metropolitan oor Latyn
metropolitan
en
of, or pertaining to, a metropolis or other large urban settlement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
metropolitanus
en
pertaining to a metropolis
Metropolitanus
metropolita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4] How great was the joy and goodwill with which the Roman Church welcomed the Ruthenian people on their reception into the unity of the fold may be seen also from the Apostolic Letter Benedictus sit Pastor, issued on 7th February 1596, in which the supreme pontiff informed the metropolitan and the other Ruthenian bishops of the happy establishment of the union of their whole Church with the Apostolic See.
Lucceius Albinus a Nerone Mauretaniae Caesariensi praepositus, addita per Galbam Tingitanae provinciae administratione, haud spernendis viribus agebat.vatican.va vatican.va
Santiago Metropolitan Region
consisterent in acie, non pugnaturis militibus ubi Pisonem ab ipsis parentem quondam appellatum, si iure ageretur, potiorem, si armis, non invalidum vidissent tum pro munimentis castelli manipulos explicat colle arduo et derupto; nam cetera mari cinguntur.langbot langbot
In 1585 the Ruthenian nobles, meeting together in Warsaw, asserted, in the course of a sharp and vivid exposition to the metropolitan of their grievances, that their Church was plagued by greater evils than had ever previously existed or could ever be in the future.
Atque hoc ipsum agere reges etiam ac principes, etsi variis districti sollicitudinibus ac laboribus, sollemne habuerunt; itaque haec mystica corona non rudium tantum ac pauperum manibus gestatur ac teritur, sed cuiuslibet etiam ordinis civibus honori est.vatican.va vatican.va
28. Furthermore, our same predecessor by a letter of 23rd February 1596 conceded that the election of those who had been duly nominated as suffragan bishops of the Ruthenians should be confirmed by the metropolitan, as was proposed in the pact of reconciliation, and in accordance with the ancient discipline of the Eastern Church.
huc cecidisse Germanici exercitus gloriam ut sine proelio, sine vulnere vinctas manus et capta traderent arma? quas enim ex diverso legiones? nempe victas; et abesse unicum Othoniani exercitus robur, primanos quartadecimanosque, quos tamen isdem illis campis fuderint straverintque.vatican.va vatican.va
The appeal process to the Metropolitan See, insofar as it has been a capital duty of the ecclesiastical province through the centuries and a prime example of the original mark of the synodality of the Eastern Churches, should, by that reason, be maintained and fostered.
Postridie eius diei Caesar praesidio utrisque castris quod satis esse visum est reliquit, alarios omnes in conspectu hostium pro castris minoribus constituit, quod minus multitudine militum legionariorum pro hostium numero valebat, ut ad speciem alariis uteretur; ipse triplici instructa acie usque ad castra hostium accessit.vatican.va vatican.va
Metropolitan City of Naples
Oritur ab Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus rectaque fluminis Danubi regione pertinet ad fines Dacorum et Anartium; hinc se flectit sinistrorsus diversis ab flumine regionibus multarumque gentium fines propter magnitudinem adtingit; neque quisquam est huius Germaniae, qui se aut adisse ad initium eius silvae dicat, cum dierum iter LX processerit, aut, quo ex loco oriatur, acceperit: multaque in ea genera ferarum nasci constat, quae reliquis in locis visa non sint; ex quibus quae maxime differant ab ceteris et memoriae prodenda videantur haec sunt.langbot langbot
The station opened in 1863 along with the Metropolitan line, subsequently catering for the Hammersmith & City and Circle lines.
tectum inter et laquearia tres senatores haud minus turpi latebra quam detestanda fraude sese abstrudunt, foraminibus et rimis aurem admovent.WikiMatrix WikiMatrix
He is the metropolitan archbishop of the Province of Canterbury, which covers the southern two-thirds of England.
Thabenenses interim qui sub dicione et potestate Iubae esse consuessent in extrema eius regni regione maritima locati, interfecto regio praesidio legatos ad Caesarem mittunt, rem [male] gestam docent, petunt orantque ut suis fortunis populus Romanus quod bene meriti essent, auxilium ferret.WikiMatrix WikiMatrix
It is the principal city of the Cheyenne, Wyoming, Metropolitan Statistical Area which encompasses all of Laramie County.
non illi tamen in urbem aut propinqua urbi degressi sunt: satis visum omittere insulam et in proximo Campaniae aspici.WikiMatrix WikiMatrix
One concrete way of fostering communion between the Bishops and solidarity between Churches is to restore vitality to the ancient institution of Ecclesiastical Provinces, in which the Metropolitan is an instrument and sign both of fraternity between the Bishops of the Province and of their communion with the Roman Pontiff.258 Given the similarity of the problems encountered by individual Bishops and the fact that their limited number can enable greater understanding, common pastoral undertakings will certainly be better planned in meetings of Bishops from the same Province and especially in Provincial Councils.
