living voice oor Latyn
living voice
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
viva voce
la
An oral, as opposed to a written, examination of a candidate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By this same Tradition Christians receive "the living voice of the Gospel",40 as the faithful expression of God's wisdom and will.
Quibus rebus neque tum respondendum Caesar existimavit, neque nunc, ut memoriae prodantur, satis causae putamus.vatican.va vatican.va
Hence Irenaeus, who lived shortly after the Apostolic age, and who is a faithful interpreter of Apostolic doctrine, always taught that a knowledge of the truth could only be had from the living voice of the Church: "Where the Church is, there is the Spirit of God, and where the spirit of God is found, there is the Church and all grace, and the Spirit is truth" - (Adv.
nec Claudius ultra expectato obvius apud forum praebet se gratantibus, senatumque ingressus decretum postulat quo iustae inter patruos fratrumque filias nuptiae etiam in posterum statuerentur.vatican.va vatican.va
We see Him bound like a malefactor, subjected to the judgment of the unrighteous, laden with insults, covered with shame, assailed with false accusations, torn with scourges, crowned with thorns, nailed to the cross, accounted unworthy to live, and condemned by the voice of the multitude as deserving of death.
Namque elephantos ex Italia transportari iusserat, quos et miles nosset speciemque et virtutem bestiae cognosceret, et cui parti corporis eius telum facile adigi posset, ornatusque ac loricatus cum esset elephans, quae pars corporis eius sine tegmine nuda relinqueretur, ut eo tela conicerentur; praeterea ut iumenta bestiarum odorem stridorem speciem consuetudine capta earum non reformidarent.vatican.va vatican.va
In our times, the Church after Vatican II in a renewed outpouring of the Spirit of Pentecost has come to a more lively awareness of her missionary nature and has listened again to the voice of her Lord who sends her forth into the world as "the universal sacrament of salvation"(1).
Cum fama exercitus ad hostes esset perlata, calamitate ceterorum ducti Carnutes desertis vicis oppidisque, quae tolerandae hiemis causa constitutis repente exiguis ad necessitatem aedificiis incolebant (nuper enim devicti complura oppida dimiserant), dispersi profugiunt.vatican.va vatican.va
To all the men and women who are willing to listen to my voice, I wish to address an invitation to seek the paths which lead to the living and true God, including the path marked out by the consecrated life.
Mox iter L. Lucullo quondam penetratum, apertis quae vetustas obsaepserat, pergit.vatican.va vatican.va
An implementation of a process that will not bring further harm to the already open wound, should implore all voices that want to be heard, and potential build healthy relationships with one another in-order to live in peace and harmony.
Iamque super triginta milia armatorum aspiciebantur, et adhuc adfluebat omnis iuventus et quibus cruda ac viridis senectus, clari bello et sua quisque decora gestantes, cum inter pluris duces virtute et genere praestans nomine Calgacus apud contractam multitudinem proelium poscentem in hunc modum locutus fertur:WikiMatrix WikiMatrix
And as once at Caesarea Philippi the apostle Peter spoke on behalf of the twelve to make a true confession, beyond human opinions, of Christ as Son of the living God, so today his humble successor, pastor of the Universal Church, raises his voice to give, on behalf of all the People of God, a firm witness to the divine Truth entrusted to the Church to be announced to all nations.
quid tum claustra montium profutura? quid tractum in aestatem aliam bellum? unde interim pecuniam et commeatus? quin potius eo ipso uterentur quod Pannonicae legiones deceptae magis quam victae resurgere in ultionem properent, Moesici exercitus integras viris attulerint.vatican.va vatican.va
The sum of these objections would appear to drown out the solemn and age-old voice of the pastors of the Church and of the masters of the spiritual life, and to nullify the living testimony of the countless ranks of saints and faithful ministers of God, for whom celibacy has been the object of the total and generous gift of themselves to the mystery of Christ, as well as its outward sign.
Accidit etiam repentinum incommodum biduo, quo haec gesta sunt.vatican.va vatican.va
In an absolutely singular way, as the author of the Letter to the Hebrews reminds us, the voice of the blood of Christ, of whom Abel in his innocence is a prophetic figure, cries out to God: "You have come to Mount Zion and to the city of the living God ... to the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks more graciously than the blood of Abel" (12:22, 24).
His confectis rebus conventibusque peractis, in citeriorem Galliam revertitur atque inde ad exercitum proficiscitur.vatican.va vatican.va
Her motherhood, which began in Nazareth and was lived most intensely in Jerusalem at the foot of the Cross, will be felt during this year as a loving and urgent invitation addressed to all the children of God, so that they will return to the house of the Father when they hear her maternal voice: "Do whatever Christ tells you" (cf.
Students with low self–esteem participated in a pre–post experiment with two experimental conditions.vatican.va vatican.va
But at the present moment all of us ought to make still further efforts, more especially on the occasion of the Holy Year, to disseminate far and wide the better knowledge and love of Jesus Christ by teaching, persuading, exhorting, if perchance our voice can be heard; and this, not so much to those who are ever ready to listen willingly to Christian teachings, but to those most unfortunate men who, whilst professing the Christian name, live strangers to the faith and love of Christ.
Firmius Catus senator, ex intima Libonis amicitia, invenem inprovidum et facilem inanibus ad Chaldaeorum promissa, magorum sacra, somniorum etiam interpretes impulit, dum proavom Pompeium, amitam Scriboniam, quae quondam Augusti coniunx fuerat, consobrinos Caesares, plenam imaginibus domum ostentat, hortaturque ad luxum et aes alienum, socius libidinum et necessitatum, quo pluribus indiciis inligaret.vatican.va vatican.va
It means work that expresses the essential dignity of every man and woman in the context of their particular society: work that is freely chosen, effectively associating workers, both men and women, with the development of their community; work that enables the worker to be respected and free from any form of discrimination; work that makes it possible for families to meet their needs and provide schooling for their children, without the children themselves being forced into labour; work that permits the workers to organize themselves freely, and to make their voices heard; work that leaves enough room for rediscovering one's roots at a personal, familial and spiritual level; work that guarantees those who have retired a decent standard of living.
Venerabili Fratri Nostro Augustino S.R.E. Cardinali Casaroli ad Sollemnia Valehradii in Cecoslovachia in honorem Sanctorum Cyrilli et Methodii Legatovatican.va vatican.va
If volunteer work is inspired by the Gospel values, capable of training people to discern true needs, lived with dedication and faithfulness each day, open to the possibility of a total commitment in consecrated life and nourished in prayer, then it will be more readily able to sustain a life of disinterested and free commitment and will make the one involved in it more sensitive to the voice of God who may be calling him to the priesthood.
addita utrique Germanorum auxilia, et quibus Vitellius suas quoque copias supplevit,tota mole belli secuturus.vatican.va vatican.va
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.