make a mountain out of a molehill
elephantum ex musca facere · nodum in scirpo quero
make out oor Latyn
make out
en
(transitive) To draw up (a document etc.), to designate (a cheque) to a given recipient, payee. [from 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
efficio
iustificare
agnosco
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerno · dispicio · prospicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’re making a big deal out of things we shouldn’t be making a deal out of.
Huc naves undique ex finitimis regionibus et quam superiore aestate ad Veneticum bellum fecerat classem iubet convenire.WikiMatrix WikiMatrix
In object-oriented programming, computer programs are designed by making them out of objects that interact with one another.
saepe auditus est consurgens e convivio Caesaris seque ire ad illam, sibi concessam dictitans nobilitatem pulchritudinem, vota omnium et gaudia felicium.WikiMatrix WikiMatrix
For, as we have said, the purpose of the authors of this wicked law is not, as they would make out, to separate the Church of Portugal, which they despoil and oppress, from the Republic, but from the Vicar of Christ.
Dies conloquio dictus est ex eo die quintus.vatican.va vatican.va
Just as the sacramental love of spouses unites them spiritually in “one flesh” (Gen 2:24; Mt 19:5; Eph 5:31) and makes out of the two a real and relational unity, so in an analogous way truth unites spirits and causes them to think in unison, attracting them as a unity to itself.
Militum pars horum virtute summotis hostibus praeter spem incolumis in castra pervenit, pars a barbaris circumventa periit.vatican.va vatican.va
"You can't make chicken salad out of chicken shit".
Septimo die otium placuisse ferunt, quia is finem laborum tulerit; dein blandiente inertia septimum quoque annum ignaviae datum.WikiMatrix WikiMatrix
Illness does not drive such a person to despair and to seek death, but makes him cry out in hope: "I kept my faith, even when I said, ?
Re cognita XXX legio signa Cordubam infert ad auxilium ferendum imperatori suo.vatican.va vatican.va
If the fourth commandment demands that honour should be shown to our father and mother, it also makes this demand out of concern for the good of the family.
Sub idem tempus legati Vologaesis, quos ad principem missos memoravi, revertere inriti bellumque propalam sumptum a Parthis.vatican.va vatican.va
In carrying out his ministry, the new Pope knows that his task is to make Christ's light shine out before the men and women of today: not his own light, but Christ's.
Pompeius sive operibus Caesaris permotus sive etiam quod ab initio Italia excedere constituerat, adventu navium profectionem parare incipit et, quo facilius impetum Caesaris tardaret, ne sub ipsa profectione milites oppidum irrumperent, portas obstruit, vicos plateasque inaedificat, fossas transversas viis praeducit atque ibi sudes stipitesque praeacutos defigit.vatican.va vatican.va
Kimberly delivers the baby, then fills out the paperwork to make it appear Jo's child was stillborn.
Fit magna caedes: nonnulli relictis equis fossam transire et maceriam transcendere conantur.WikiMatrix WikiMatrix
However, although limits are sometimes called for, these obstacles must not slow down the giving of wider participation in working out decisions, making choices and putting them into practice.
Nihilo secius, Venerabiles Fratres, etsi tot tantaque mala impendent, ac vel maiora in posterum formidamus, non tamen concidendum animo est, neque de spe fiduciaque remittendum, quae in Deo unite nititur.vatican.va vatican.va
They call those profane who make representations of God in human shape out of perishable materials.
Qui simul in conspectum oppidi se dederunt, cum equis recipiuntur.latin-ancient latin-ancient
Indeed, since the Eucharistic Mystery was instituted out of love, and makes Christ sacramentally present, it is worthy of thanksgiving and worship.
Quem postquam elephans ad se telo infesto venire animadvertit, relicto cadavere militem proboscide circumdat atque in sublime extollit.vatican.va vatican.va
After which he told his brethren: God will visit you after my death, and will make you go up out of this land, to the land which he swore to Abraham, Isaac, and Jacob.
Reliquis oppidi partibus sic est pugnatum, ut aequo proelio discederetur et neutri pellerentur (id efficiebant angustiae loci), paucisque utrimque interfectisCaesar loca maxime necessaria complexus noctu praemuniit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
With peer-to-peer property rental, participating house owners are able to make money by renting out the house where they live while they are away or an empty room they might have available.
Notum ignotumque, quantum ad jus hospitis, nemo discernit.WikiMatrix WikiMatrix
So the people were thirsty there for want of water, and murmured against Moses, saying: Why didst thou make us go forth out of Egypt, to kill us and our children, and our beasts with thirst?
neque enim capere aut venundare aliudve quod belli commercium, sed caedes patibula, ignes cruces, tamquam reddituri supplicium, at praerepta interim ultione, festinabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Don't make revolutions for us, or try to clean out our backyard.
Res sacra miser.WikiMatrix WikiMatrix
Too bad it lacks the timeless melodies that make cuts like 'The Scientist' and 'Yellow' stand out."
Liber sinistris meus est.WikiMatrix WikiMatrix
At which Alexander reproachfully insulted over him: "See there," said he, "the man who makes preparations to pass out of Europe into Asia, overturned in passing from one seat to another." — Plutarch, describing the feud at Philip's wedding.
Per idem tempus L. Piso pontifex, rarum in tanta claritudine, fato obiit, nullius servilis sententiae sponte auctor et quoties necessitas ingrueret sapienter moderans.WikiMatrix WikiMatrix
This awareness must entail that certainty about the task of salvation, which is derived from confident faith and sincere humility, and makes us capable of carrying out courageously the work of renewal.
aderantque iuveni modestia ac forma principe viro digna, notis in eum Seiani odiis ob periculum gratiora.vatican.va vatican.va
Due to the increased want for these shark fins, traders seek out the fins in order to make a profit.
Hoc confecto negotio D. Laelium ab Asiatica classe abductum reliquit, qui commeatus Bullide atque Amantia importari in oppidum prohibebat.WikiMatrix WikiMatrix
And I will make thee increase exceedingly, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
ipse postremo Spurinna, non tam culpam exprobrans quam rationem ostendens, relictis exploratoribus ceteros Placentiam reduxit minus turbidos et imperia accipientis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In adoption there is nothing that need bias the judgment, and if you wish to make a choice, an unanimous opinion points out the man.
Not only the fracture itself, but also the general condition of the patient and pre-existing functionality are essential for the prognosis.latin-ancient latin-ancient
In my Apostolic Letter Novo Millennio Ineunte I pointed out the need to ''make the Church the home and the school of communion''.91 This remark had a vast resonance and was taken up by the Synodal Assembly.
Huc tota Vari conversa acies suos fugere et concidi videbat.vatican.va vatican.va
Rain and a small shower form out of a cloud, drop by drop. Which makes, when frozen, hail, half-frozen, snow, when warm, mildew.
Erant apud Caesarem in equitum numero Allobroges duo fratres, Raucillus et Egus, Adbucilli filii, qui principatum in civitate multis annis obtinuerat, singulari virtute homines, quorum opera Caesar omnibus Gallicis bellis optima fortissimaque erat usus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.