may be turned oor Latyn
may be turned
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
versilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Lord also said to Moses: Say to Aaron, Take thy rod; and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood: and let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.
Vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Many bad examples lie in wait for the unwary, especially in settlements where the families of workers are crowded together. Thus, these young men, inclined toward youthful desires, may be either turned away from their undertaking or they, as future priests, may become a stumbling block to the people.
hi considere simul, et adlatos vel ibidem repertos versus conectere atque ipsius verba quoquo modo prolata supplere.vatican.va vatican.va
And again, after the healing of the lame man, Peter spoke to the crowd and repeated: "Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out!"
Biduo post Ariovistus ad Caesarem legatos misit: velle se de iis rebus quae inter eos egi coeptae neque perfectae essent agere cum eo: uti aut iterum conloquio diem constitueret aut, si id minus vellet, ex suis legatis aliquem ad se mitteret. Conloquendi Caesari causa visa non est, et eo magis quod pridie eius diei Germani retineri non potuerant quin tela in nostros coicerent.vatican.va vatican.va
Since Paul VI, inspired by that teaching, proclaimed the Mother of Christ "Mother of the Church"193, and that title has become known far and wide, may it be permitted to his unworthy Successor to turn to Mary as Mother of the Church at the close of these reflections which it was opportune to make at the beginning of his papal service.
funus maturatum; ambitiosis id precibus petierat ne amputaretur caput ludibrio futurum.vatican.va vatican.va
But here there is no fortification to receive them, in their alarm: those last enlisted, and unskilled in military discipline turn their faces to the military tribune and the centurions; they wait to find what orders may be given by them.
Transigite cum expeditionibus, imponite quinquaginta annis magnum diem, adprobate rei publicae numquam exercitui imputari potuisse aut moras belli aut causas rebellandi.'latin-ancient latin-ancient
Therefore the faithful, taking this into account, where the eucharistic celebration and the other sacraments are concerned, must, within the limits of the possible, seek Bishops and priests who are in communion with the Pope: nevertheless, where this cannot be achieved without grave inconvenience, they may, for the sake of their spiritual good, turn also to those who are not in communion with the Pope.
Nonnullique ea pugna scaphas quae ad litus fuerant occupant, item complures nando ad naves quae in salo fuerunt, se recipiunt, ancoris sublatis pelagus remis petere coeperunt.vatican.va vatican.va
In particular, my thought turns to the laity, to the family and to life, to which I wish to offer support and help, that they may be active testimony to the Gospel in our time and an expression of the goodness of the Redeemer.
Pecuniam omnem omniaque ornamenta ex fano Herculis in oppidum Gades contulit; eo sex cohortes praesidii causa ex provincia misit Gaiumque Gallonium, equitem Romanum, familiarem Domitii, qui eo procurandae hereditatis causa venerat missus a Domitio, oppido Gadibus praefecit; arma omnia privata ac publica in domum Gallonii contulit.vatican.va vatican.va
8. But in order that philosophy may be bound equal to the gathering of those precious fruits which we have indicated, it behooves it above all things never to turn aside from that path which the Fathers have entered upon from a venerable antiquity, and which the Vatican Council solemnly and authoritatively approved.
Galbae consulatum, cum is multo plus gratia suffragiisque valuisset, quod sibi coniunctus et familiaritate et consuetudine legationis esset.vatican.va vatican.va
In order that in the not too distant future abundant fruits may come from it, I invite you all to join me in turning to Christ's heart, the eloquent sign of the divine mercy, the "propitiation for our sins," "our peace and reconciliation,"(204) that we may draw from it an interior encouragement to hate sin and to be converted to God, and find in it the divine kindness which lovingly responds to human repentance.
Castrorum sic situs erat. Superioribus diebus nona Caesaris legio, cum se obiecisset Pompeianis copiis atque opere, ut demonstravimus, circummuniret, castra eo loco posuit.vatican.va vatican.va
Playgroup can be described as a daycare centre for toddlers, then children may go on to attend an early years centre as soon as they have passed their third birthday, and progress to Primary 1 in the August of the year in which they turn five.
Tunc medio diei tertium ante Idus Octobris, fortibus palatii repente diductis, comitante Burro Nero egreditur ad cohortem, quae more militiae excubiis adest.WikiMatrix WikiMatrix
By that God who killeth and maketh alive, who humbleth and exalteth, it was ordained, not, We think, without a special providence, that amid the almost innumerable cares of Our Apostolic ministry, amid all the anxieties which the government of the Universal Church imposes upon Us, amid our pressing solicitude to satisfy as best We may your claims, Venerable Brethren, who have been called to a share in Our Apostolate, and those of all the faithful entrusted to Our care, Our gaze at the beginning of Our Pontificate should be turned at once towards that most holy and illustrious Predecessor of Ours, the honor of the Church and its glory.
quin et feminae inlustres deformia meditari; exstructaque apud nemus, quod navali stagno circumposuit Augustus, conventicula et cauponae et posita veno inritamenta luxui.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.