master of a house oor Latyn

master of a house

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

erus

naamwoord

voorbeelde

The dog with the puppy is the master of the house. The cat rids the house of mice, which a mousetrap also does.
Canis cum catello, est custos Domūs. Felis domum purgat a Muribus, quod etiam facit Muscipula.

Joceylyn was a native of Bury St. Edmunds; he served his novitiate under Samson of Tottington, who was at that time master of the novices, but afterwards sub-sacrist, and, from 1182, abbot of the house.
Natus fuit Burgi Sancti Edmundi, cuius abbatiae in novitiatum iniit sub Samsone de Tottington, qui eo tempore magister novitiorum fuit, sed postea sacrista, et deinde ab anno 1182 abbas.

And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the Chanaanites, in whose land I dwell: but thou shalt go to my father's house, and shalt take a wife of my own kindred for my son.
Et adiuravit me dominus meus dicens: Non accipies uxorem filio meo de filiabus Chananæorum, in quorum terra habito; sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio meo.

For Livia had surrounded the house and its approaches with a strict watch, and favourable bulletins were published from time to time, till, provision having been made for the demands of the crisis, one and the same report told men that Augustus was dead and that Tiberius Nero was master of the State.
acribus namque custodiis domum et vias saepserat Livia, laetique interdum nuntii vulgabantur, donec provisis quae tempus monebat simul excessisse Augustum et rerum potiri Neronem fama eadem tulit.