much obliged oor Latyn
much obliged
en
Grateful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
tibi gratias ago
[ tibi gratiās agō ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gift such as this involves an obligation much more serious and profound than anything which might be "purchased" in any way and at any price.
cur ergo olim parsimonia pollebat? quia sibi quisque moderabatur, quia unius urbis cives eramus; ne inritamenta quidem eadem intra Italiam dominantibus.vatican.va vatican.va
Tarracina, on the other hand, received no relief; so much more inclined are we to requite an injury than an obligation.
verum haec nobis [in] maiores certamina ex honesto maneant.latin-ancient latin-ancient
A gift obliges us ever more profoundly because it speaks to us not so much with the force of a strict right as with the force of personal confidence, and thus-without legal obligations-it calls for trust and gratitude.
Quo tamen incommodo Domitius accepto reliquias exercitus dissipati collegit itineribusque tutis per Cappadociam se in Asiam recepit.vatican.va vatican.va
Married love, therefore, requires of husband and wife the full awareness of their obligations in the matter of responsible parenthood, which today, rightly enough, is much insisted upon, but which at the same time should be rightly understood.
Nolo quod cupio statim tenere nec victoria mi placet parata. (Petronius)vatican.va vatican.va
Pompey had left Carteia with so much precipitation, that he took no time to furnish himself with water, and this circumstance obliging him to stop by the way, Didius came up with him after four days' sailing, took some of his ships, and burned the rest.
His initis consiliis oppida muniunt, frumenta ex agris in oppida comportant, naves in Venetiam, ubi Caesarem primum bellum gesturum constabat, quam plurimas possunt cogunt.latin-ancient latin-ancient
After the battle had in this manner continued incessantly for five hours, and our men had suffered much from superior numbers, having spent all their javelins, they drew their swords and charged the enemy up the hill, and, having killed a few, obliged the rest to fly.
In this article preliminary results are presented of a study into the effectiveness of a behavioural treatment–program of PTSD–patients.latin-ancient latin-ancient
If these priests knew how much sorrow, dishonor and unrest they bring to the holy Church of God, if they reflected on the seriousness and beauty of their obligations and on the dangers to which they are exposed in this life and in the next, there would be greater care and reflection in their decisions; they would pray more assiduously and show greater courage and logic in forestalling the causes of their spiritual and moral collapse.
Caesar tamen, cum de voluntate minime dubium esset adversariorum suorum, Pompeio legionem remisit et suo nomine quintam decimam, quam in Gallia citeriore habuerat, ex senatus consulto iubet tradi.vatican.va vatican.va
When both the logic of the market and the logic of the State come to an agreement that each will continue to exercise a monopoly over its respective area of influence, in the long term much is lost: solidarity in relations between citizens, participation and adherence, actions of gratuitousness, all of which stand in contrast with giving in order to acquire (the logic of exchange) and giving through duty (the logic of public obligation, imposed by State law).
Quaerit ex solo ea quae in conventu dixerat.vatican.va vatican.va
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.