Leucanthemum maximum
Leucanthemum maximum
maximum oor Latyn
maximum
en
The highest limit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
maximum
en
highest limit
Today maximum vigilance must be exercised by everyone in the face of the phenomenon of the concentration of power and technology.
Oportet hodie, viribus omnium unitis, maxima praestetur vigilantia circa cumulationem potestatis, in primis techologicae.
maximus
The maximum number of Cardinal electors must not exceed one hundred and twenty.
Maximus autem Cardinalium electorum numerus centum viginti ne excedat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Truly" - as our predecessor Benedict XV teaches in the admirable apostolic letter Maximum illud - "he must be a man of God, who preaches God; he must hate sin, who commands to hate sin.
Erant plena laetitia et gratulatione omnia, eorum, qui tanta pericula vitasse, et eorum, qui sine vulnere tantas res confecisse videbantur, magnumque fructum suae pristinae lenitatis omnium iudicio Caesar ferebat, consiliumque eius a cunctis probabatur.vatican.va vatican.va
On the one hand, individuals claim for themselves in the moral sphere the most complete freedom of choice and demand that the State should not adopt or impose any ethical position but limit itself to guaranteeing maximum space for the freedom of each individual, with the sole limitation of not infringing on the freedom and rights of any other citizen.
"is proximo in agro scrobem effodi iussit, quam Flavus ut humilem et angustam increpans, circumstantibus militibus, ""ne hoc quidem,"" inquit, ""ex disciplina."" admonitusque fortiter protendere cervicem, ""utinam,"" ait ""tu tamfortiter ferias!"" et ille multum tremens, cum vix duobus ictibus caput amputavisset, saevitiam apud Neronem iactavit, sesquiplaga interfectum a se dicendo."vatican.va vatican.va
c) they shall see to it that the Commission, made up of the Cardinal Camerlengo and the Cardinals who had formerly held the offices of Secretary of State and President of the Pontifical Commission for Vatican City State, ensures that the rooms of the Domus Sanctae Marthae are made ready for the suitable lodging of the Cardinal electors, that rooms suitable for those persons men- tioned in No. 46 of the present Constitution are also made ready, and that all necessary arrangements are made to prepare the Sistine Chapel so that the election process can be carried out in a smooth and orderly manner and with maximum discretion, according to the provisions laid down in this Constitution;
contusis Vbiis gravior et successu rerum ferocior Civilis obsidium legionum urgebat, intentis custodiis ne quis occultus nuntius venientis auxilii penetraret.vatican.va vatican.va
Maximum temperatures occur north of the equator, and minimum values are found in the polar regions.
Ac tamen accusatores, si facultas incideret, poenis adficiebantur, ut Servilius Corneliusque perdito Scauro famosi, quia pecuniam a Vario Ligure omittendae delationis ceperant, in insulas interdicto igni atque aqua demoti sunt.WikiMatrix WikiMatrix
It was our predecessor Sixtus V who gave the Roman Curia its formal organization through the above-quoted Apostolic Constitution Immensa æterni Dei, on 22 January 1588, the 1587th year from the Incarnation of Our Lord Jesus Christ. He set up fifteen dicasteries, so that the single College of Cardinals would be replaced by several colleges consisting of certain cardinals whose authority would be confined to a clearly defined field and to a definite subject matter. In this way, the Supreme Pontiffs could enjoy maximum benefit from these collegial counsels.
Ita ibi interficitur. Cum Caesar Gadibus fuisset, Hispalim pridie Idus Apriles caput adlatum et populo datum est in conspectum.vatican.va vatican.va
As we know, at the foundation of ethical utilitarianism there is the continual quest for "maximum" happiness. But this is a "utilitarian happiness", seen only as pleasure, as immediate gratification for the exclusive benefit of the individual, apart from or opposed to the objective demands of the true good.
Nemo est tam fortis quin rei novitate perturbetur.vatican.va vatican.va
The maximum speed is Mach 5.
Huic superiore tempore cum reliquis civitatibus continentia bella intercesserant; sed nostro adventu permoti Britanni hunc toti bello imperioque praefeceraut.WikiMatrix WikiMatrix
The conflict originated in the fact that the workers put their powers at the disposal of the entrepreneurs, and these, following the principle of maximum profit, tried to establish the lowest possible wages for the work done by the employees.
Hos certo signo revocare constituit, cum omnes milites naves conscendissent, atque eis expedito loco actuaria navigia relinquit.vatican.va vatican.va
Today maximum vigilance must be exercised by everyone in the face of the phenomenon of the concentration of power and technology.
Disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur, et nunc, qui diligentius eam rem cognoscere volunt, plerumque illo discendi causa proficiscuntur.vatican.va vatican.va
In the event that the Cardinal electors find it difficult to agree on the person to be elected, after balloting has been carried out for three days in the form described above (in Nos. 62ff) without result, voting is to be suspended for a maximum of one day in order to allow a pause for prayer, informal discussion among the voters, and a brief spiritual exhortation given by the senior Cardinal in the Order of Deacons.
