few countries, over half the population already lives in a few "megalopolises," where human problems are often aggravated by the feeling of anonymity experienced by masses of people.
nec fefellere ea Mucianum; inde graves simultates, quas Antonius simplicius, Mucianus callide eoque implacabilius nutriebat.vatican.va vatican.va
The Emirate of Abu Dhabi has a further 31.2%, meaning that over two-thirds of the UAE population live in either Abu Dhabi or Dubai.
Crebro per eos dies apud Domitianum absens accusatus, absens absolutus est.WikiMatrix WikiMatrix
In man the Creator finds his rest, as Saint Ambrose comments with a sense of awe: "The sixth day is finished and the creation of the world ends with the formation of that masterpiece which is man, who exercises dominion over all living creatures and is as it were the crown of the universe and the supreme beauty of every created being.
habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum, quod contra singulos utilitate publica rependitur.""vatican.va vatican.va
They thus become living examples to the people around them, by their very conduct showing the primacy of eternal values over the elusive and sometimes ambiguous values of the society in which they live.
Caesar nisi pontibus praesidiisque inpositis dare in discrimen legiones haud imperatorium ratus, equitem vado tramittit.vatican.va vatican.va
In a match she immediately proves herself capable of living up to this claim, easily outclassing Vice-Captain Higuchi and winning over in points.
laudavimus nuper ut miram et eximiam Vespasiani liberalitatem, quod quingenta sestertia Basso donasset.WikiMatrix WikiMatrix
34. But the Roman pontiffs Clement XIV and Pius VII decreed that Catholics of the Ruthenian rite living in Russia could not change over to the Latin rite; and then at length, in the agreement styled Concordia entered into by the Latin and Ruthenian bishops under the auspices of the congregation for the promotion of the faith in 1863, it was laid down that this prohibition bound all Ruthenians.
Flavium Sabinum inermem neque fugam coeptantem circumsistunt, et Quintium Atticum consulem, umbra honoris et suamet vanitate monstratum, quod edicta in populum pro Vespasiano magnifica, probrosa adversus Vitellium iecerat.vatican.va vatican.va
At the other end of the spectrum, a pro-euthanasia mindset is making inroads as an equally damaging assertion of control over life that under certain circumstances is deemed no longer worth living.
ille gnarus primis eventibus metum aut fiduciam gigni, citas cohortis rapit et caesis qui restiterant, disiectos consectatus, ne rursus conglobarentur infensaque et infida pax non duci, non militi requiem permitteret, detrahere arma suspectis cunctaque castris Avonam [inter] et Sabrinam fluvios cohibere parat.vatican.va vatican.va
As I write these words to you young people, I am therefore thinking of all the schools all over the world to which your young lives are linked for a number of years, at higher and higher levels, according to your degree of intellectual development and your inclinations: from elementary schools to universities.
Quod ubi saepius eius equitatus facere non intermittebat, et cum forte ante portam turma densa adstitisset, scorpione accuratius misso atque eorum decurione percusso et ad ecum adfixo, reliqui perterriti fuga se in castra recipiunt.Quo facto postea sunt deterriti oppidum temptare.vatican.va vatican.va
Over a two-day period, the friendly forces won the encounter but it cost 335 American lives and 417 Filipino lives before the resistance was finally smashed and the enemies annihilated.
Igitur Nero vitare secretos eius congressus, abscedentem in hortos aut Tusculanum vel Antiatem in agrum laudare, quod otium capesseret.WikiMatrix WikiMatrix
And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.
Progressas ultra vadum IIII Rhodias navis circumsistunt Alexandrini atque in eas impetum faciunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We have no wish at all to pass over in silence the difficulties, at times very great, which beset the lives of Christian married couples. For them, as indeed for every one of us, "the gate is narrow and the way is hard, that leads to life."
occupaverat Tigranocertam, urbem copia defensorum et magnitudine moenium validam.vatican.va vatican.va
By their lives and mission, the members of these Institutes imitate Christ in his prayer on the mountain, bear witness to God's lordship over history and anticipate the glory which is to come.
