missiles
missilis
missile oor Latyn
missile
en
An object intended to be launched into the air at a target.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
telum
Thus passing each other, they separated after a brief discharge of light missiles.
His flumen secundum, illi vento agebantur: sic praevecti temptato levium telorum iactu dirimuntur.
missilis
There was some little delay in the ascent, while the troops were passing through the range of the enemy's missiles.
paulum morae in adscensu, dum missilia hostium praevehuntur: ut ventum in manus, deturbati ruinae modo praecipitantur.
sagitta
The Parthians, accustomed to pursue or fly with equal science, deployed their squadrons, and sought scope for their missiles.
Enimvero apud Sarmatas non una vox ducis: se quisque stimulant ne pugnam per sagittas sinerent: impetu et comminus praeveniendum.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
missile · tormentum · Missile · glans · missibilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telum, sagitta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this struggle the amphitheatre, a most beautiful building, situated outside the walls, was burnt to the ground, possibly set on fire by the assailants, while they showered brands, fireballs, and ignited missiles, on the besieged, possibly by the besieged themselves, while they discharged incessant volleys in return.
Socios sibi ad id bellum Osismos, Lexovios, Namnetes, Ambiliatos, Morinos, Diablintes, Menapios adsciscunt; auxilia ex Britannia, quae contra eas regiones posita est, arcessunt.latin-ancient latin-ancient
So the enemy, apprised of their heedlessness, prepared two detachments, one of which was to attack the plunderers, the other, to fall on the Roman camp, not with the hope of taking it, but to hinder the din of the other battle from being heard by our soldiers, who, with shouts and missiles around them, would be all intent on their own peril.
Hincpraevectus ad Germanicum exercitum manus tendebat, ut suam ripam, sua castra sanguine hostium reciperarent.latin-ancient latin-ancient
When Mofaz instructed the officers to be more aggressive and fire five antitank missiles at every house before entering, one of them contemplated disobedience.
Sed tecum mihi, Materne, res est, quod, cum natura tua in ipsam arcem eloquentiae ferat, errare mavis et summa adepturus in levioribus subsistis.WikiMatrix WikiMatrix
The slingers and artillerymen had a position assigned them from which to hurl their missiles at a distance, so that, with equal tumult everywhere, no support might be given from any point to such as were pressed.
Audierat Pompeium per Mauretaniam cum legionibus iter in Hispaniam facere confestimque esse venturum.latin-ancient latin-ancient
Vehicles that carry nuclear weapons launched by an intercontinental ballistic missile (ICBM), by contrast, have a high ballistic coefficient, which enables them to travel rapidly from space to a target on land.
Ille ex castris prima vigilia egressus prope confecto sub lucem itinere post montem se occultavit militesque ex nocturno labore sese reficere iussit.WikiMatrix WikiMatrix
Relations were further strained when Malaysia Airlines Flight 17, an airliner carrying 193 Dutch nationals, was shot down over Ukraine by Pro-Russian separatist forces using a BUK missile launcher, which was transported from Russian territory into eastern Ukraine.
Eitis omnibus copiis Antonius, quarum erat summa veteranarum trium legionum uniusque tironum et equitum DCCC, plerasque naves in Italiam remittit ad reliquos milites equitesque transportandos, pontones, quod est genus navium Gallicarum, Lissi relinquit, hoc consilio, ut si forte Pompeius vacuam existimans Italiam eo traiecisset exercitum, quae opinio erat edita in vulgus, aliquam Caesar ad insequendum facultatem haberet, nuntiosque ad eum celeriter mittit, quibus regionibus exercitum euisset et quid militum transvexisset.WikiMatrix WikiMatrix
Our soldiers spared not to slay even the women, while the very beasts of burden, transfixed by the missiles, swelled the piles of bodies.
scire, quantum intus discordiarum, quamque indomitas et praeferoces nationes regeret: contra imperatori suo immotam ubique pacem et unum id bellum esse.latin-ancient latin-ancient
Tiridates faced us in skirmishing order, but not within missile-range, now threatening attack, now seemingly afraid, with the view of loosening our formation and falling on isolated divisions.
etiam in multis legionibus paucos, qui proelia profligarent; gloriaque eorum accessurum, quod modica manus universi exercitus famam adipiscerentur.latin-ancient latin-ancient
Missile
Qua spe adducti Germani latius iam vagabantur et in fines Eburonum et Condrusorum, qui sunt Treverorum clientes, pervenerant.langbot langbot
abscisi galeam capitis, ceu missile telum, conuersis in terga iacit.
si conventionis paeniteat, non se, quem perfidia deceperit, ferro peteret, non filium Vespasiani vix puberem--quantum occisis uno sene et uno iuvene profici?--: iret obviam legionibus et de summa rerum illic certaret: cetera secundum eventum proelii cessura.Literature Literature
The UK began development of its Blowpipe in 1975, but placed the seeker on the launcher instead of the missile itself.
Labienus primo vineas agere, cratibus atque aggere paludem explere atque iter munire conabatur.WikiMatrix WikiMatrix
At the same time of the test, North Korea tested two short range ballistic missiles.