Eodem tempore ex legionibus omnibus milites qui aut morbo impediti aut commeatu dato cum signis non potuerant ante transire in Africam, ad milia IIII, equites CCCC, funditores sagittariique mille uno commeatu Caesari occurrerunt.vatican.va vatican.va
nec ex eo quod est; effugit enim maximum mortis incommodum, non esse.
qua necessitate Mithridates diem locumque foederi accepit castelloque egreditur.Literature Literature
Averages for the years 2000 to 2006 show daily temperature minimums of 7 °C (44.6 °F) and maximums of 14 °C (57.2 °F) and monthly rainfall of 74 mm (2.9 in); these are about 1 °C and nearly 10 millimetres above last century's normal values, respectively.
et fuere qui imagines Neronis proponerent: atque etiam Othoni quibusdam diebus populus et miles, tamquam nobilitatem ac decus adstruerent, Neroni Othoni adclamavit.WikiMatrix WikiMatrix
Many full forwards are quick on the lead, but the truly great ones seem to know instinctively how to get the maximum advantage from their leads by timing them to perfection.
ii acerbitate accusationis Q. Pomponium ad necessitatem belli civilis detrusum, Iuliam Drusi filiam Sabinamque Poppaeam ad mortem actas et Valerium Asiaticum, Lusium Saturninum, Cornelium Lupum circumventos, iam equitum Romanorum agmina damnata omnemque Claudii saevitiam Suillio obiectabant.WikiMatrix WikiMatrix
The maximum annual precipitation falls in Lenkeran (1,600 to 1,800 mm.) and the minimum in Absheron (200 to 350 mm.).
Quare ne committeret ut is locus ubi constitissent ex calamitate populi Romani et internecione exercitus nomen caperet aut memoriam proderet.WikiMatrix WikiMatrix
Given the complex cultural context which the Church today encounters in many countries, the Synod also recommended devoting maximum pastoral attention to training couples preparing for marriage and to ascertaining beforehand their convictions regarding the obligations required for the validity of the sacrament of Matrimony.
Non tantum indutiis factis sed prope iam [pace] constituta opera [cum] complanarent custodiaeque munitionum essent deductae, auxilia regis in id castellum Marcelli quod proximum erat regis castris, neque opinantibus omnibus--si tamen in omnibus fuit Cassius: nam de huius conscientia dubitabatur --, impetum fecerunt complurisque ibi milites oppresserunt.vatican.va vatican.va
non longissimum finem, sed maximum.
et Classicus misso Aemilio Longino, desertore primae legionis, caedem eius maturavit; Herennium et Numisium legatos vinciri satis visum.Literature Literature
Its coastal perimeter accounts for 73 km of coast in which beaches follow one another with crystal clear shallow water (the maximum depth does not exceed 7m).
Crassus equitum praefectos cohortatus, ut magnis praemiis pollicitationibusque suos excitarent, quid fieri vellet ostendit.WikiMatrix WikiMatrix
Being animated by the conviction, ceaselessly deepened, of the greatness and riches of the Word of God, those who have the mission of transmitting it must give the maximum attention to the dignity, precision and adaptation of their language.
perstare militem, superesse studia populi; denique nihil atrocius eventurum quam in quod sponte ruant.vatican.va vatican.va
When it adheres to the unreal and intensifies what is unreal, while its first effect may be extraordinary, that effect is the maximum effect that it will ever have."
igitur inriti remittuntur, cum donis tamen unde spes fieret non frustra eadem oraturum Tiridaten, si preces ipse attulisset.WikiMatrix WikiMatrix
The maximum size of a permanent apiary or bee yard may depend on the type of bee as well.
Celsus constanter servatae erga Galbam fidei crimen confessus, exemplum ultro imputavit.WikiMatrix WikiMatrix
Candidates for members of parliament are voted upon when the prime minister asks the governor-general to call a national election, a maximum of five years after the previous national election.
Struebat iam fortuna in diversa parte terrarum initia causasque imperio, quod varia sorte laetum rei publicae aut atrox, ipsis principibus prosperum vel exitio fuit.WikiMatrix WikiMatrix
"'Corteo': Circus Maximum.
missi qui locum proelii, Cremonae vestigia, captas legiones ostenderent.WikiMatrix WikiMatrix
The attainment of the worker's rights cannot however be doomed to be merely a result of economic systems which on a larger or smaller scale are guided chiefly by the criterion of maximum profit.
Postero die luce prima movet castra et circiter milia passuum quattuor progressus trans vallem et rivum multitudinem hostium conspicatur.vatican.va vatican.va
In the first place, then, it is necessary that in acknowledging and in conferring various ministries, offices and roles on the lay faithful, the Pastors exercise the maximum care to institute them on the basis of Baptism in which these tasks are rooted.
nam in urbem non regressurum haud forte dictum: ceterorum nescii egere, cum propinquo rure aut litore et saepe moenia urbis adsidens extremam senectam compleverit.vatican.va vatican.va
The maximum duration of each Parliament is five years from the date of its first sitting.
Proximo senatu, inchoante Caesare de abolendo dolore iraque et priorum temporum necessitatibus, censuit Mucianus prolixe pro accusatoribus; simul eos qui coeptam, deinde omissam actionem repeterent, monuit sermone molli et tamquam rogaret.WikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.