not cut down
incaeduus
not cut oor Latyn
not cut
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
inresectus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The evangelical "state of perfection" does not cut you off from these roots.
Ergo accitur Natalis, et diversi interrogantur, quisnam is sermo, qua de re fuisset.vatican.va vatican.va
He had made this the subject of earnest entreaties, anxious that his head might not be cut off and subjected to indignities.
iamque castra legionum excindere parabant, ni Mucianus sextam legionem opposuisset, Cremonensis victoriae gnarus, ac ne externa moles utrimque ingrueret, si Dacus Germanusque diversi inrupissent.latin-ancient latin-ancient
In this manner, mixed with their own fugitives, such as the woods and mountains did not shelter were cut to pieces by our cavalry.
His tot rebus impedita oppugnatione milites, cum toto tempore frigore et assiduis imbribus tardarentur, tamen continenti labore omnia haec superaverunt et diebus XXV aggerem latum pedes CCCXXX, altum pedes LXXX exstruxerunt.latin-ancient latin-ancient
Without hiding the fact that this is a complex and difficult task, it is to be hoped that a correct concept of labour in the subjective sense will produce a situation which will make it possible for disabled people to feel that they are not cut off from the working world or dependent upon society, but that they are full-scale subjects of work, useful, respected for their human dignity and called to contribute to the progress and welfare of their families and of the community according to their particular capacities.
ille gnarus primis eventibus metum aut fiduciam gigni, citas cohortis rapit et caesis qui restiterant, disiectos consectatus, ne rursus conglobarentur infensaque et infida pax non duci, non militi requiem permitteret, detrahere arma suspectis cunctaque castris Avonam [inter] et Sabrinam fluvios cohibere parat.vatican.va vatican.va
Attacking them encumbered with baggage, and not expecting him, he cut to pieces a great part of them; the rest betook themselves to flight, and concealed themselves in the nearest woods.
Aperuerat iam Italiam bellumque transmiserat, ut supra memoravimus, ala Siliana, nullo apud quemquam Othonis favore, nec quia Vitellium mallent, sed longa pax ad omne servitium fregerat facilis occupantibus et melioribus incuriosos.latin-ancient latin-ancient
In the recent past, the sincere desire to be on the side of the oppressed and not to be cut off from the course of history has led many believers to seek in various ways an impossible compromise between Marxism and Christianity.
Paulo post renuntiat, quod consules absint, sine illis non posse agi de compositione.vatican.va vatican.va
There was not a wound among our soldiers, who cut down a half-asleep, an unarmed, or a straggling foe.
hinc ortum inter praefectum et centurionem iurgium ne diutius externis spectaculo esset, arbitrium rei obsidibus legatisque, qui eos ducebant, permissum.latin-ancient latin-ancient
Perceiving that Ariovistus kept himself in camp, Caesar, that he might not any longer be cut off from provisions, chose a convenient position for a camp beyond that place in which the Germans had encamped, at about 600 paces from them, and having drawn up his army in three lines, marched to that place.
Ergo dum scelera principis, et finem adesse imperio diligendumque, qui fessis rebus succurreret, inter se aut inter amicos iaciunt, adgregavere Claudium Senecionem, Cervarium Proculum, Vulcacium Araricum, Iulium Augurinum, Munatium Gratum, Antonium Natalem, Marcium Festum, equites Romanos.latin-ancient latin-ancient
But the exile did not live long after this; whether he was cut off by a natural death, or by poison, was matter of conflicting rumours, according to people's belief.
si provincia urbe et salute imperii potior sit, omnes illuc sequerentur; sin victoriae [sanitas sustentaculum] columen in Italia verteretur, non abrumpendos ut corpori validissimos artus.latin-ancient latin-ancient
But when not only the barley and fodder in these parts were consumed, and the herbs cut away, when the leaves too were not to be found on the trees, the horses being almost starved, Pompey thought he ought to make some attempt by a sally.
Ita minora castra inclusa maioribus castelli atque arcis locum obtinebant.latin-ancient latin-ancient
The Othonianists, however, did not achieve a bloodless victory, as the enemy's cavalry wheeled round, and cut off some who had imprudently prolonged the pursuit.
sic quoque erumpere aemulationem feminarum, eaque discordia nepotes suos convelli: quid si intendatur certamen tali coniugio? 'falleris enim, Seiane, si te mansurum in eodem ordine putas, et Liviam, quae G. Caesari, mox Druso nupta fuerit, ea mente acturam ut cum equite Romano senescat.latin-ancient latin-ancient
We could say that man suffers because of a good in which he does not share, from which in a certain sense he is cut off, or of which he has deprived himself.
Quibus rebus confectis Caesar magis eos pro nomine et vetustate, quam pro meritis in se civitatis conservans duas ibi legiones praesidio relinquit, ceteras in Italiam mittit; ipse ad urbem proficiscitur.vatican.va vatican.va
And not only does this useless branch cut itself off from the trunk, as happened in other times when heresies and schisms arose, but it first lays the ax to the root of the tree, which is the Church, and strives to dry up its vital sap that its ruin may be the surer and that it may never blossom again.
