love back oor Latyn
love back
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
redamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His is a love that does not draw back before anything that justice requires in him.
In latere Chaucorum Chattorumque Cherusci nimiam ac marcentem diu pacem illacessiti nutrierunt; idque jucundius, quam tutius, fuit: quia inter impotentes et validos falso quiescas; ubi manu agitur, modestia ac probitas nomina superioris sunt.vatican.va vatican.va
The text is addressed to the spouses as real women and men. It reminds them of the "ethos" of spousal love which goes back to the divine institution of marriage from the "beginning".
Adiuncto Britannico exercitu ingens viribus opibusque Vitellius duos duces, duo itinera bello destinavit: Fabius Valens adlicere vel, si abnuerent, vastare Gallias et Cottianis Alpibus Italiam inrumpere, Caecina propiore transitu Poeninis iugis degredi iussus.vatican.va vatican.va
In the depth of the mystery of the Cross, love is at work, that love which brings man back again to share in the life that is in God himself.
Cartimandua Brigantibus imperitabat, pollens nobilitate; et auxerat potentiam, postquam capto per dolum rege Carataco instruxisse triumphum Claudii Caesaris videbatur.vatican.va vatican.va
Every member of the Church, especially Bishops and Priests, must be vigilant in seeing that this Sacrament of love shall be at the centre of the life of the People of God, so that through all the manifestations of worship due to it Christ shall be given back «love for love "and truly become "the life of our souls"170.
Nec quisquam respondeat sufficere, ut ad tempus simplex quiddam et uniforme doceamur.vatican.va vatican.va
102. It is wrong, therefore, to assert that the contemplation of the physical Heart of Jesus prevents an approach to a close love of God and holds back the soul on the way to the attainment of the highest virtues.
Evigilans autem Noe ex vino, cum didcisset quae fecerat ei filius suus minor,vatican.va vatican.va
The modern Christian family is often tempted to be discouraged and is distressed at the growth of its difficulties; it is an eminent form of love to give it back its reasons for confidence in itself, in the riches that it possesses by nature and grace, and in the mission that God has entrusted to it.
igitur Thrasullus isdem rupibus inductus postquam percontantem commoverat, imperium ipsi et futura sollerter patefaciens, interrogatur an suam quoque genitalem horam comperisset, quem tum annum, qualem diem haberet.vatican.va vatican.va
It becomes indulgence on the part of the Father who, through the Bride of Christ, his Church, reaches the pardoned sinner and frees him from every residue left by the consequences of sin, enabling him to act with charity, to grow in love rather than to fall back into sin.
ille libertus cuicumque flagitio promptus, hic Graeca doctrina ore tenus exercitus animum bonis artibus non imbuerat.vatican.va vatican.va
This charity, this love, Duns Scotus kept present when he sought to lead theology back to a single expression, that is to practical theology.
nec ullum orationi aut lenocinium addit aut pretium.vatican.va vatican.va
Another sign of love will be a devotion to the proclamation of Jesus Christ, without reservation or turning back.
Constabat inter omnes, quod iam ipse Caesar per exploratores cognoverat, dorsum esse eius iugi prope aequum, sed hunc silvestrem et angustum, qua esset aditus ad alteram partem oppidi; huic loco vehementer illos timere nec iam aliter sentire, uno colle ab Romanis occupato, si alterum amisissent, quin paene circumvallati atqueomni exitu et pabulatione interclusi viderentur: ad hunc muniendum omnes a Vercingetorige evocatos.vatican.va vatican.va
This laborious effort of conscience also determines the paths of human conversion: turning one's back on sin, in order to restore truth and love in man's very heart.
deligitque locum artis faucibus et a tergo silva clausum, satis cognito nihil hostium nisi in fronte et apertam planitiem esse, sine metu insidiarum.vatican.va vatican.va
Human beings, endowed with intelligence and love, and drawn by the fullness of Christ, are called to lead all creatures back to their Creator.