Igitur huc intendit, missis ad census Galliarum P. Vitellio et C. Antio.vatican.va vatican.va
Category:Manchester Metropolitan University
Et commotus his Avitus: patienda meliorum imperia; id dis, quos implorarent, placitum, ut arbitrium penes Romanos maneret, quid darent quid adimerent, neque alios iudices quam se ipsos paterentur.langbot langbot
6. It follows that the action of the metropolitan Isidore of Kiev and the Russians was in harmony with the most ancient tradition of the Ruthenian Church when, in 1439, at the ecumenical council of Florence he signed the decree which solemnly united the Greek to the Latin Church.
ille nihil demoratus exsurgit, et omnia simul properantur: clauditur cubiculo, praesto est medicus, abscinduntur venae, vigens adhuc balneo infertur, calida aqua mersatur, nulla edita voce, qua semet miseraretur.vatican.va vatican.va
Therefore the flame of unity which was kindled by Isidore the Metropolitan at the Council of Florence and which because of rather strong pressures from outside had grown dim for more than one hundred and fifty years, finally began to burn and opened the way for the Brest-Litovsk union of which we will speak later.
Pompeius enim rescripserat: sese rem in summum periculum deducturum non esse, neque suo consilio aut voluntate Domitium se in oppidum Corfinium contulisse; proinde, si qua fuisset facultas, ad se cum omnibus copiis veniret.vatican.va vatican.va
43. While cursorily and briefly recalling the flourishing state of the Ruthenian Church, we cannot pass over in silence the illustrious metropolitan Andrew Szepticky. For nearly forty-five years he labored with tireless assiduity, making himself most acceptable to his flock on more than one account besides what concerned their spiritual profit.
Gnarum id Tiberio fuit; utque premeret vulgi sermones, monuit edicto multos inlustrium Romanorum ob rem publicam obisse, neminem tam flagranti desiderio celebratum.vatican.va vatican.va
In relation to other bishops, a diocesan bishop may be a suffragan, a metropolitan (if he is an archbishop) or a primate, and may also hold various positions such as cardinal or patriarch.
Neque multo post missis ad senatum litteris Tiberius motam rursum Africam incursu Tacfarinatis docuit, iudicioque patrum deligendum pro consule gnarum militiae, corpore validum et bello suffecturum. quod initium Sex.WikiMatrix WikiMatrix
USDA plant hardiness zones in the state range from Zones 5 and 6 in the extreme western part of the state to Zone 7 in the central part, and Zone 8 around the southern part of the coast, the bay area, and parts of metropolitan Baltimore.
Non enim Tiberius, non accusatores fatiscebant.WikiMatrix WikiMatrix
"Metropolitan cities in Italy.
Adversarii magnitudine copiarum confisi proximum collem occupaverant atque ita longius sibi progrediendi eripuerunt facultatem.WikiMatrix WikiMatrix
Others of our predecessors permitted the metropolitans to establish schools in any part of Russia and freely and lawfully to commit them to any directors and teachers they pleased.
Quintilius Varus quaestor, L. Rubrius; praeterea filius Domiti aliique complures adulescentes et magnus numerus equitum Romanorum et decurionum, quos ex municipiis Domitius evocaverat.vatican.va vatican.va
If the appeal clearly appears merely dilatory, the metropolitan or the bishop mentioned in § 3, or the dean of the Roman Rota, is to reject it by his decree at the outset; if the appeal is admitted, however, the case is remitted to the ordinary method at the second level.
Quod si iniquitatem loci timeret, datum iri tamen aliquo loco pugnandi facultatem, quod certe inde decedendum esset Afranio nec sine aqua permanere posset.vatican.va vatican.va
Metropolitan and non-metropolitan counties of England
Quoniam autem Episcopi in singulis territoriis, nationibus vel regionibus degentes iam sese simul collegerunt atque Episcopales Conferentias nunc constituunt - quæ collegialis unio peramplis optimisque rationibus fundatur - maximopere congruit ut Visitationes «ad limina» secundum huiusmodi collegiale principium procedant: id enim eloquentissimam sane ecclesialem significationem præbet.langbot langbot
Category:Directors of the Metropolitan Museum of Art
Helvetios, Tulingos, Latobrigos in fines suos, unde erant profecti, reverti iussit, et, quod omnibus frugibus amissis domi nihil erat quo famem tolerarent, Allobrogibus imperavit ut iis frumenti copiam facerent; ipsos oppida vicosque, quos incenderant, restituere iussit.langbot langbot
It is the county seat of New Castle County and one of the major cities in the Delaware Valley metropolitan area.
Digressum a Luguduno Vitellium Cluvius Rufus adsequitur omissa Hispania, laetitiam et gratulationem vultu ferens, animo anxius et petitum se criminationibus gnarus.WikiMatrix WikiMatrix
She was commissioned by the Metropolitan Opera House to write a libretto for an opera composed by Deems Taylor.
nupta olim Cn. Pisoni et palam laeta morte Germanici, cum Piso caderet, precibus Augustae nec minus inimicitiis Agrippinae defensa erat.WikiMatrix WikiMatrix
These nobles did not hesitate to arraign the metropolitan himself, the bishops and the superiors of monasteries, bringing serious charges against them. The mere fact that laymen should thus rise up against the hierarchy made it evident that ecclesiastical discipline was not a little relaxed.
nam mihi exitium parari libens audio mortemque in tot malis [hostium] ut finem miseriarum expecto: vestri me pudet miseretque, adversus quos non proelium et acies parantur; id enim fas armorum et ius hostium est: bellum cum populo Romano vestris se manibus gesturum Classicus sperat imperiumque et sacramentum Galliarumostentat.vatican.va vatican.va
Greater London and the City of London each have their own police forces, the Metropolitan Police Service and the City of London Police.
Scipio mittit ad Aquinium, nihil adtinere eum cum adversariis colloqui.WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.