that may be ravaged or laid waste
populabilis
may oor Latyn
may
en
(obsolete, intransitive) To be strong; to have power (over). [8th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
sim
en
subjunctive
Although it may be human to sin, it is, however, devilish to continue to sin.
Quamquam humanum sit peccare, diabolicum tamen est perseverare.
licet
en
have permission to
You may not pick the flowers.
Non licet tibi flores carpere.
possum
en
have permission to
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
Lingua qualibet scribere potes. Linguae omnes in Tatoeba aequae sunt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mihi licet · maius · posse · potui · queo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
May
en
The fifth month of the Gregorian calendar, following April and preceding June.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Maius
The month of May is the month of mothers.
Maius est mensis matrum.
maius
[ māius ]
en
fifth month of the Gregorian calendar
The month of May is the month of mothers.
Maius est mensis matrum.
Idus
[ Īdūs ]
Nona
māius
en
fifth month of the Gregorian calendar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MAY
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now, venerable brethren, in order that we may be able to gather from these holy considerations abundant and salutary fruits, We desire to reflect on and briefly contemplate the manifold affections, human and divine, of our Savior Jesus Christ which His Heart made known to us during the course of His mortal life and which It still does and will continue to do for all eternity.
Simul nuntiato regem Artaxian Armeniis a Germanico datum, decrevere patres ut Germanicus atque Drusus ovantes urbem introirent.vatican.va vatican.va
Wherefore, while each one remains at the post where God has placed him, and guards the flock that God has entrusted to him, let us endeavour to the utmost that the holy missions may be furnished with those supports of which We have spoken as having been in use since the beginnings of the Church, namely, the preaching of the Gospel and the prayers and alms of pious men.
Quarum omnium rerum maxime admirandum videbatur, quod Germani, qui eo consilio Rhenum transierant, ut Ambiorigis fines depopularentur, ad castra Romanorum delati optatissimum Ambiorigi beneficium obtulerunt.vatican.va vatican.va
Whatever new truth the sincere human mind is able to find, certainly cannot be opposed to truth already acquired, since God, the highest Truth, has created and guides the human intellect, not that it may daily oppose new truths to rightly established ones, but rather that, having eliminated errors which may have crept in, it may build truth upon truth in the same order and structure that exist in reality, the source of truth.
15 Patients suffered a proximal tibia fracture, 19 a distal femoral fracture.vatican.va vatican.va
They are appointed by the cardinal secretary of state to a five-year term of office on the recommendation of the commission mentioned in art. 184; for serious reasons, they may be removed from office.
Id tulit factum graviter Indutiomarus, suam gratiam inter suos minui, et, qui iam ante inimico in nos animo fuisset, multo gravius hoc dolore exarsit.vatican.va vatican.va
In French-language publications, a mixture of French and Beninese orthographies may be seen.
In omni domo nudi ac sordidi, in hos artus, in haec corpora, quae miramur, excrescunt.WikiMatrix WikiMatrix
May Mary, Seat of Wisdom, be a sure haven for all who devote their lives to the search for wisdom.
satis gloriae proelio Cremonensi partum et exitio Cremonae nimium invidiae: ne concupiscerent Romam capere potius quam servare.vatican.va vatican.va
There is an urgent need to remake at the level of the street, of the neighborhood or of the great agglomerative dwellings the social fabric whereby man may be able to develop the needs of his personality.
Equites cum intrare fumum et flammam densissimam timerent ac, si qui cupidius intraverant, vixsuorum ipsi priores partes animadverterent equorum, insidias veriti liberam facultatem sui recipiendi Bellovacis dederunt.vatican.va vatican.va
We express the sincere wish that all "may grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ", as the Prince of the Apostles desired (2 Pet 3:18).
Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox a seipsis invento nomine Germani vocarentur.vatican.va vatican.va
31] They represent, in fact, the personal effort and activity of members who desire, as grace urges and aids them, to join forces with their Captain - "that we may discover . . . in our Captain," to borrow St.
Sed Caesar quo famam averteret adesse frequens senatoi legatosque Asiae ambigentis quanam in civitate templum statueretur pluris per dies audivit.vatican.va vatican.va
The platforms at the National Airport station itself will be rebuilt from January to May 2020.
Itaque Q. Calenum legatum cum legionibus reliquit qui iustis itineribus subsequeretur; ipse cum omni equitatu quam potest celerrime ad Caninium contendit.WikiMatrix WikiMatrix
Rather, why should not these noble arts strive particularly to this end, that they spread the teaching of God and of His Son, Jesus Christ, "and instil into minds that Christian truth which alone can provide the strength from above to the mass of men, aided by which they may be able with calmness and courage, to overcome the crises and endure the severe trials of the age in which we now live?"
nam quia discumbentis Neronis apud Simbruina stagna [in villa], cui Sublaqueum nomen est, ictae dapes mensaque disiecta erat, idque finibus Tiburtum acciderat, unde paterna Plauto origo, hunc illum numine deum destinari credebant, fovebantque multi, quibus nova et ancipitia praecolere avida et plerumque fallax ambitio est.vatican.va vatican.va
25) May God grant that no one of Us ever lets that terrible sentence that the parish priest of Ars once used in rebuking his flock fall on him: "There are many people keeping their money hidden away while many others are dying of hunger."(
Sic cum suis fugientibus permixti, quos non silvae montesque texerunt, ab equitatu sunt interfecti.vatican.va vatican.va
The prayer of Jesus in the Upper Room — "as you, Father, are in me and I in you, that they also may be one in us" (Jn 17:21) — is both revelation and invocation.
