to not go forward is to go backward
non progredi est regredi
not to go to oor Latyn
not to go to
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
careo
[ careō ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34] And again: "He who wishes to discover something which does not belong to thy charge, will have to go outside the world."[
fuisse Vespasiano amicitiam cum Thrasea, Sorano, Sentio; quorum accusatores etiam si puniri non oporteat, ostentari non debere.vatican.va vatican.va
As if, said he, it were a matter of deliberation, and not of necessity, for us to go to Gergovia and unite ourselves to the Arverni.
Transgressi in morem eorum idem usurpant, nec quicquam prius imbuuntur quam contemnere deos, exuere patriam, parentes liberos fratres vilia habere.latin-ancient latin-ancient
And Moses said: I will go out from thee, and will pray to the Lord: and the flies shall depart from Pharaoh, and from his servants, and from his people to morrow: but do not deceive any more, in not letting the people go to sacrifice to the Lord.
nam etiam tum plebem socios regna colere et coli licitum; ut quisque opibus domo paratu speciosus per nomen et clientelas inlustrior habebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"If I do not go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to you."
Ingravescentibus malis aetatis huius nostrae non semel Nos, ac nuperrime per Encyclicas Litteras « Divini Redemptoris » (1), nullum posse ediximus praeberi remedium, nisi per reditum ad Christum eiusque sanctissima praecepta.vatican.va vatican.va
And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river. And the Lord said to Moses: Go in to Pharaoh, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Let my people go to sacrifice to me. But if thou wilt not let them go, behold I will strike all thy coasts with frogs.
Edicunt, penes quem quisque sit Caesaris miles, ut producatur: productos palam in praetorio interficiunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Following his good start to life with Dover, Holman admitted that he did not know what was going to happen with regards to remaining at Colchester in future, despite having a year remaining on his contract with the U's.
Super lateres coria inducuntur, ne canalibus aqua immissa lateres diluere posset Coria autem, ne rursus igni ac lapidibus corrumpantur, centonibus conteguntur.WikiMatrix WikiMatrix
If the priest will not go to the workingman and to the poor, to warn them or to disabuse them of prejudice and false theory, they will become an easy prey for the apostles of Communism .
Ceterum Germanicus aliis quoque miraculis intendit animum, quorum praecipua fuere Memnonis saxca effigies, ubi radiis solis icta est, vocalem sonum reddens, disiectasque inter et vix pervias arenas instar montium eductae pyramides certamine et opibus regum, lacusque effossa humo, superfluentis Nili receptacula; atque alibi angustiae et profunda altitudo, nullis inquirentium spatiis penetrabilis.vatican.va vatican.va
What we did not realise is that we would need an ID card to go to Tesco (supermarket).
Caesar castris potitus a militibus contendit, ne in praeda occupati reliqui negotii gerendi facultatem dimitterent.WikiMatrix WikiMatrix
It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
Ceterum ex iracundia nihil supererat secretum, ut silentium eius non timeres: honestius putabat offendere quam odisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jesus said to her, 'Do not hold me, for I have not yet ascended to the Father, but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and to your Father, to my God and your God'.
flectere si nequedo superos, Acheronta movebo.vatican.va vatican.va
It is consoling to recall those assurances which Christ gave to the body of His disciples a little before He left the earth: "It is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you: but if I go, I will send Him to you" (1 John xvi., 7).
Ne tamen ludicrae tantum imperatoris artes notescerent, carminum quoque studium adfectavit, contractis quibus aliqua pangendi facultas necdum insignis aestimatio.vatican.va vatican.va
He ascended to heaven, and He will come again, this time in glory, to judge the living and the dead: each according to his merits—those who have responded to the love and piety of God going to eternal life, those who have refused them to the end going to the fire that is not extinguished.
Qui postquam ad eum pervenerunt et ante suggestum eius constiterunt, 'non vestra' inquit 'sponte vos certo scio, sed illius scelerati vestri imperatoris impulsu et imperio coactos cives et optimum quemque nefarie consectari.vatican.va vatican.va
Then Boaz said to Ruth, "Listen, my daughter. Don’t go to glean in another field, and don’t go from here, but stay here close to my maidens. Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven't I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn."