Interim sub musculo milites vectibus infima saxa turris hostium, quibus fundamenta continebantur, convellunt.vatican.va vatican.va
This consistent image, in which the principle of the primacy of person over things is strictly preserved, was broken up in human thought, sometimes after a long period of incubation in practical living.
Genus erat hoc pugnae. Expeditae cohortes novissirnum agmen claudebant pluresque in locis campestribus subsistebant.vatican.va vatican.va
Like him, we must be ready to offer our own lives for the salvation of those entrusted to our care, as we proclaim and celebrate the triumph of God's merciful love over sin and death.
Quo simulatque captivus cum pervenisset litterasque, ut erat mandatum, Considio porrigere coepisset, priusquam acciperet ille, 'Unde' inquit 'istas?' Tum captivus: 'Imperatore a Caesare.' Tum Considius, 'Unus est' inquit 'Scipio imperator hoc tempore populi Romani'; deinde in conspectu suo statim captivum interfici iubet litterasque nondum perlectas, sicut erant signatae, dat homini certo ad Scipionem perferendas.vatican.va vatican.va
For Jesus Christ reigns over the minds of individuals by His teachings, in their hearts by His love, in each one's life by the living according to His law and the imitating of His example.
Erat Cappadociae procurator Iulius Paelignus, ignavia animi et deridiculo corporis iuxta despiciendus, sed Claudio perquam familiaris, cum privatus olim conversatione scurrarum iners otium oblectaret.vatican.va vatican.va
Even in the face of natural religious expressions most worthy of esteem, the Church finds support in the fact that the religion of Jesus, which she proclaims through evangelization, objectively places man in relation with the plan of God, with His living presence and with His action; she thus causes an encounter with the mystery of divine paternity that bends over towards humanity. In other words, our religion effectively establishes with God an authentic and living relationship which the other religions do not succeed in doing, even though they have, as it were, their arms stretched out towards heaven.
Itaque celeriter nocturno tempore insidiis dispositis eos prima luce adortus praeter paucos equites qui ex primo agmine fugerant, reliquos aut interfecit aut in deditionem accepit, Afranium et Faustum cum coniuge et liberis vivos capit.vatican.va vatican.va
The council documents—especially the ones on divine revelation, the liturgy, the Church, priests, Religious and the laity—leave wide open to view this primary and focal religious intention, and show how clear and fresh and rich is the spiritual stream which contact with the living God causes to well up in the heart of the Church, and flow out from it over the dry wastes of our world.
Necultra in defectores aut bona cuiusquam saevitum: rata fuere eorum qui acie Othoniana ceciderant, testamenta aut lex intestatis: prorsus, si luxuriae temperaret, avaritiam non timeres.vatican.va vatican.va
At the close of their assembly, the Synod Fathers presented me with a long list of proposals in which they had gathered the fruits of their reflections, which had matured over intense days of work, and they asked me unanimously to be a spokesman before humanity of the Church's lively care for the family and to give suitable indications for renewed pastoral effort in this fundamental sector of the life of man and of the Church.
Postquam Caesar ad iugum de quo docui, ascendit atque in unumquemque collem turrem castellaque facere coepit atque ea minus semihora effecit, et postquam non ita longe ab ultimo colle turrique fuit, quae proxima fuit castris adversariorum, in qua docui esse praesidium stationemque Numidarum, paulisper commoratus perspectaque natura loci equitatu in statione disposito legionibus opus adtribuit brachiumque medio iugo ab eo loco ad quem pervenerat, usque ad eum unde egressus erat, iubet derigi ac muniri.vatican.va vatican.va
This council hands over to posterity not only the image of the Church but also the patrimony of her doctrine and of her commandments, the "deposit" received from Christ and meditated upon through centuries, lived and expressed now and clarified in so many of its parts, settled and arranged in its integrity.
Servos praeterea puberes armaverant; quibus domini locupletiores victum cotidianum stipendiumque praebebant.vatican.va vatican.va
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.