Motus senatu et Pedius Blaesus, accusantibus Cyrenensibus violatum ab eo thesaurum Aesculapii dilectumque militarem pretio et ambitione corruptum.vatican.va vatican.va
The parable of the prodigal son is above all the story of the inexpressible love of a Father-God-who offers to his son when he comes back to him the gift of full reconciliation.
sed prima rerum quieti speculabantur: ubi flagrare Italiam bello, cuncta in vicem hostilia accepere, expugnatis cohortium alarumque hibernis utraque Danuvii ripa potiebantur.vatican.va vatican.va
5. The Blessed Virgin Mary, Mother of God and Our own dear Mother, who had most lovingly looked down on us at the Sanctuaries of Czestochowa and of Ostrabrama as well as at the miraculous grotto of Lourdes and from the lofty spires of Our own city of Milan, to say nothing of that most holy Sanctuary of the Rho, deigned to accept the homage of Our love on the occasion when We gave back to the Venerable Basilica of Loreto, which had been restored after the serious damage caused to it by fire, her beautiful statue which had been not only done over at Our behest but had been blessed and crowned as well by Our own hands.
Interim Varus celeritate Caesaris audaciaque commotus cum universa classe conversis navibus Hadrumetum versus fugere contendit.vatican.va vatican.va
In this particular context of the Jubilee Year of the Redemption, let us then go back again to the mystery of the body and soul of Christ, as the complete subject of spousal and redemptive love: spousal because it is redemptive.
tum lustratum rite exercitum ad contionem vocat orditurque magnifica de auspiciis imperatoris rebusque a se gestis, adversa in inscitiam Paeti declinans, multa acutoritate, quae viro militari pro facundia erat.vatican.va vatican.va
With loving solicitude, We welcome these multitudes beyond number, consoling them with paternal exhortations, and, setting before them new and resplendent examples of holiness, We call them back, with the fruitful effect, to the path of renewed virtue and Christian living.
non alias magis sua populique Romani contumelia indoluisse Caesarem ferunt quam quod desertor et praedo hostium more ageret.vatican.va vatican.va
We love to recall the fact that over twentyyears ago the first act of Our Apostolic Ministry was performed in favour ofScotland, for on the second day of our Pontificate We gave back to the Scottishpeople their Ecclesiastical Hierarchy.
mox incipientibus qui conscii aderant, ceteros re nova attonitos in verba Vespasiani adigit; simul Vitellii imagines dereptae et missi qui Antonio nuntiarent.vatican.va vatican.va
Rome with its love of talking began to ask how a prince of scarce seventeen was to encounter and avert this tremendous peril, how they could fall back on one who was ruled by a woman; or whether battles and sieges and the other operations of war could be directed by tutors.
ingressus castra Mucianus, quo rectius stipendia singulorum spectaret, suis cum insignibus armisque victores constituit, modicis inter se spatiis discretos.latin-ancient latin-ancient
But, because there is no fear in love (1 Jn 4:18), the defense of the faith is now better served by promoting doctrine, in such a way that, while errors stand corrected and those who err are gently called back to the truth, heralds of the Gospel may find new strength.
Lusitani qui ex pugna superfuerunt, ad signum se receperunt et bene magna manu comparata ad Didium se reportant.vatican.va vatican.va
That these whole classes of men may be brought back to Christ Whom they have denied, we must recruit and train from among them, themselves, auxiliary soldiers of the Church who know them well and their minds and wishes, and can reach their hearts with a tender brotherly love.
Divortia itinerum et longinquitas regionum indicebatur, ut civitates proximis hibernis in remota et avia deferrent, donec quod omnibus in promptu erat paucis lucrosum fieret.vatican.va vatican.va
Why not rather, if the frailty of my youth goes in any respect astray, call me back and guide yet more zealously with your help the manhood which you have instructed? It will not be your moderation, if you restore me your wealth, not your love of quiet, if you forsake your emperor, but my avarice, the fear of my cruelty, which will be in all men's mouths.
Ipse eis operibus, quae facere instituerat, milites disponit non certis spatiis intermissis, ut erat superiorum dierum consuetudo, sed perpetuis vigiliis stationibusque, ut contingant inter se atque omnem munitionem expleant; tribunos militum et praefectos circummittit atque hortatur, non solum ab eruptionibus caveant, sed etiam singulorum hominum occultos exitus adservent.latin-ancient latin-ancient
"Marcus Petreius, a centurion of the same legion, after attempting to hew down the gates, was overpowered by numbers, and, despairing of his safety, having already received many wounds, said to the soldiers of his own company who followed him: ""Since I can not save you as well as myself, I shall at least provide for your safety, since I, allured by the love of glory, led you into this danger, do you save yourselves when an opportunity is given."" At the same time he rushed into the midst of the enemy, and slaying two of them, drove back the rest a little from the gate."
Post finem Phraatis et sequentium regum ob internas caedis venere in urbem legati a primoribus Parthis, qui Vononem vetustissimum liberorum eius accirent.latin-ancient latin-ancient
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.