not consulted oor Latyn
not consulted
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
inconsultus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But those who are called for this consultation do not become members of the International Theological Commission.
Hinc suis laborantibus subsidio scaphas mittens non nullos conservavit.vatican.va vatican.va
27 — Dicasteries should not omit to consult with papal legates regarding business affecting the particular Churches where the legates are serving, nor should they omit to communicate to the legates the results of their deliberations.
Ac non studia modo curasque, sed remissiones etiam lususque puerorum sanctitate quadam ac verecundia temperabat.vatican.va vatican.va
For individual cases, others can be called in for consultation who, although not numbered among the consultors, are qualified by their special expertise in the matter to be treated.
Non bella ineunt, non arma sumunt; clausum omne ferrum: pax et quies tunc tantum nota, tunc tantum amata, donec idem sacerdos satiatam conversatione mortalium deam templo reddat.vatican.va vatican.va
These of course are not governed by the rules of parliamentary democracy, because they are consultative rather than deliberative;29 yet this does not mean that they are less meaningful and relevant.
nec mora quin adulterio matrimonium iungeretur.vatican.va vatican.va
They did not meet again for general deliberation, but every man consulted his own safety, till letters arrived from Fabius Valens which removed their fear.
fecerunt enim et carmina et in bibliothecas rettulerunt, non melius quam Cicero, sed felicius, quia illos fecisse pauciores sciunt.latin-ancient latin-ancient
A more detailed plan of specific events will call for widespread consultation, in order for it not to be artificial and difficult to implement in the particular Churches, which live in such different conditions.
Proximi ripae et vinum mercantur.vatican.va vatican.va
At Rome meanwhile trophies for the Parthian war, and arches were erected in the centre of the Capitoline hill; these had been decreed by the Senate, while the war was yet undecided, and even now they were not given up, appearances being consulted, in disregard of known facts.
Cum vero Mahumedana impietas, ingentibus subnixa classibus, magnisque exercitibus suffulta, Europae populis cladem servitutemque minaretur, tum, Summo Pontifice auspice, coelestis Matris tutela instantissime implorata est; atque adeo fuere profligati hostes, eorumque naves submersae.latin-ancient latin-ancient
Particular Councils, precisely because they involve the participation of priests, deacons, men and women religious and lay persons, albeit with a consultative vote only, are an immediate expression not only of communion between the Bishops but also of communion between the Churches.
igitur Mucianus, quia propalam opprimi Antonius nequibat, multis in senatu laudibus cumulatum secretis promissis onerat, citeriorem Hispaniam ostentans discessu Cluvii Rufi vacuam; simul amicis eius tribunatus praefecturasque largitur.vatican.va vatican.va
Such prelatures are not erected unless the episcopal conferences of the territory in which they will render their services have been consulted.
Numquam ante hoc tempus exercitum populi Romani Galliae provinciae finibus egressum.vatican.va vatican.va
X - The rights and obligations of Institutes already founded, and approved by Bishops (after consultation of the Holy See) or by the Holy See itself, are not affected by this Apostolic Constitution.
prima iuventa quietis cupidine senatorium ordinem exuerat; idem pro Galba dux coloniae suae, eaque opera procurationem adeptus, susceptis Vespasiani partibus acerrimam bello facem praetulit: non tam praemiis periculorum quam ipsis periculis laetus pro certis et olim partis nova ambigua ancipitia malebat.vatican.va vatican.va
There was a rumour that Sabrius Flavus had held a secret consultation with the centurions, and had planned, not without Seneca's knowledge, that when Nero had been slain by Piso's instrumentality, Piso also was to be murdered, and the empire handed over to Seneca, as a man singled out for his splendid virtues by all persons of integrity.
addiditque legionem quintam, quae per Pontum agens expers cladis fuerat, simul quintadecimanos recens adductos et vexilla delectorum ex Illyrico et Aegypto, quodque alarum cohortiumque, et auxiliae regum in unum conducta apud Melitenen, qua tramittere Euphraten parabat.latin-ancient latin-ancient
The Synod is an event which makes it particularly evident that the Successor of Peter, in carrying out his office, is always closely joined in communion with the other Bishops and with the whole Church.240 In this regard, the Code of Canon Law states: ''It is the role of the Synod of Bishops to discuss the questions on their agenda and to express their desires about them but not to resolve them or issue decrees about them, unless the Roman Pontiff in certain cases has endowed the Synod with deliberative power, and, in this event, it is his role to ratify its decision''.241 The fact that the Synod ordinarily has only a consultative role does not diminish its importance.
