make wide oor Latyn
make wide
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
amplifico
laxo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to the liturgical and canonical form of marriage, Ordinaries can make wide use of their faculties to meet various necessities.
iamque aderat, copiis ita divisis, ut quarta et duodecima legiones addita quinta, quae recens e Moesis excita erat, simul Pontica et Galatarum Cappadocumque auxilia Paeto oboedirent, tertia et sexta et decimalegiones priorque Syriae miles apud Corbulonem manerent; cetera ex rerum usu sociarent partirenturve.vatican.va vatican.va
They constitute in effect public forums which allow the Church to make widely known, in creative dialogue, Christian convictions about man, woman, family, work, economy, society, politics, international life, the environment".(
et lege lata saevitiam creditorum coercuit, ne in mortem parentum pecunias filiis familiarum faenori darent.vatican.va vatican.va
To these he adds a few cavalry, with instructions to range more widely to make a show.
sanguinem arae obfundere vetitum: precibus et igne puro altaria adolentur, nec ullis imbribus quamquam in aperto madescunt.latin-ancient latin-ancient
The aim for which you have always striven since your very first years as a priest has been to serve the truth, seeking to know it ever more thoroughly and make it ever more widely known.
Vbi intellexit ultro ad se veniri, altera ex parte Senones Carnutesque conscientia facinoris instigari, altera Nervios Aduatucosque bellum Romanis parare, neque sibi voluntariorum copias defore, si ex finibussuis progredi coepisset, armatum concilium indicit. Hoc more Gallorum est initium belli, quo lege communi omnes puberes armati convenire consuerunt; qui ex eis novissimus convenit, in conspectu multitudinis omnibus cruciatibus affectus necatur.vatican.va vatican.va
From these circumstances it resulted, that they could range less widely, and could less easily make war upon their neighbors; for which reason men fond of war [as they were] were affected with great regret.
Ipse hibernis peractis contra consuetudinem in Italiam quam maximis itineribus est profectus, ut municipia et colonias appellaret, quibus M. Antoni quaestoris sui, commendaverat sacerdoti petitionem.latin-ancient latin-ancient
They have been widely celebrated for their artists' unique ability to make contemporary music while still remaining authentic and true to the original styles that have inspired them.
The antecedent conditions when the ‘persistent beliefs’ arose and the actual problems that are caused by these beliefs are fully examined.WikiMatrix WikiMatrix
It's not optimized for any one task, but it has a wide range of tasks it can do, and that's what makes it useful.
Afranianos contra multis rebus sui timoris signa misisse: quod suis non subvenissent, quod de colle non decederent, quod vix equitum incursus sustinerent collatisque in unum locum signis conferti neque ordines neque signa servarent.WikiMatrix WikiMatrix
False prophets and false teachers have had the greatest success".15 Aside from intentions, which can be varied and perhaps can seem convincing at times, especially if presented in the name of solidarity, we are in fact faced by an objective "conspiracy against life", involving even international Institutions, engaged in encouraging and carrying out actual campaigns to make contraception, sterilization and abortion widely available.
Sulla a Caesare in castris relictus liberatis suis hoc fuit contentus neque proelio decertare voluit, quae res tamen fortasse aliquem reciperet casum, ne imperatorias sibi partes sumpsisse videretur.vatican.va vatican.va
In a widely dechristianized culture, the criteria employed by believers themselves in making judgments and decisions often appear extraneous or even contrary to those of the Gospel.
Erat a septentrionibus collis, quem propter magnitudinem circuitus opere circumplecti non potuerant nostri: necessario paene iniquo loco et leniter declivi castra fecerunt.vatican.va vatican.va
To this end, we need to make our own the ancient pastoral wisdom which, without prejudice to their authority, encouraged Pastors to listen more widely to the entire People of God.
Interim postulant ut sint indutiae, atque ab eis impetrant. Magnum enim, quod afferebant, videbatur, et Caesarem id summe sciebant cupere, et profectum aliquid Vibullil mandatis existimabatur.vatican.va vatican.va
The Council makes a thorough study of the social teaching of the Church and ensures that this teaching is widely spread and put into practice among people and communities, especially regarding the relations between workers and management, relations that must come to be more and more imbued with the spirit of the Gospel.
non tamen quisquam in modum contionis aut suggestu locutus; neque enim erat adhuc cui imputaretur.vatican.va vatican.va
We have all been able to note with pleasure the broad positive reception and wide dissemination of the Catechism in these years, especially in the particular Churches, which have had it translated into their respective languages, thus making it as accessible as possible to the various linguistic communities of the world.
Quae provideri astu ducis oportuerit, providisse, campos madentis et ipsis gnaros, paludes hostibus noxias.vatican.va vatican.va
To make it easy for all to be familiar with these decisions and to obey them, these directives, together with a short commentary on them, must be published at some suitable time, and distributed as widely as possible.
Noctem sideribus inlustrem et placido mari quietam quasi convincendum ad scelus dii praebuere.vatican.va vatican.va
But at the present moment all of us ought to make still further efforts, more especially on the occasion of the Holy Year, to disseminate far and wide the better knowledge and love of Jesus Christ by teaching, persuading, exhorting, if perchance our voice can be heard; and this, not so much to those who are ever ready to listen willingly to Christian teachings, but to those most unfortunate men who, whilst professing the Christian name, live strangers to the faith and love of Christ.
Per idem tempus Plautius Silvanus praetor incertis causis Aproniam coniugem in praeceps iecit, tractusque ad Caesarem ab L. Apronio socero turbata mente respondit, tamquam ipse somno gravis atque eo ignarus, et uxor sponte mortem sumpsisset.vatican.va vatican.va
There was no place left them from which the materials for their mound could be fetched, in consequence of all the timber, far and wide, in the territories of the Massilians, having been cut down and carried away; they began therefore to make an agger of a new construction, never heard of before, of two walls of brick, each six feet thick, and to lay floors over them of almost the same breadth with the agger, made of timber.
Interea Paulini et Celsi ductu res egregie gestae.latin-ancient latin-ancient
Since Paul VI, inspired by that teaching, proclaimed the Mother of Christ "Mother of the Church"193, and that title has become known far and wide, may it be permitted to his unworthy Successor to turn to Mary as Mother of the Church at the close of these reflections which it was opportune to make at the beginning of his papal service.
accessere cum regno Sohaemus haud spernendis viribus, Antiochus vetustis opibus ingens et servientium regum ditissimus.vatican.va vatican.va
The individual, "all bound up in himself, this man who makes himself not only the center of his every interest, but dares to propose himself as the principle and reason of all reality,"(12) finds himself ever more bereft of that "supplement of soul" which is all the more necessary to him in proportion - as a wide availability of material goods and resources deceives him about his self - sufficiency.
Fit proelium acri certamine.vatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.