Itaque hoc animo estdecertatum, ut neque maritimis nauticisque sollertia atque ars praesidium ferret, neque numero navium praestantibus multitudo prodesset, neque electi ad virtutem e tanta multitudine viri virtuti nostrorum possent adaequare.vatican.va vatican.va
Let him not shy away from union with the members, let him not be a rotten member that deserves to be cut away, nor a distorted member to be ashamed of: let him be beautiful, let him be fitting, let him be healthy.
Legiones Scipionis comperit longius in agris frumentari, et cum eo contendere conaretur, animadvertit copias hostium his legionibus occurrere suppetias. Quae res eius impetum retardavit.vatican.va vatican.va
The Ubii did not remain quiet, but made predatory excursions into Germany, escaping at first with impunity, though they were afterwards cut off.
At exercitus Afranii omnium rerum abundabat copia. Multum erat frumentum provisum et convectum superioribus temporibus, multum ex omni provincia comportabatur; magna copia pabuli suppetebat.latin-ancient latin-ancient
There are certain religious cultures in the world today that do not oblige men and women to live in communion but rather cut them off from one other in a search for individual well-being, limited to the gratification of psychological desires.
sed Tiberius gratis agenti Silano patribus coram respondit se quoque laetari quod frater eius e peregrinatione longinqua revertisset, idque iure licitum quia non senatus consulto non lege pulsus foret: sibi tamen adversus eum integras parentis sui offensiones neque reditu Silani dissoluta quae Augustus voluisset.vatican.va vatican.va
During the remaining days after this, Caesar began to cut down the forests; and that no attack might be made on the flank of the soldiers, while unarmed and not foreseeing it, he placed together (opposite to the enemy) all that timber which was cut down, and piled it up as a rampart on either flank.
legioni classicae diffidebatur, infestae ob caedem commilitonum, quos primo statim introitu trucidaverat Galba.latin-ancient latin-ancient
Many members of the family are widely cultivated, not only for their aromatic qualities, but also their ease of cultivation, since they are readily propagated by stem cuttings.
Eo biduo Caesar cum equitibus DCCCC, quos sibi praesidio reliquerat, in castra pervenit.WikiMatrix WikiMatrix
Indeed, what is the origin of all the evils to which Rerum novarum wished to respond, if not a kind of freedom which, in the area of economic and social activity, cuts itself off from the truth about man?
proximae tamen Germanicis exercitibus Galliarum civitates non eodem honore habitae, quaedam etiam finibus ademptis pari dolore commoda aliena ac suas iniurias metiebantur.vatican.va vatican.va
By the infinite goodness of God man lived again to the hope of an immortal life, from which he had been cut off, but he cannot attain to it if he strives not to walk in the very footsteps of Christ and conform his mind to Christ's by the meditation of Christ's example.
Sed Nasidianae naves nullo usui fuerunt celeriterque pugna excesserunt; non enim has aut conspectus patriae aut propinquorum praecepta ad extremum vitae periculum adire cogebant.vatican.va vatican.va
And Silanus failed not to resist and to strike blows, as well as he could with his bare hands, till he was cut down by the centurion, as though in battle, with wounds in his breast.
nec domesticis abstinebatur: abducta Neroni uxor et consulti per ludibrium pontifices an concepto necdum edito partu rite nuberet; Q. +Tedii+ et Vedii Pollionis luxus; postremo Livia gravis in rem publicam mater, gravis domui Caesarum noverca.latin-ancient latin-ancient
Caesar having encouraged his troops, though they were greatly exhausted by incessant labor the whole day, and night was now approaching, by throwing up works cut off the communication between the river and the mountain, that the enemy might not get water in the night.
Quanto opere eorum animi magnitudinem admiraretur, quos non castrorum munitiones, non altitudo montis, non murus oppidi tardare potuisset, tanto opere licentiam arrogantiamque reprehendere, quod plus se quam imperatorem de victoria atque exitu rerum sentire existimarent; nec minusse ab milite modestiam et continentiam quam virtutem atque animi magnitudinem desiderare.latin-ancient latin-ancient
Meanwhile a rumour had spread that our army was cut off, and that a furious German host was marching on Gaul. And had not Agrippina prevented the bridge over the Rhine from being destroyed, some in their cowardice would have dared that base act.
nihil animus aut manus, ne oculi quidem provisu iuvabant.latin-ancient latin-ancient
17. And even among all the communities of Oriental Christians which long since have broken away from the unity of the Catholic Church, there were not wanting, nor are there wanting, those who, although animated by prejudices and wrong opinions, have embraced this doctrine and celebrate annually the solemnity of the Immaculate Conception; which would undoubtedly not be so, had they not received this doctrine from ancient times, before they were cut off from the one fold.
liberavitque Appuleiam lege maiestatis: adulterii graviorem poenam deprecatus, ut exemplo maiorum propinquis suis ultra ducentesimum lapidem removeretur suasit.vatican.va vatican.va
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.