square tablet marked with watchword
marking oor Latyn
marking
en
Present participle of mark.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
notatio
Instantia
en
strategy in soccer
denotatio
denotatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marking
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Instantia
en
association football
la
pediludium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mark
adnoto · agnosco · animadverto · annoto · argumentum · cedo · definio · denoto · derigo · designo · destinatum · diffinio · dirigo · dissigno · distinguo · finis · imprimo · index · indicium · inscribo · insigne · insignio · inuro · linea · lineamentum · macula · marca · marcus · meta · monstrare · nota · notare · noto · optare · palumbes · palumbus · perspicio · significatio · signo · signum · specimen · spectamen · subsigno · sulco · tropaeum · vestigium · video · virgula
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like the three Apostles in the episode of the Transfiguration, consecrated persons know from experience that their lives are not always marked by the fervour which makes us exclaim: "It is well that we are here" (Mt 17:4).
Sic unum accipiunt maritum, quo modo unum corpus unamque vitam, ne ulla cogitatio ultra, ne longior cupiditas, ne tanquam maritum, sed tanquam matrimonium ament.vatican.va vatican.va
Today we look upon Teresa Benedicta of the Cross and, in her witness as an innocent victim, we recognize an imitation of the Sacrificial Lamb and a protest against every violation of the fundamental rights of the person. We also recognize in it the pledge of a renewed encounter between Jews and Christians which, following the desire expressed by the Second Vatican Council, is now entering upon a time of promise marked by openness on both sides.
Tunc infensos Batavis deos, cum obsiderentur legiones, interficerentur legati, bellum uni necessarium, ferale ipsis sumeretur.vatican.va vatican.va
This in no way creates division, because the community of the baptized is marked by a universality which can embrace every culture and help to foster whatever is implicit in them to the point where it will be fully explicit in the light of truth.
Igitur Seianus maturandum ratus deligit venenum quo paulatim inrepente fortuitus morbus adsimularetur.vatican.va vatican.va
What Mark the evangelist tells us, in the text we have already quoted more than once, can be applied to the bishop, to every bishop: "He called to him those whom he desired; and they came to him.
Post quos Sex. Marius Hispaniarum ditissimus defertur incestasse filiam et saxo Tarpeio deicitur.vatican.va vatican.va
The re-opening ceremony, in which he appeared with Prime Minister Peter O'Neill and other officials, marked Kili's last public appearance.
Neque ullum fere totius hiemis tempus sine sollicitudine Caesaris intercessit, quin aliquem de consiliis ac motu Gallorum nuntium acciperet.WikiMatrix WikiMatrix
This means that moral evaluation and scientific research must go hand in hand, and that charity must animate them in a harmonious interdisciplinary whole, marked by unity and distinction.
nam is quoque edidit ludos saecularis iisque intentius adfui sacerdotio quindecimvirali praeditus ac tunc praetor; quod non iactantia refero sed quia collegio quindecimvirum antiquitus ea cura et magistratus potissimum exequebantur officia caerimoniarum.vatican.va vatican.va
Did a grown up maiden or youth of marked beauty fall in their way, they were torn in pieces by the violent hands of ravishers; and in the end the destroyers themselves were provoked into mutual slaughter.
statim relictum Agrippinae limen: nemo solari, nemo adire praeter paucas feminas, amore an odio incertas.latin-ancient latin-ancient
Mark has more money than you.
Praecipiti in occasum die ob pavorem magistratuum senatorumque, qui dilapsi ex urbe aut per domos clientium semet occultabant, vocari senatus non potuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mt 2:13,16), we can also see that the struggle with evil and the Evil One marks the biblical exemplar of the "woman" from the beginning to the end of history.
Complures interim ex fuga Uticam perveniunt.vatican.va vatican.va
The Frisians, who had been hostile or disloyal since the revolt which had been begun by the defeat of Lucius Apronius, gave hostages and settled down on territories marked out by Corbulo, who, at the same time, gave them a senate, magistrates, and a constitution.
Enimvero apud Sarmatas non una vox ducis: se quisque stimulant ne pugnam per sagittas sinerent: impetu et comminus praeveniendum.latin-ancient latin-ancient
If Christ is presented to young people as he really is, they experience him as an answer that is convincing and they can accept his message, even when it is demanding and bears the mark of the Cross.
Episcopus ad altare graditur.vatican.va vatican.va
It is on this account that one convulsion following upon another has marked the passage of the centuries, down to the revolution of our own days. This modern revolution, it may be said, has actually broken out or threatens everywhere, and it exceeds in amplitude and violence anything yet experienced in the preceding persecutions launched against the Church.
igitur ubi coniuratis praefectum quoque praetorii in partes descendisse crebro ipsius sermone facta fides, promptius iam de tempore ac loco caedis agitabant.vatican.va vatican.va
For the first words uttered by Jesus at the beginning of his ministry, according to the Gospel of Mark, are these: "Repent, and believe in the Gospel.
