nothing without God oor Latyn
nothing without God
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
nihil sine Deo
la
Motto of the Kingdom of Romania, while ruled by the Hohenzollern-Sigmaringen dynasty |1878–1947|.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The faithful should be helped to grow towards a responsible obedience which will enable them to be actively engaged on the pastoral plane.85 Here the exhortation which Saint Ignatius of Antioch addressed to Polycarp remains timely: ''Let nothing be done without your consent, but do nothing yourself without the consent of God''.86
variae hinc bellantium species, cum Parthus sequi vel fugere pari arte suetus distraheret turmas, spatiumictibus quaereret, Sarmatae omisso arcu, quo brevius valent, contis gladiisque ruerent; modo equestris proelii more frontis et tergi vices, aliquando ut conserta acies corporibus et pulsu armorum pellerent pellerentur.vatican.va vatican.va
"How will it be done?" "If you keep in mind that we are so dependent on God that we can do nothing without His help."
sic delatores, genus hominum publico exitio repertum et ne, poenis quidem umquam satis coercitum, per praemia eliciebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
From it these must flow: to perform duties without blame; to take away nothing of another's right; to guide the lower human affairs by heavenly principles; to give the love of God precedence over all other creatures."(
si nemo obsisteret, innoxium iter fore: sin arma occurrant, ferro viam inventuros.vatican.va vatican.va
Of a certainty, nothing so engrosses and distresses Us as these eventualities; and would to Heaven that We had some hope of being able, without infringing the rights of God, to make this essay, and thus to deliver Our well-beloved sons from the fear of such manifold and such great trials.
Id ea maxime ratione fecit, quod noluit eum locum unde Helvetii discesserant vacare, ne propter bonitatem agrorum Germani, qui trans Rhenum incolunt, ex suis finibus in Helvetiorum fines transirent et finitimi Galliae provinciae Allobrogibusque essent.vatican.va vatican.va
You recall, Venerable Brethren, how the divine Master expels from the sacred temple, as unworthily to worship there, people who pretend to honor God with nothing but neat and wellturned phrases, like actors in a theater, and think themselves perfectly capable of working out their eternal salvation without plucking their inveterate vices from their hearts.[
quippe Moesicae legiones adiutam a se Pannonicorum ultionem referentes, et Pannonici, velut absolverentur aliorum seditione, iterare culpam gaudebant.vatican.va vatican.va
Wherefore vanquished as I am by the violence not so much of men as of God, against which there is no providing, I realize that nothing is left for me, after having prayed as much as I could and striven that this chalice should if possible pass from me without my drinking it, but to set aside my feeling and my will and resign myself entirely to the design and the will of God."
Postero die equitatu ex castris educto omnem eam planitiem, quam in longitudinem tria milia passuum patere demonstravimus, complent pedestresque copias paulum ab eo loco abditas in locis superioribus constituunt.vatican.va vatican.va
Without repeating everything that we have already mentioned, it is appropriate first of all to emphasize the following point: for the Church, the first means of evangelization is the witness of an authentically Christian life, given over to God in a communion that nothing should destroy and at the same time given to one's neighbor with limitless zeal.
Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent neque quietis causa procumbunt neque, si quo adflictae casu conciderunt, erigere sese aut sublevare possunt.vatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.