Caesar Rhodias navis VIIII habebat--nam decem missis una in cursu litore Aegyptio defecerat --, Ponticas VIII, +Lycias+ V, ex Asia XII.vatican.va vatican.va
The elections for Ethiopia's first popularly chosen national parliament and regional legislatures were held in May and June 1995.
Igitur Nero vitare secretos eius congressus, abscedentem in hortos aut Tusculanum vel Antiatem in agrum laudare, quod otium capesseret.WikiMatrix WikiMatrix
And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Canaan, and bring away from thence your father and kindred, and come to me; and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land.
P. Sittius interim pulso exercitu Saburrae praefecti Iubae ipsoque interfecto cum iter cum paucis per Mauretaniam ad Caesarem faceret, forte incidit in Faustum Afraniumque qui eam manum habebant qua Uticam diripuerant, iterque in Hispaniam intendebant et erant numero circiter mille.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the face of possible risks to the environment which may affect the common good now and in the future, decisions must be made “based on a comparison of the risks and benefits foreseen for the various possible alternatives”.[
neque Antonium Primum adsciri inter comites aDomitiano passus est, favore militum anxius et superbia viri aequalium quoque, adeo superiorum intolerantis.vatican.va vatican.va
May the trials which you encounter be for you an opportunity for bearing in union with the Lord, and of offering to the Father, the many misfortunes and unjust sufferings which weigh upon our brothers and sisters; to these the sacrifice of Christ can alone—in faith—give meaning.
Initia principatus ac statum urbis Mucianus regebat, iuvene admodum Domitiano et ex paterna fortuna tantum licentiam usurpante.vatican.va vatican.va
This leads us to direct our gaze to the end of time, when the Son will deliver all things to the Father, so that “God may be everything to every one” (1 Cor 15:28).
sibi actam aetatem, et tot per annos continuum vitae ordinem non deserendum: illi initium magistratuum et integra quae supersint.vatican.va vatican.va
7. We trust solely in Him Who can illuminate the minds of men with His heavenly light and incline their incited wills to those more temperate counsels by which right order among nations may be established, to their common advantage and with certainty that the legitimate rights of all interested parties are being secured.
Dum in his locis Caesar navium parandarum causa moratur, ex magna parte Morinorum ad eum legati venerunt, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod homines barbari et nostrae consuetudinis imperiti bellum populo Romano fecissent, seque ea quae imperasset facturos pollicerentur.vatican.va vatican.va
4] How great was the joy and goodwill with which the Roman Church welcomed the Ruthenian people on their reception into the unity of the fold may be seen also from the Apostolic Letter Benedictus sit Pastor, issued on 7th February 1596, in which the supreme pontiff informed the metropolitan and the other Ruthenian bishops of the happy establishment of the union of their whole Church with the Apostolic See.
nam (rarum illi caelo) siccitate et amnibus modicis inoffensum iter properaverat, imbresque et fluminum auctus regredienti metuebantur.vatican.va vatican.va
My thoughts turn to our brothers and sisters of the Eastern Churches, in the wish that together we may seek the strength of an answer to the questions man is asking today in every part of the world.
qui praesens eoque validior mutatum id consilium finxit ut ingruenti bello tota mole occurreretur.vatican.va vatican.va
May 7
et Pomponia Graecina insignis femina, [A.] Plautio, quem ovasse de Britannis rettuli, nupta ac superstitionis externae rea, mariti iudicio permissa.langbot langbot
Let them not cease to promote discussions and negotiations on every possible occasion and between men of every rank, so that they may forestall the dangerous recourse to weapons and the terrible misfortunes which result for temporal, spiritual, and moral values.
Milites legionis VIIII subito conspirtati pila coniecerunt et ex inferiore loco adversus clivum incitati cursu praecipites Pompeianos egerunt et terga vertere coegerunt; quibus ad recipiendum crates deiectae longuriique obiecti et institutae fossae magno impedimento fuerunt.vatican.va vatican.va
Thomas Piketty (French: ; born 7 May 1971) is a French economist whose work focuses on wealth and income inequality.
Cuius et infelicitas vivi et subita mors in magnam spem Octavium adduxit provinciae potiendae; quem tamen diutius in rebus secundis et fortuna, quae plurimum in bellis potest, diligentiaque Cornifici et virtus Vatini versari passa non est.WikiMatrix WikiMatrix
Moreover, Venerable Brethren, We urge that in each country, these Offices dealing with Motion Pictures, or Radio or Television should depend on one and the same Committee, or at least, act in close cooperation. At the same time, We urge the faithful, particularly those who are vigorous members of Catholic Action, to be suitably instructed so that they may perceive the need to give willingly to these Offices their united and effective support.
Hostes undique circumventi desperatis omnibus rebus se per munitiones deicere et fuga salutem petere contenderunt.vatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.