not to fear oor Latyn
not to fear
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
contemno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The soldier said that death is not to be feared.
Mox ingentes C. Caesaris minae in ludibrium versae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Death is not to be feared.
extremo anni mors Aelii Lamiae funere censorio celebrata, qui administrandae Syriae imagine tandem exolutus urbi praefuerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In sacred Scripture the Church is compared to a flock ''which God himself foretold that he would shepherd, and whose sheep, even though governed by human shepherds, are continuously led and nourished by Christ himself, the Good Shepherd and the Prince of Shepherds''.277 Does not Jesus himself call his disciples a pusillus grex and exhort them not to fear but to have hope (cf.
Cottae quidem atque eorum, qui dissentirent, consilium quem habere exitum? In quo si non praesens periculum, at certe longinqua obsidione fames esset timenda.vatican.va vatican.va
In a move of desperation, they decided to unveil an arrangement that the Glee Club director had explicitly asked them not to perform, fearing its bawdy five-part harmonies and scandalous lyrics would offend the sensibilities of the stodgy New Haven audience.
postremo eo furoris venere ut tres legiones miscere in unam agitaverint.WikiMatrix WikiMatrix
And Moses said to the people: Fear not; for God is come to prove you, and that the dread of him might be in you, and you should not sin.
Parabant se Vatiniani repente oppressi; parati deinceps Octaviani ex portu procedebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I also ask the one who is elected not to refuse, for fear of its weight, the office to which he has been called, but to submit humbly to the design of the divine will.
mox suspectum in eadem Poppaea in provinciam Lusitaniam specie legationis seposuit.vatican.va vatican.va
Do not kill Edward; it is good to fear.
Cassius Chaerea, mox caede Gai Caesaris memoriam apud posteros adeptus, tum adulescens et animi ferox, inter obstantis et armatos ferro viam patefecit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Now, as he was not influenced by fear, he would go to examine and settle matters.
nam Civilis omissa dissimulatione in populum Romanum ruere, Vitellianae legiones vel externum servitium quam imperatorem Vespasianum malle.latin-ancient latin-ancient
1)' Whilst the minds of men are still filled with astonishment at the magnitude of the crime, abandoned men do not fear publicly to utter threats and intimidations against other European princes.
Canis timidus vehementius latrat quam mordet.vatican.va vatican.va
But it is a good thing that we should have a holy fear of not remaining faithful to it.
Puer nobis nascitur, Rector angelorum, In hoc mundo pascitur Dominus dominorum.vatican.va vatican.va
Do not fear, says the angel, to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.
eadem formido provinciam Narbonensem ad Vitellium vertit, facili transitu ad proximos et validiores.vatican.va vatican.va
"Joseph, Son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit; she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins" (Mt 1:20-21).
Galli inter equites raros sagittarios expeditosque levis armaturae interiecerant, qui suis cedentibus auxilio succurrerent et nostrorum equitum impetus sustinerent.vatican.va vatican.va
"Scarcely had the rear advanced beyond the fortifications when the Gauls, encouraging one another ""not to cast from their hands the anticipated booty, that it was a tedious thing, while the Romans were panic-stricken, to be waiting for the aid of the Germans, and that their dignity did not suffer them to fear to attack with such great forces so small a band, particularly when retreating and encumbered,"" do not hesitate to cross the river and give battle in a disadvantageous position."
Quo facto duas res consecutus est, quod pignore animos centurionum devinxit et largitione militum voluntates redemit.latin-ancient latin-ancient
I am vigilant, I am full of respect for myself, of reverence and of fear, as I would be were I before you; I do not know what to do, I am seized by fear, I do not know where to sit, where to go, where to put these members which are yours; in what deeds, in what works shall I use them, these amazing divine marvels!"
et capta quaedam castella, gloriaeque et praedae nonnihil partum, si aut gloriam cum modo aut praedam cum cura habuisset: longinquis itineribus percursando quae obtineri nequibant, conrupto qui captus erat commeatu et instante iam hieme, reduxit exercitum composuitque ad Caesarem litteras quasi confecto bello, verbis magnificis, rerum vacuas.vatican.va vatican.va
It was not owing to being influenced by the fear of the enemy or their numerical strength, that he allowed himself to appear daunted in their estimation.
So far, experimental studies on suppression have documented the opposite effect, i.e., suppression leads to thehyperaccessibility of thoughts and memories.latin-ancient latin-ancient
Such a condition has been reached that henceforth there will be grave reason to fear, not indeed for the Church - for her foundation is much too firm to be overturned by the effort of men - but for those States in which prevails the power, either of the sect of which we are speaking or of other sects not dissimilar which lend themselves to it as disciples and subordinates.
Quo tamen incommodo Domitius accepto reliquias exercitus dissipati collegit itineribusque tutis per Cappadociam se in Asiam recepit.vatican.va vatican.va
That sight Coroebus brooked not. Stung with gall / and mad with rage, nor fearing to be slain, / he plunged amid their columns.
Cum suos pugna superiores esse Galli confiderent et nostros multitudine premi viderent, ex omnibus partibus et ei qui munitionibus continebantur et hi qui ad auxilium convenerant clamore et ululatu suorum animos confirmabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
That sight Coroebus brooked not. Stung with gall / and mad with rage, nor fearing to be slain, / he plunged amid their columns.
"quod ille ut proditionis pretium aspernatus addidit ""deesse nobis terra ubi vivamus, in qua moriamur, non potest."" atque ita infensis utrimque animis discessum."tatoeba tatoeba
And Moses said to the people: Fear not: stand, and see the great wonders of the Lord, which he will do this day; for the Egyptians, whom you see now, you shall see no more for ever.
haud minus liberi doloris documentum idem Piso mox dedit vocata in ius Vrgulania, quam supra leges amicitia Augustae extulerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Some even declared to Caesar, that when he gave orders for the camp to be moved and the troops to advance, the soldiers would not be obedient to the command, nor advance in consequence of their fear.
Hanc denuntiationem cum maiorem vim habituram existimaret, si propius eas regiones cum exercitu accessisset, ad legiones profectus unam ex tribus, XXXVI, secum ducit, duas in Aegyptum ad Caesarem mittit litteris eius evocatas; quarum altera bello Alexandrino non occurrit, quod itinere terrestri per Syriam erat missa.latin-ancient latin-ancient
And going forth from thence, he came in the spring time to the land which leadeth to Ephrata: wherein when Rachel was in travail, by reason of her hard labour, she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear not, for thou shalt have this son also.
praesidium posthac impositum victis excisique luci saevis superstitionibus sacri: nam cruore captivo adolere aras et hominum fibris consulere deos fas habebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There may be reason to fear, however, that willingness to carry out such actions will not only cause scandal and weaken the necessary opposition to attacks on life, but will gradually lead to further capitulation to a mentality of permissiveness.
non in effigies mutas divinum spiritum transfusum: se imaginem veram, caelesti sanguine ortam, intellegere discrimen, suscipere sordis.vatican.va vatican.va
Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.
Quascumque postea controversias inter se milites habuerunt, sua sponte ad Caesarem in ius adierunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the name of the Lord Jesus Christ, and in the name of the Apostles Peter and Paul, we wish to exhort all those who, thanks to the charisms of the Holy Spirit and to the mandate of the Church, are true evangelizers to be worthy of this vocation, to exercise it without the reticence of doubt or fear, and not to neglect the conditions that will make this evangelization not only possible but also active and fruitful.
sed crebris epistulis Tiberius monebat rediret ad decretum triumphum: satis iam eventuum, satis casuum.vatican.va vatican.va
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.