Mount Helicon
Helicon
mounting oor Latyn
mounting
en
describes something that continues to mount; steadily accumulating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
conscensus
escensio
pecten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We want to be like Christ in the closest possible way, shaping our lives according to the spirit of the Beatitudes in the Sermon on the Mount.
Quascumque postea controversias inter se milites habuerunt, sua sponte ad Caesarem in ius adierunt.vatican.va vatican.va
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days; and overtook him in the mount of Galaad.
In one condition cognitive remediation training (core) was added to the program.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Moses said to the Lord: The people cannot come up to Mount Sinai: for thou didst charge, and command, saying: Set limits about the mount, and sanctify it.
nec multo post digredientem cum Caesare ac provisu periculi hiberna castra repetentem circumsistunt, rogitantes quo pergeret, ad imperatorem an ad patres, ut illic quoque commodis legionum adversaretur; simul ingruunt, saxa iaciunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the Sermon on the Mount Christ confirms the whole moral law, at the centre of which are the Mosaic tablets of the Ten Commandments. But at the same time he confers upon these commandments a new, evangelical meaning.
Fabius interim Valens multo ac molli concubinarum spadonumque agmine segnius quam ad bellum incedens, proditam a Lucilio Basso Ravennatem classem pernicibus nuntiis accepit.vatican.va vatican.va
"Quick, father, mount my shoulders, let us go. / That toil shall never tire me."
Fabius Rusticus non Agrippinae sed Neroni cupitum id memorat eiusdemque libertae astu disiectum.tatoeba tatoeba
On their arrival, as they were mounted on unserviceable horses, he takes horses from the military tribunes and the rest, nay, even from the Roman knights and veterans, and distributes them among the Germans.
multitudinem veteranorum praetexebat imperator et dilectibus supplendos exercitus: nam voluntarium militem deesse, ac si suppeditet, non eadem virtute ac modestia agere, quia plerumque inopes ac vagi sponte militiam sumant.latin-ancient latin-ancient
And the Lord came down upon Mount Sinai, in the very top of the mount, and he called Moses unto the top thereof.
causa offensionis Vistilio fuit, seu composuerat quaedam in Gaium Caesarem ut impudicum, sive ficto habita fides.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caesar's cavalry, who had mounted the rampart by a narrow breach, being apprehensive of their retreat, were the first to flee.
Magistratus quae visa sunt occultant quaeque esse ex usu iudicaverunt multitudini produnt.latin-ancient latin-ancient
These matters being arranged, and Lucterius now checked and forced to retreat, because he thought it dangerous to enter the line of Roman garrisons, Caesar marches into the country of the Helvii; although mount Cevennes, which separates the Arverni from the Helvii, blocked up the way with very deep snow, as it was the severest season of the year; yet having cleared away the snow to the depth of six feet, and having opened the roads, he reaches the territories of the Arverni, with infinite labor to his soldiers.
hinc plerumque tribus decurias, ministeria magistratibus et sacerdotibus, cohortes etiam in urbe conscriptas; et plurimis equitum, plerisque senatoribus non aliunde originem trahi: si separarentur libertini, manifestam fore penuriam ingenuorum.latin-ancient latin-ancient
Mount Fuji
Ei loco praesidioque Gaium Volcatium Tullum adulescentem praefecit. Ipse, cum maturescere frumenta inciperent, ad bellum Ambiorigis profectus per Arduennam silvam, quae est totius Galliae maxima atque ab ripis Rheni finibusque Treverorum ad Nervios pertinet milibusque amplius quingentis in longitudinem patet, Lucium Minucium Basilum cum omni equitatu praemittit, si quid celeritate itineris atque opportunitate temporis proficere possit; monet, ut ignes in castris fieri prohibeat, ne qua eius adventus procul significatio fiat: sese confestim subsequi dicit.langbot langbot
Mount Sinai
nam Drusus impatiens aemuli et animo commotior orto forte iurgio intenderat Seiano manus et contra tendentis os verberaverat.langbot langbot
Eight western nations, including the United States, mounted a joint relief force to rescue westerners caught up in the rebellion.
circa lacum Fundani descendentibus qui Sabinum comitabantur armatis occurrunt promptissimi Vitellianorum.WikiMatrix WikiMatrix
"Tall and great, / with huge oak-timbers mounting to the skies, / they build the monster, lest it pass the gate, / and like Palladium stand, the bulwark of the State."
tum Hiero pueritiam Tiridatis increpat, neque penes Arsaciden imperium sed inane nomen apud imbellem externa mollitia, vim in Abdagaesis domo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It means to set before them the radical nature of the Sermon on the Mount: "Be perfect as your heavenly Father is perfect" (Mt 5:48).