"Tum Caesar apud suos, cum iam esset agmen in portis, ""differendum est"" inquit, ""iter in praesentia nobis et de proelio cogitandum, sicut semper depoposcimus; animo simus ad dimicandum parati: non facile occasionem postea reperiemus""; confestimque expeditas copias educit."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The castellan comforting him with kind words, he replied, that "the great do not make each other prisoners to let them go again; and that those whom it is proper to take, it is not well to set free."
igitur secutae Caesaris litterae quibus se non tam vacuum gloria praedicabat ut post ferocissimas gentis perdomitas, tot receptos in iuventa aut spretos triumphos, iam senior peregrinationis suburbanae inane praemium peteret.WikiMatrix WikiMatrix
I am vigilant, I am full of respect for myself, of reverence and of fear, as I would be were I before you; I do not know what to do, I am seized by fear, I do not know where to sit, where to go, where to put these members which are yours; in what deeds, in what works shall I use them, these amazing divine marvels!"
Haec eodem fere tempore Caesar atque Pompeius cognoscunt.vatican.va vatican.va
"How often had the Divine Augustus travelled to West and to the East accompanied by Livia? He had himself gone to Illyricum and, should it be expedient, he would go to other countries, not always however with a contented mind, if he had to tear himself from a much loved wife, the mother of his many children."""
precante reo brevem moram, dum accusator consulatu abiret, adversatus est Caesar: solitum quippe magistratibus diem privatis dicere: nec infringendum consulis ius, cuius vigiliis niteretur ne quod res publica detrimentum caperet.latin-ancient latin-ancient
If any man sell his daughter to be a servant, she shall not go out as bondwomen are wont to go out.
Nam ex iniquo progressi loco in summo constiterant; si per declive sese reciperent, nostros ex superiore insequentes loco verebantur; neque multum ad solis occasum temporis supererat; spe enim conficiendi negotii prope in noctem rem duxerant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Pharaoh's servants said to him: How long shall we endure this scandal? Iet the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone?
Papilio coloribus alarum delectant omnibusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As I did not have a mechanic with me, or any passengers, I was going to have to make a difficult engine repair on my own.
Interim ea re gesta et proelio dirempto ex adversariis perfugae plures ex omni genere hominum, et praeterea intercepti hostium complures equites peditesque.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dost thou yet hold back my people; and wilt thou not let them go? Behold I will cause it to rain to morrow at this same hour, an exceeding great hail; such as hath not been in Egypt from the day that it was founded, until this present time.
Celsus constanter servatae erga Galbam fidei crimen confessus, exemplum ultro imputavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Following this line, we can go back to the Upper Room, where Jesus Christ reveals the Holy Spirit as the Paraclete, the Spirit of truth, and where he speaks of his own "departure" through the Cross as the necessary condition for the Spirit's "coming": "It is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to you."
Missis ad Vitellium litteris auxilium postulat.vatican.va vatican.va
You did not choose me, no, I chose you; and I, commissioned you to go out and to bear fruit, fruit that will last" (Jn 15:15-16).
At Romae commota principis domo, ut series futuri in Agrippinam exitii inciperet Claudia Pulchra sobrina eius postulatur accusante Domitio Afro.vatican.va vatican.va
And going to her, he said: Suffer me to lie with thee: for he knew her not to be his daughter-in-law.
statuitur nox, et Pontia consciae ancillae custodiam cubiculi mandat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
One does not need to go far in search of these theatres: they are close to the home, to the church, and to the school and they thus bring the cinema into the very centre of popular life.
quod si mecum ante viri strenui, aediles, consilium habuissent, nescio an suasurus fuerim omittere potius praevalida et adulta vitia quam hoc adsequi, ut palam fieret quibus flagitiis impares essemus.vatican.va vatican.va
Finally, this love is fecund. It is not confined wholly to the loving interchange of husband and wife; it also contrives to go beyond this to bring new life into being.
incessu Parthorum sine acie pulsi Hiberi, urbesque Armeniorum Artaxata et Tigranocerta iugum accepere.vatican.va vatican.va
96 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.