not considered oor Latyn
not considered
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
inconsideratus
[ inconsīderātus ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While they are not considered ordained they do have important functions within the ministry of the church.
Caesar, postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem cum exercitu profectus expugnato in itinere oppido Parthinorum, in quo Pompeius praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit iuxtaque eum castra posuit et postridie eductis omnibus copiis acie instructa decernendi potestatem Pompeio fecit.WikiMatrix WikiMatrix
Under Republican law, a slave was not considered a person, but property.
Tradita legione Varro Cordubam ad Caesarem venit; relatis ad eum publicis cum fide rationibus quod penes eum est pecuniae tradit et, quid ubique habeat frumenti et navium, ostendit.WikiMatrix WikiMatrix
Many roots musicians do not consider themselves folk musicians.
Adnotabant periti non alium ducem opportunitates locorum sapientius legisse.WikiMatrix WikiMatrix
The things in which you glory you must not consider a crime in others!
ac tamen quod pulcherrimum adeptum, ut coninuctione Caesaris dignus crederetur: hinc initium spei.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The one who serves does not consider himself superior to the one served, however miserable his situation at the moment may be.
Quibus quidem precationibus viva voce factis sacrorum accedit mysteriorum contemplatio, qua Iesu Christi eiusque Matris gaudia, dolores, triumphi quasi sub oculos nostros ita referuntur, ut inde angoribus nostris levamentum ac solacium hauriamus; utque nos etiam, sanctissimis eiusmodi exemplis insistentes, ad sempiternae patriae felicitatem, per altioris usque virtutis gradus, conscendere excitemur.vatican.va vatican.va
Reason always stands in need of being purified by faith: this also holds true for political reason, which must not consider itself omnipotent.
mox deos respexere; restitui Capitolium placuit.vatican.va vatican.va
With the possible exceptions of Avicenna and Averroes, medieval thinkers did not consider themselves philosophers at all: for them, the philosophers were the ancient pagan writers such as Plato and Aristotle.
Auspicia sortesque, ut qui maxime, observant.WikiMatrix WikiMatrix
The Declaration recalls and explains the fundamental reasons for this teaching, reasons expounded by Paul VI, and concludes that the Church "does not consider herself authorized to admit women to priestly ordination."(
simul in urbe[m] mandabat, nullum proelio[rum] finem exspectarent, nisi succederetur Suetonio, cuius adversa pravitati ipsius, prospera ad fortunam referebat.vatican.va vatican.va
There is surely no one who will not consider this a most exalted task, for it is one which is able to bring about true peace in accordance with divinely established order.
ceterum invidia in occulto, adulatio in aperto erant: multo cum honore verborum Muciano triumphalia de bello civium data, sed in Sarmatas expeditio fingebatur.vatican.va vatican.va
Above all, the intention to do good must not be considered incompatible with the effective capacity to produce goods.
Ipse in Carnutes, Andes, Turonos quaeque civitates propinquae iis locis erant ubi bellum gesserat, legionibus in hiberna deductis, in Italiam profectus est. Ob easque res ex litteris Caesaris dierum XV supplicatio decreta est, quod ante id tempus accidit nulli.vatican.va vatican.va
But the perceived autonomy is because humans do not adequately consider the responsibility that is inherent in technological processes.
contusis Vbiis gravior et successu rerum ferocior Civilis obsidium legionum urgebat, intentis custodiis ne quis occultus nuntius venientis auxilii penetraret.WikiMatrix WikiMatrix
They did not consider, in addition, that the contest was not decided by a vigorous attack, nor a regular battle; and that our men had suffered greater loss from their numbers and want of room, than they had sustained from the enemy.
Itaque ut reliquorum imperatorum res adversae auctoritatem minuunt, sic huius ex contrario dignitas incommodo accepto in dies augebatur. Simul in spem veniebant eius adfirmatione de reliquis adiungendis civitatibus; primumque eo tempore Galli castra munire instituerunt et sic sunt animo confirmati, homines insueti laboris, ut omnia quae imperarentur sibi patienda existimarent.latin-ancient latin-ancient
On the other hand, the Church does not consider at all illicit the use of those therapeutic means necessary to cure bodily diseases, even if a foreseeable impediment to procreation should result there from—provided such impediment is not directly intended for any motive whatsoever.
