make wonderful oor Latyn
make wonderful
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
mirifico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the Lord will make a wonderful difference between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians, that nothing at all shall die of those things that belong to the children of Israel.
funus maturatum; ambitiosis id precibus petierat ne amputaretur caput ludibrio futurum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The strong common traits uniting the monastic experience of the East and the West make it a wonderful bridge of fellowship, where unity as it is lived shines even more brightly than may appear in the dialogue between the Churches.
detur hoc inlustrium virorum posteritati , ut quo modo exequiis a promisca sepultura separantur, ita in traditione supremorum accipiant habeantque propriam memoriam.vatican.va vatican.va
O Most Blessed Virgin Mary, Mother of Christ and Mother of the Church, With joy and wonder we seek to make our own your Magnificat, joining you in your hymn of thankfulness and love.
iam corpus ut visu torvom et ad brevem impetum validum, sic nulla vulnerum patientia: sine pudore flagitii, sine cura ducum abire, fugere, pavidos adversis, inter secunda non divini, non humani iuris memores.vatican.va vatican.va
Indeed, still more dramatically, in this maelstrom of data and facts in which we live and which seem to comprise the very fabric of life, many people wonder whether it still makes sense to ask about meaning.
nec obstitit falsis Tiberius donec tempore ac spatio vanescerent: et populus quasi rursum ereptum acrius doluit.vatican.va vatican.va
And I will make the land of Goshen wonderful in that day, so that flies shall not be there: and thou shalt know that I am the Lord in the midst of the earth. And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
Non enim dubitabat quin recenti calamitate summissiores essent futurae, dato vero spatio ac tempore eodem instigante Dumnaco possent concitari.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
From generation to generation as she gathers on this day, the Church makes her own the wonderment of Zechariah as he looked upon Christ, seeing in him the dawn which gives "light to those who sit in darkness and in the shadow of death" (Lk 1:78-79), and she echoes the joy of Simeon when he takes in his arms the divine Child who has come as the "light to enlighten the Gentiles" (Lk 2:32).
Exhortatio ducum non more contionis apud universos, sed ut quosque suorum advehebantur.vatican.va vatican.va
We must show people the beauty of memory, the power that comes to us from the Spirit and makes us witnesses because we are children of witnesses; we must make them taste the wonderful things the Spirit has wrought in history; we must show that it is precisely Tradition which has preserved them, thus giving hope to those who, even without seeing their efforts to do good crowned by success, know that someone else will bring them to fulfillment; therefore man will feel less alone, less enclosed in the narrow corner of his own individual achievement.
Ipsi transire flumen non dubitaverunt et in locum iniquum progressi rursus resistentes hostes redintegrato proelio in fugam coniecerunt.vatican.va vatican.va
Most especially, they are challenged to continue the search for truth and for meaning throughout their lives, since "the human spirit must be cultivated in such a way that there results a growth in its ability to wonder, to understand, to contemplate, to make personal judgments, and to develop a religious, moral, and social sense"(23).
Quem Caesar, ut erat de se meritus et de re publica, donatum milibus CC collaudatumque ab octavis ordinibus ad primipilum se traducere pronuntiavit (eius enim opera castellum magna ex parte conservatum esse constabat) cohortemque postea duplici stipendio, frumento, veste, cibariis militaribusque donis amplissime donavitvatican.va vatican.va
But with all the children of Israel there shall not a dog make the least noise, from man even to beast; that you may know how wonderful a difference the Lord maketh between the Egyptians and Israel.
Qui, etsi magno aestu fatigati (nam ad meridiem res erat perducta), tamen ad omnem laborem animo parati imperio paruerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Vicar of the Good Shepherd, seeing so many of his sheep gone astray, cannot but recall and make his own the simple but expressive words of Christ, words which are permeated through and through by the longings born of divine desire: "And other sheep I have, that are not of this fold: them also I must bring." (John x, 16) He cannot but rejoice in the wonderful prophecy which filled even the Sacred Heart of Jesus with joy.
Quorum cognita voluntate clam profugit Apollonia Staberius.vatican.va vatican.va
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.