Eo in metu arguere Germanicum omnes quod non ad superiorem exercitum pergeret, ubi obsequia et contra rebellis auxilium: satis superque missione et pecunia et mollibus consultis peccatum vel si vilis ipsi salus, cur filium parvulum, cur gravidam coniugem inter furentis et omnis humani iuris violatores haberet? illos saltem avo et rei publicae redderet.vatican.va vatican.va
When I took part for the first time on African soil at a meeting of the Council of the Synod, I did not fail to emphasize my conviction that a Synodal Assembly cannot be reduced to a consultation on practical matters.
Ille perlectam in conventu militum recitat maximaque omnes laetitia adficit.vatican.va vatican.va
Then, at last, it will be clear to all that the Church, such as it was instituted by Christ, must enjoy full and entire liberty and independence from all foreign dominion; and We, in demanding that same liberty, are defending not only the sacred rights of religion, but are also consulting the common weal and the safety of nations. For it continues to be true that "piety is useful for all things" (I.
nocuisse id sibi apud senem principem, magis nociturum apud iuvenem ingenio trucem et longo exilio efferatum: occidi Othonem posse.vatican.va vatican.va
I find it stated by some authors that either the dread of or the disgust felt for both Emperors, whose wickedness and infamy were coming out every day into more open notoriety, made the two armies hesitate whether they should not cease their strife, and either themselves consult together, or allow the Senate to choose an Emperor; and that, for this reason, Otho's generals recommended a certain measure of delay, Paullinus especially entertaining hopes for himself, on the ground that he was the senior among the men of consular rank, that he was well known as a soldier, and had attained great distinction and fame by his campaigns in Britain.
ne Vindicis aciem cogitarent: Batavo equite protritos Aeduos Arvernosque; fuisse inter Verginii auxilia Belgas, vereque reputantibus Galliam suismet viribus concidisse.latin-ancient latin-ancient
And so after visiting Ilium and surveying a scene venerable from the vicissitudes of fortune and as the birth-place of our people, he coasted back along Asia, and touched at Colophon, to consult the oracle of the Clarian Apollo. There, it is not a woman, as at Delphi, but a priest chosen from certain families, generally from Miletus, who ascertains simply the number and the names of the applicants.
Curio Marcium Uticam navibus praemittit; ipse eodem cum exercitu proficiscitur biduique iter progressus ad flumen Bagradam pervenit.latin-ancient latin-ancient
We are confident that they will not only use the greatest care in carrying out what was agreed upon, but that they will work together with Us and in consultation with you to repair the damage which the Church suffered there.
Namque etiam per eos dies proelium secundum equestre fecit atque unum Allobrogem ex duobus, quos perfugisse ad Pornpeium supra docuimus, cum quibusdam interfecit.vatican.va vatican.va
After prior consultation with the Supreme Pontiff, the Council maintains relations with Christians of Churches and ecclesial communities that do not yet have full communion with the Catholic Church, and especially organizes dialogue and meetings to promote unity with them, with the help of theological experts of sound doctrine.
Nec classis aut commeatus aderant, castraque in plano sita vi fluminis differebantur.vatican.va vatican.va
Precisely because the Synod is at the service of truth and the Church, as an expression of true co-responsibility by the whole episcopate in union with its Head for the good of the Church, when the Bishops give their vote, be it consultative or deliberative, together with the other members of the Synod who are not Bishops, they express their participation in the governance of the universal Church.
Qua in re Caesar non solum publicas, sed etiam privatas iniurias ultus est, quod eius soceri L. Pisonis avum, L. Pisonem legatum, Tigurini eodem proelio quo Cassium interfecerant.vatican.va vatican.va
An appeal against the sentence of the bishop is made to the metropolitan or to the Roman Rota; if, however, the sentence was rendered by a metropolitan or another eparchical bishop who does not have a superior authority below the Roman Pontiff, the appeal is made to a bishop selected by him in a stable manner after consultation with the Patriarch or Hierarch as indicated in can.
At ei, qui Alesiae obsidebantur praeterita die, qua auxilia suorum exspectaverant, consumpto omni frumento, inscii quid in Aeduis gereretur, concilio coacto de exitu suarum fortunarum consultabant.vatican.va vatican.va
Besides Trio and Catus, Fonteius Agrippa and Caius Vibius were among his accusers, and claimed with eager rivalry the privilege of conducting the case for the prosecution, till Vibius, as they would not yield one to the other, and Libo had entered without counsel, offered to state the charges against him singly, and produced an extravagantly absurd accusation, according to which Libo had consulted persons whether he would have such wealth as to be able to cover the Appian road as far as Brundisium with money.
Interim Caesar a mari non digredi neque mediterranea petere propter navium errorem equitatumque in navibus omnem continere, ut arbitror ne agri vastarentur; aquam in naves iubet comportari.latin-ancient latin-ancient
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.