members of a household oor Latyn

members of a household

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

familia

naamwoord

voorbeelde

Subsequently, a delegate of the Cardinal Camerlengo and a delegate of the Prefect of the Papal Household shall separately draw up documents certifying that burial has taken place. The former shall do so in the presence of the members of the Apostolic Camera and the latter in the presence of the Prefect of the Papal Household.
Postea vero delegatus a Cardinale Camerario atque delegatus a Praefecto Domus Pontificiae separatim documenta perscribant, quae peractae tumulationis fidem faciant; prior coram Camerae Apostolicae membris, alter coram Domus Pontificiae Praefecto.

The love between husband and wife and, in a derivatory and broader way, the love between members of the same family-between parents and children, brothers and sisters and relatives and members of the household-is given life and sustenance by an unceasing inner dynamism leading the family to ever deeper and more intense communion, which is the foundation and soul of the community of marriage and the family.
Amor inter virum et mulierem in matrimonio et, ratione inde manante et amplificata, am or inter ipsius familiae participes — inter parentes ac filios, inter fratres et sorores, inter propinquos et familiares — animatur atque impellitur intimo perennique vigore dynamico, qui familiam perducit ad communionem in dies arctiorem impensioremque, quae est fundamentum et vis communitatis coniugalis et familiaris.