not covetous oor Latyn
not covetous
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
abstinens
apstinens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other men's money he did not covet, with his own he was parsimonious, with that of the State avaricious.
nec in Raeticis copiis mora quo minus statim adiungerentur: ne in Britannia quidem dubitatum.latin-ancient latin-ancient
Thou shalt not covet thy neighbour's house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.
alii diutius imperium tenuerint, nemo tam fortiter reliquerit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thou shalt not covet thy neighbour's house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his
sciscitanti causam apud Caecinam Tuscum epulari multos, praecipuum honore Iunium Blaesum nuntiatur; cetera in maius, de apparatu et solutis in lasciviam animis.j...t@eastex.net j...t@eastex.net
Everywhere they are allowed to pass without a guard; and while to the other tribes we display only our arms and our camps, to them we have thrown open our houses and country-seats, which they do not covet.
Ita cum eius compar proelium facere coepisset, cum undique se circumveniri animum advertisset, in[teger re]gressus pedem offendit.latin-ancient latin-ancient
The Apostle Paul, writing to the Ephesians, repeatedly admonished them in these words: "But immorality and every uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as become saints; or obscenity or foolish talk."[
nemo Drusi lacrimas, nemo maestitiam meam spectet, nec si qua in nos adversa finguntur.'vatican.va vatican.va
A righteous man and a lover of peace, who coveted no sudden elevation, much less the throne, he could not escape being thought to deserve it.
et mox eiurante Frontino Caesar Domitianus praeturam cepit.latin-ancient latin-ancient
Thereupon came a letter from the emperor, declaring that he was not so destitute of renown as after having subdued the most savage nations and received or refused so many triumphs in his youth, to covet now that he was old an unmeaning honour for a tour in the neighbourhood of Rome.
si qui ex Italia aut provinciis alienigenae in finibus nostris fuerant, eos bellum absumpsit vel in suas quisque sedis refugerunt.latin-ancient latin-ancient
As to its being reported that the soldiers would not be obedient to command, or advance, he was not at all disturbed at that; for he knew, that in the case of all those whose army had not been obedient to command, either upon some mismanagement of an affair, fortune had deserted them, or, that upon some crime being discovered, covetousness had been clearly proved [against them].
Neque vero diutius ea munitione se continere potuerunt, etsi erat non dissimile atque Alexandreae genus aedificiorum, ut minora maloribus conferantur, turresque editae et coniunctae muri locum obtinebant, neque nostri aut scalis aut cratibus aut reliquis rebus parati venerant ad oppugnandum.latin-ancient latin-ancient
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.