Eo L. Caesar adulescens venit, cuius pater Caesaris erat legatus.vatican.va vatican.va
Caesar doubled the number of hostages which he had before demanded; and ordered that they should be brought over to the continent, because, since the time of the equinox was near, he did not consider that, with his ships out of repair, the voyage ought to be deferred till winter.
Quod ubi coeptum est fieri et equis concitatis Iuliani impetum fecissent, Pacideius suos equites exporrigere coepit in longitudinem, ut haberent facultatem turmas Iulianas circumeundi, et nihilo minus fortissime acerrimeque pugnare.latin-ancient latin-ancient
Together with the Synod, I earnestly call upon pastors and the whole community of the faithful to help the divorced, and with solicitous care to make sure that they do not consider themselves as separated from the Church, for as baptized persons they can, and indeed must, share in her life.
Ceterum Augustus subsidia dominationi Claudium Marcellum sororis filium admodum adulescentem pontificatu et curuli aedilitate, M. Agrippam ignobilem loco, bonum militia et victoriae socium, geminatis consulatibus extulit, mox defuncto Marcello generum sumpsit; Tiberium Neronem et Claudium Drusum privignos imperatoriis nominibus auxit, integra etiam tum domo sua.vatican.va vatican.va
Should we not pause and consider this?
Caesar idoneum locum nactus quid quaque ex parte geratur cognoscit; laborantibus summittit.vatican.va vatican.va
He writes to Labienus to come with his legion to the frontiers of the Nervii, if he could do so to the advantage of the commonwealth: he does not consider that the remaining portion of the army, because it was somewhat further distant, should be waited for; but assembles about 400 horse from the nearest winter-quarters.
Intersunt parentes et propinqui, ac munera probant: munera non ad delicias muliebres quaesita, nec quibus nova nupta comatur: sed boves et frenatum equum et scutum cum framea gladioque.latin-ancient latin-ancient
The evangelical counsels should not be considered as a denial of the values inherent in sexuality, in the legitimate desire to possess material goods or to make decisions for oneself.
excidio Vspensium metus ceteris iniectus, nihil tutum ratis, cum arma, munimenta, impediti vel eminentes loci amnesque et urbes iuxta perrumperentur.vatican.va vatican.va
As far as the Church is concerned, the social message of the Gospel must not be considered a theory, but above all else a basis and a motivation for action.
hunc Latinius Latiaris, Porcius Cato, Petilius Rufus, M. Opsius praetura functi adgrediuntur, cupidine consulatus ad quem non nisi per Seianum aditus; neque Seiani voluntas nisi scelere quaerebatur.vatican.va vatican.va
Wherefore they do not consider it absurd, but altogether necessary, that theology should substitute new concepts in place of the old ones in keeping with the various philosophies which in the course of time it uses as its instruments, so that it should give human expression to divine truths in various ways which are even somewhat opposed, but still equivalent, as they say.
Infecit ea tabes legionum quoque et auxiliorum motas iam mentis, postquam vulgatum erat labare Germanici exercitus fidem.vatican.va vatican.va
The statement of the Council of Trent does not only consider the "grave matter" of mortal sin; it also recalls that its necessary condition is "full awareness and deliberate consent".
multa Romanis secunda, quaedam Parthis evenisse, documento adversus superbiam.vatican.va vatican.va
The poor are not to be considered a “burden”[91], but a resource, even from the purely economic point of view.
"captum interfecti relatum; cuius adspectu (ipsa principis verba referam) ""cur,"" inquit, ""Nero * * *"" et posito metu nuptias Poppaeae ob eius modi terrores dilatas maturare parat Octaviamque coniugem amoliri, quamvis modeste ageret, nomine patris et studiis populi gravem."vatican.va vatican.va
154 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.