mark well oor Latyn
mark well
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
nota bene |n.b.|
la
That is, "please note" or "note it well".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The soldiers themselves, who knew the country well, marked out rich estates and wealthy owners for plunder, or for death in case of resistance; their commanders were in their power and dared not check them.
Legatos ad Pompeium de compositione mitti oportere, neque se reformidare, quod in senatu Pompeius paulo ante dixisset, ad quos legati mitterentur, his auctoritatem attribui timoremque eorum, qui mitterent significari.latin-ancient latin-ancient
In fact, the Lord's Day is lived well if it is marked from beginning to end by grateful and active remembrance of God's saving work.
Is a Quintilio Varo obtinente Syriam punitus, et gentem coercitam liberi Herodis tripertito rexere.vatican.va vatican.va
His poetry is marked by a sensitivity to Asian forms as well as an appreciation of Ancient Greek lyric poetry, particularly that of Sappho.
tuum erit consultare utrum praevaleat quod ex Arminio concepit an quod ex me genita est.' Caesar clementi responso liberis propinquisque eius incolumitatem, ipsi sedem vetere in provincia pollicetur.WikiMatrix WikiMatrix
The many contradictions and potentialities marking our societies and cultures - as well as ecclesial communities - are perceived, lived and experienced by our young people with a particular intensity and have immediate and very acute repercussions on their personal growth.
Mediam aciem Scipio cum legionibus Syriacis tenebat.vatican.va vatican.va
Our daily life as well as our decisions in the political and economic fields must be marked by these realities.
Ac primo Callistus, iam mihi circa necem G. Caesaris narratus, et Appianae cacdis molitor Narcissus fagrantissimaque eo in tempore gratia Pallas agitavere, num Messalinam secretis minis depellerent amore Silii, cuncta alia dissimulantes.vatican.va vatican.va
Like the three Apostles in the episode of the Transfiguration, consecrated persons know from experience that their lives are not always marked by the fervour which makes us exclaim: "It is well that we are here" (Mt 17:4).
inritum obsidium, tutus manu et copiis Tigranes, fugati qui expugnationem sumpserant, missae in Armeniam legiones, et alia pro Syria paratae ultro inrumpere; sibi imbecillum equitem pabuli inopia; nam exorta vi locustarum aberat quicquid herbidum aut frondosum.vatican.va vatican.va
33 — The activity of all who work at the Roman Curia and the other institutes of the Holy See is a true ecclesial service, marked with a pastoral character, that all must discharge with a deep sense of duty as well as in a spirit of service, as it is a sharing in the world-wide mission of the bishop of Rome.
postero die legionibus ad muniendum retentis, auxiliares cohortes in Cremonensem agrum missae ut specie parandarum copiarum civili praeda miles imbueretur: ipse cum quattuor milibus equitum ad octavum a Bedriaco progressus quo licentius popularentur.vatican.va vatican.va
A century after the promulgation of the Encyclical Letter Aeterni Patris of my Predecessor Leo XIII, which marked the beginning of a new development in the renewal of philosphical and theological studies and in the relationship between faith and reason, I would like to give a new impetus to the Pontifical Academies working in this area, in accordance with the thought and tendencies of the present day as well as the pastoral needs of the Church.
Etiam Cingulo, quod oppidum Labienus constituerat suaque pecunia exaedificaverat, ad eum legati veniunt quaeque imperaverit se cupidissime facturos pollicentur.vatican.va vatican.va
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.