Quorum perturbatum et confusum dum explicant agmen (magna enim multitudo carrorum etiam expeditos sequi Gallos consuevit), oppressi luce copias armatorum pro suis instruunt castris, ne prius Romani persequi se inciperent quam longius agmen impedimentorum suorum processisset.vatican.va vatican.va
By analogy with the Covenant of Mount Sinai, sealed by sacrifice and the sprinkling of blood,38 the actions and words of Jesus at the Last Supper laid the foundations of the new messianic community, the People of the New Covenant.
Qua re nuntiata Caesar omnibus consiliis antevertendum existimavit, ut Narbonem proficisceretur.vatican.va vatican.va
The police cordon was reinforced by members of the Special Patrol Group and by mounted police, who eventually forced the demonstrators back and then cleared the square, with liberal use of police truncheons.
ceteri conferendarum pecuniarum exemplum secuti, rarissimus quisque eandem in reciperando licentiam habuerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Pompey, as soon as our men had forced the trenches, mounting his horse, and stripping off his general's habit, went hastily out of the back gate of the camp, and galloped with all speed to Larissa.
addidit orationem Caesar multa cum laude filii sui quod patria benevolentia in fratris liberos foret.latin-ancient latin-ancient
At this same time the Clitae, a tribe subject to the Cappadocian Archelaus, retreated to the heights of Mount Taurus, because they were compelled in Roman fashion to render an account of their revenue and submit to tribute. There they defended themselves by means of the nature of the country against the king's unwarlike troops, till Marcus Trebellius, whom Vitellius, the governor of Syria, sent as his lieutenant with four thousand legionaries and some picked auxiliaries, surrounded with his lines two hills occupied by the barbarians, the lesser of which was named Cadra, the other Davara.
Magno ea fletu et mox precationibus faustis audita; ac si modum orationi posuisset, misericordia sui gloriaque animoi audientium impleverat: ad vana et totiens inrisa revolutus, de reddenda re publica utque consules seu quis alius regimen susciperent, vero quoque et honesto fidem dempsit.latin-ancient latin-ancient
"Tall and great, / with huge oak-timbers mounting to the skies, / they build the monster, lest it pass the gate, / and like Palladium stand, the bulwark of the State."
Atque haec principes in consiliis contionibusque agitabant: populum Romanum paulatim in consuetudinem eius regni occupandi venire.tatoeba tatoeba
Mount Lycabettus
Chauci cum auxilia pollicerentur, in commilitium adsciti sunt.langbot langbot
Thus, the way which Christ showed to us in the Sermon on the Mount with the beatitude regarding those who are merciful is much richer than what we sometimes find in ordinary human opinions about mercy.
Qua re cognita mixtam dolore voluptatem capiebat: victoriae nuntius laetitiam exprimebat, confectum bellum licentiam temporum intercludebat.vatican.va vatican.va
At the same time, the Sermon on the Mount demonstrates the openness of the commandments and their orientation towards the horizon of the perfection proper to the Beatitudes.
tum omissa Armenia versaeque Artabani res, inliciente Vitellio desererent regem saevum in pace et adversis proeliorum exitiosum.vatican.va vatican.va
Mount Pilatus
eadem constantia et inlustres equites Romani [cupido maturae necis fuit.] et Titium Proculum, custodem a Silio Messalinae datum et indicium offerentem, Vettium Valentem confessum et Pompeium Vrbicum ac Saufeium Trogum ex consciis tradi ad supplicium iubet.langbot langbot
In the words of divine Revelation is inscribed the clear code of morality, of which the tablets of the Decalogue of Mount Sinai remain the key- point, and the culmination of which is found in the Gospel: in the Sermon on the Mount(31) and in the commandment of love.(
quod si solus arbiter rerum, si lure et nomine regio fuisset, tanto promptius adsecuturum gloriam militiae quantum clementia, temperantia, ceteris bonis artibus praestitisset.vatican.va vatican.va
And yet there is always the fact that Jesus Christ left us the commandment of love, just as God on Mount Sinai ordered: "Honour your father and your mother".
Acriter in eo loco pugnatum est.vatican.va vatican.va
169 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.