Cras ferĭae erunt.WikiMatrix WikiMatrix
Civilis, who was recognised while seeking to stop his flying troops, became the mark of many missiles, left his horse, and swam across the river.
Caesar priusquam eodem est profectus, luna hora circiter sexta visa est.latin-ancient latin-ancient
Then they displayed from the walls the olive branches and chaplets of suppliants, and when Antonius had ordered that the discharge of missiles should cease, they brought out the eagles and standards.
Ausim contendere Marcellum hunc Eprium, de quo modo locutus sum, et Crispum Vibium (libentius enim novis et recentibus quam remotis et oblitteratis exemplis utor) non minores esse in extremis partibus terrarumquam Capuae aut Vercellis, ubi nati dicuntur.latin-ancient latin-ancient
"The Vitellianists, unable to resist the combined and resolute attack, and finding that their missiles glided off the ""testudo,"" at last threw the engine itself on the assailants; for a moment it broke and overwhelmed those on whom it fell, but it drew after it in its fall the battlements and upper part of the rampart. At the same time an adjoining tower yielded to the volleys of stones, and, while the 7th legion in wedge-like array was endeavouring to force an entrance, the 3rd broke down the gate with axes and swords."
Vitellianus miles socordi custodia clausos circumdedit; eoque concubia nocte suos liberos Sabinus et Domitianum fratris filium in Capitolium accivit, misso per neglecta ad Flavianos duces nuntio qui circumsideri ipsos et, ni subveniretur, artas res nuntiaret.latin-ancient latin-ancient
By the immense number of their missiles they drove back the rest, who, in a most courageous manner were attempting to pass over their bodies, and surrounded with their cavalry, and cut to pieces those who had first crossed the river.
erectus Samnis Paelignusque et Marsi aemulatione quod Campania praevenisset, ut in novo obsequio, ad cuncta belli munia acres erant.latin-ancient latin-ancient
The soldiers of Otho also raised a turret on the opposite bank, and hurled from it stones and flaming missiles.
tum omissa Armenia versaeque Artabani res, inliciente Vitellio desererent regem saevum in pace et adversis proeliorum exitiosum.latin-ancient latin-ancient
Two hills of great height were fenced in by walls which had been skilfully obliqued or bent inwards, in such a manner that the flank of an assailant was exposed to missiles.
veteres illic Sueborum praedae et nostris e provinciis lixae ac negotiatores reperti quos ius commercii, dein cupido augendi pecuniam, postremo oblivio patriae suis quemque ab sedibus hostilem in agrum transtulerat.latin-ancient latin-ancient
At first they fought from a distance with arrows and stones, the Flavianists suffering most, as the enemy's missiles were aimed at them from a superior height.
At omnium impeditis animis Dumnorix cum equitibus Aeduorum a castris insciente Caesare domum discedere coepit.latin-ancient latin-ancient
Here first with missiles, from a temple's height / hurled by our comrades, we are crushed and slain, / and piteous is the slaughter, at the sight / of Argive helms for Argive foes mista'en.
Postero die Petreius cum paucis equitibus occulte ad exploranda loca proficiscitur.tatoeba tatoeba
In April 2009, the United Nations named the Korea Mining and Development Trading Corporation (KOMID) as North Korea's primary arms dealer and main exporter of equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
sic olim Sacrovirum et Aeduos, nuper Vindicem Galliasque singulis proeliis concidisse.WikiMatrix WikiMatrix
"We hail the omen; we mean the women and riches of the enemy to be our spoil."" About midday there was a skirmishing attack on our camp, without any discharge of missiles, when they saw the cohorts in close array before the lines and no sign of carelessness."
At Germanicus legionum, quas navibus vexerat, secundam et quartam decimam itinere terrestri P. Vitellio ducendas tradit, quo levior classis vadoso mari innaret vel reciproco sideret.latin-ancient latin-ancient
The general saw how unequal this close fighting was, and having withdrawn his legions to a little distance, ordered the slingers and artillerymen to discharge a volley of missiles and scatter the enemy.
Mox rex vel princeps, prout aetas cuique, prout nobilitas, prout decus bellorum, prout facundia est, audiuntur, auctoritate suadendi magis, quam jubendi potestate.latin-ancient latin-ancient
Some are casting missiles, others, forming a testudo, advance to the attack; fresh men by turns relieve the wearied.
Subito clamore sublato, qua significatione qui in oppido obsidebantur de suo adventu cognoscere possent, crates proicere, fundis, sagittis, lapidibus nostros de vallo proturbare reliquaque quae ad oppugnationem pertinent parant administrare.latin-ancient latin-ancient
Their missiles were discharged without effect in the darkness, but to the Romans the ranks of the barbarians were plainly discernible, and they singled out with deliberate aim anyone whose boldness or whose decorations made him conspicuous.
Caesar item producit copias celeriterque eis instructis ante suas munitiones quae erant in campo consistit, sine dubio existimans ultro adversarios, cum tam magnis copiis auxiliisque regis essent praediti promptiusque prosiluissent, acie secum concursuros propiusque se accessuros.latin-ancient latin-ancient
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.