Ita magna etiam sollicitudo periculorum ad iacturas et detrimenta rei familiaris adiungebatur.vatican.va vatican.va
Hand in hand go a certain abuse of freedom by one group-an abuse linked precisely with a consumer attitude uncontrolled by ethics -and a limitation by it of the freedom of the others, that is to say those suffering marked shortages and being driven to conditions of even worse misery and destitution.
Nero quo componeret diversos, sic evulgari iussit: ob res a Quadrato et Corbulone prospere gestas laurum fascibus imperatoris addi. quae in alios consules egressa coniunxi.vatican.va vatican.va
The Gospel of Mark, for its part, appears to see in this action of Jesus a sovereign act, a constitutive act which gives an identity to those whom he chose: ''he appointed Twelve'' (3:14).
Hominum est infinita multitudo creberrimaque aedificia fere Gallicis consimilia, pecorum magnus numerus.vatican.va vatican.va
Our daily life as well as our decisions in the political and economic fields must be marked by these realities.
quorum copia fessi patres, et quia studiis certabatur, consulibus permisere ut perspecto iure, et si qua iniquitas involveretur, rem integram rursum ad senatum referrent.vatican.va vatican.va
In fact, priests are to be found among all peoples whose customs are known, except those compelled by violence to act against the most sacred laws of human nature. They may, indeed, be in the service of false divinities; but wherever religion is professed, wherever altars are built, there also is a priesthood surrounded by particular marks of honor and veneration.
Amicum proba, probatum ama.vatican.va vatican.va
Among the troops from Germany the panic was particularly great; for they believed that this separation marked them out for slaughter. They embraced their fellow soldiers, clung to their necks, begged for parting kisses, and entreated that they might not be deserted, or doomed in a common cause to suffer a different lot.
iuvitque oblivionem eius senatus censendo nomen et effigies privatis ac publicis locis demovendas.latin-ancient latin-ancient
Wherefore, it is with the greatest solicitude, as you yourselves can easily understand, that we have followed the misfortunes which have lately marked the history of Catholic education in Manitoba.
Quando enim rarissimarum recitationum fama in totam urbem penetrat? Nedum ut per tot provincias innotescat. Quotus quisque, cum ex Hispania vel Asia, ne quid de Gallis nostris loquar, in urbem venit, Saleium Bassum requirit? Atque adeo si quis requirit, ut semel vidit, transit et contentus est, ut si picturam aliquam vel statuam vidisset.vatican.va vatican.va
Mark has my book.
Esse temet autumas dignam nece.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In our time too, marked as it is by a widespread yearning for spirituality which often draws many to follow religious sects or other forms of vague spiritualism, Bishops are called to discern and to foster the values and forms of true popular piety.
Caesar ob virtutem turmae Cassianae donavit milia XIII et praefecto torques aureos V et levi armaturae milia XII.vatican.va vatican.va
The integral development of peoples and international cooperation require the establishment of a greater degree of international ordering, marked by subsidiarity, for the management of globalization[149]. They also require the construction of a social order that at last conforms to the moral order, to the interconnection between moral and social spheres, and to the link between politics and the economic and civil spheres, as envisaged by the Charter of the United Nations.
Using two case examples of Milton H.vatican.va vatican.va
33 — The activity of all who work at the Roman Curia and the other institutes of the Holy See is a true ecclesial service, marked with a pastoral character, that all must discharge with a deep sense of duty as well as in a spirit of service, as it is a sharing in the world-wide mission of the bishop of Rome.
et cum abnuerent, 'gladiisne' inquit 'et pilis perfringere ac subruere muros ullae manus possunt? si aggerem struere, si pluteis cratibusve protegi necesse fuerit, ut vulgus improvidum inriti stabimus, altitudinem turrium et aliena munimenta mirantes? quin potius mora noctis unius, advectis tormentis machinisque, vim victoriamque nobiscum ferimus?' simul lixas calonesque cum recentissimis equitum Bedriacum mittit, copias ceteraque usui adlaturos.vatican.va vatican.va
The teaching contained in this document strongly and positively marked the philosophical research of many believers and remains today a standard reference-point for correct and coherent Christian thinking in this regard.
Placitum posthac ut in reliquos Seiani liberos adverteretur, vanescente quamquam plebis ira ac plerisque per priora supplicia lenitis.vatican.va vatican.va
Mark Strand
Caesar, etsi idem quod superioribus diebus acciderat fore videbat, ut, si essent hostes pulsi, celeritate periculum effugerent, tamen nactus equites circiter XXX, quos Commius Atrebas, de quo ante dictum est, secum transportaverat, legiones in acie pro castris constituit.langbot langbot
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.