lose permanently|utterly
deperdo
losing oor Latyn
losing
en
That loses or lose, or has or have lost.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
amissio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Quintilius, making this a pretext for addressing them, began to go round Curio's lines, and to entreat the soldiers ""not to lose all recollection of the oath which they took first to Domitius and to him their quaestor, nor bear arms against those who had shared the same fortune, and endured the same hardships in a siege, nor fight for those by whom they had been opprobriously called deserters."" To this he added a few words by way of encouragement, what they might expect from his own liberality, if they should follow him and Attius."
Mox vehiculum et vestes, et, si credere velis, numen ipsum secreto lacu abluitur.latin-ancient latin-ancient
Strangely enough they make games of hazard a serious occupation even when sober, and so venturesome are they about gaining or losing, that, when every other resource has failed, on the last and final throw they stake the freedom of their own persons.
Huic rursus circumvento fert subsidium Pullo, atque ambo incolumes compluribus interfectis summa cum laude sese intra munitiones recipiunt.latin-ancient latin-ancient
Many negative phenomena which are today noted with regret in family life derive from the fact that, in the new situations, young people not only lose sight of the correct hierarchy of values but, since they no longer have certain criteria of behavior, they do not know how to face and deal with the new difficulties.
Diversa omnium, quae umquam accidere, civilium armorum facies.vatican.va vatican.va
The sooner therefore to instruct them in these matters, he took care not to confine his legions to one place, but under pretense of foraging, engaged them in frequent marches, and counter-marches; because he thought that the enemy's troops would not lose his track.
At first a more dimensional view of delusions is presented.latin-ancient latin-ancient
And if you drive him away and lose him, to whom will you fly, and who will you then seek as a friend?
igitur in urbe sermonum avida, quem ad modum princeps vix septem decem annos egressus suscipere eam molem aut propulsare posset, quod subsidium in eo, qui a femina regeretur, num proelia quoque et obpugnationes urbium et cetera belli per magistros administrari possent, anquirebant.Literature Literature
By virtue of her own evangelical duty the Church feels called to take her stand beside the poor, to discern the justice of their requests, and to help satisfy them, without losing sight of the good of groups in the context of the common good.
Marcus in equis ibat.vatican.va vatican.va
In so doing she never loses sight of the primacy of the transcendent and of those spiritual realities which are the first fruits of man's eternal salvation.
nec his aut illis proelium temptantibus, fortuna partium alibi transacta.vatican.va vatican.va
Deprived of what Revelation offers, reason has taken side-tracks which expose it to the danger of losing sight of its final goal.
inde lapsus ignis in porticus adpositas aedibus; mox sustinentes fastigium aquilae vetere ligno traxerunt flammam alueruntque.vatican.va vatican.va
If there is a lack of respect for the right to life and to a natural death, if human conception, gestation and birth are made artificial, if human embryos are sacrificed to research, the conscience of society ends up losing the concept of human ecology and, along with it, that of environmental ecology.
Hi perpetuas inter se controversias habebant, quinam anteferretur, omnibusque annis delocis summis simultatibus contendebant.vatican.va vatican.va
"What if you lose it?" "I will put up with it patiently."
Vocabatur interim senatus votaque pro incolumitate principis consules etsacerdotes nuncupabant, cum iam exanimis vestibus et fomentis obtegeretur, dum quae res forent firmando Neronis imperio componuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Council reminds us that in cases where such invincible ignorance is not culpable, conscience does not lose its dignity, because even when it directs us to act in a way not in conformity with the objective moral order, it continues to speak in the name of that truth about the good which the subject is called to seek sincerely.
sed domus corporibus exanimis, itinera funeribus complebantur; non sexus, non aetas periculo vacua; servitia perinde et ingenua plebes raptim extingui, inter coniugum et liberorum lamenta, qui dum adsident, dum deflent, saepe eodem rogo cremabantur.vatican.va vatican.va
Unless the episcopal office is based on the witness of a holiness manifested in pastoral charity, humility and simplicity of life, it ends up being reduced to a solely functional role and, tragically, it loses credibility before the clergy and the faithful.
Memento te hominem esse.vatican.va vatican.va
Attacks of this kind, bearing as they do on matters of sensible experience, are peculiarly dangerous to the masses, and also to the young who are beginning their literary studies; for the young, if they lose their reverence for the Holy Scripture on one or more points, are easily led to give up believing in it altogether.
etviso Corbulone rex prior equo desiluit; nec cunctatus Corbulo, et pedes uterque dexteras miscuere.vatican.va vatican.va
Did you lose something?
Memoriae proditur, quasdam acies, inclinatas jam et labantes, a feminis restitutas, constantia precum et objectu pectorum et monstrata cominus captivitate, quam longe impatientius feminarum suarum nominetiment: adeo ut efficacius obligentur animi civitatum, quibus inter obsides puellae quoque nobiles imperantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When business ethics prescinds from these two pillars, it inevitably risks losing its distinctive nature and it falls prey to forms of exploitation; more specifically, it risks becoming subservient to existing economic and financial systems rather than correcting their dysfunctional aspects.
isque finis rei, ex qua neque Piso inglorius et Caesar maiore fama fuit.vatican.va vatican.va
Caesar having discovered his intention, after spending several days to no purpose, left the city, in order that he might not lose any more time, and went to Transalpine Gaul, without effecting what he had intended.
Ante Flacci Hordeonii caedem nihil prorupit quo coniuratio intellegeretur: interfecto Hordeonio commeavere nuntii inter Civilem Classicumque praefectum alae Trevirorum.latin-ancient latin-ancient
The Lord obliges each one to "lose his life" if he is to follow Him.(
Neque enim iis nostrae rostro nocere poterant (tanta in iis erat firmitudo), neque propter altitudinem facile telum adigebatur, et eadem de causa minus commode copulis continebautur.vatican.va vatican.va
Then, after losing a centurion and a few soldiers whom he had sent on in advance to reconnoitre the enemy's forces, he returned in alarm.
His cognitis rebus altera ex duabus legionibus, quae vernacula appellabatur, ex castris Varronis adstante et inspectante ipso signa sustulit seseque Hispalim recepit atque in foro et porticibus sine maleficio consedit. Quod factum adeo eius conventus cives Romani comprobaverunt, ut domum ad se quisque hospitio cupidissime reciperet.latin-ancient latin-ancient
Such a subtraction can lose significant digits.
Salutat vos Lucas, medicus carissimus, et Demas.WikiMatrix WikiMatrix
In their daily ministry to the flock entrusted to them, they must never lose sight of the needs of the Church as a whole.
facta et de mathematicis magisque Italia pellendis senatus consulta; quorum e numero L. Pituanius saxo deiectus est, in P. Marcium consules extra portam Esquilinam, cum classicum canere iussissent, more prisco advertere.vatican.va vatican.va
As the townsmen still continued to make an obstinate resistance, and even, after losing the greatest part of their forces by drought, persevered in their resolution: at last the veins of the spring were cut across by our mines, and turned from their course.
miseratusque Augustae extremam senectam, rudem adhuc nepotum et vergentem aetatem suam, ut Germanici liberi, unica praesentium malorum levatnenta, inducerentur petivit.latin-ancient latin-ancient
Thus, in the events of the world but also in the weaknesses of the Church, there is always a risk of losing faith, hence, also love and brotherhood.
Neither was the outcome dependent on the additional training of cognitive skills.vatican.va vatican.va
Sextus Pompeius caught at this opportunity of venting his hatred against Lepidus, whom he condemned as a poor-spirited and needy man, who was a disgrace to his ancestors, and therefore deserved to lose even his chance of the province of Asia. But the Senate were against him, for they thought Lepidus gentle rather than cowardly, and that his inherited poverty, with the high rank in which he had lived without a blot, ought to be considered a credit to instead of a reproach.
Galliae super memoriam Vindicis obligatae recenti dono Romanae civitatis et in posterum tributi levamento.latin-ancient latin-ancient
Nations that won their play-off ties entered the 1999 World Group, while losing nations joined the 1999 World Group II.
Erat acies XIII aquilis constituta, quae lateribus equitatu tegebatur, cum levi armatura milibus sex; praeterea auxiliares accedebant prope alterum tantum.WikiMatrix WikiMatrix
If the working classes have an abundance of material goods and enjoy all the benefits of civilization while losing or neglecting those higher goods which pertain to the immortal soul, what does it profit them?
vel si haec fabulosa nimis et composita videntur, illud certe mihi concedes, Aper, non minorem honorem Homero quam Demostheni apud posteros, nec angustioribus terminis famam Euripidis aut Sophoclis quam Lysiae aut Hyperidis includi.vatican.va vatican.va
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.