objective
accusativus · objectivum · objectivus · propositum
objection oor Latyn
objection
en
The act of objecting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
contradictio
[ contrādictiō ]
exceptio
recusatio
retractatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seeing, then, that those can do so much for the advantage of religion on whom the goodness of Almighty God has bestowed, together with the grace of the faith, great natural talent, let such men, in this bitter conflict of which the Holy Scripture is the object, select each of them the branch of study most suitable to his circumstances, and endeavour to excel therein, and thus be prepared to repulse with credit and distinction the assaults on the Word of God.
Contra ea Caesar neque satis militibus perterritis confidebat spatiumque interponendum ad recreandos animos putabat, et relictis munitionibus magnopere rei frumentariae timebat.vatican.va vatican.va
Youth must not simply be considered as an object of pastoral concern for the Church: in fact, young people are and ought to be encouraged to be active on behalf of the Church as leading characters in evangelization and participants in the renewal of society.(
[igitur qui filios genuerant] magna cum invidia senatum adeunt, ius naturae, labores educandi adversus fraudem et artes et brevitatem adoptionis enumerant.vatican.va vatican.va
The Twelfth Centenary of the Second Council of Nicaea (787) was the object of many ecclesial and academic celebrations in which the Holy See itself took part.(
forte Galbianae legioni in adversa fronte valli opus cesserat, et visi procul sociorum equites vanam formidinem ut hostes fecere. rapiuntur arma metu proditionis.vatican.va vatican.va
Man fulfils himself by using his intelligence and freedom. In so doing he utilizes the things of this world as objects and instruments and makes them his own.
Nota atque instituta ratione magno militum studio paucis diebus opus efficitur.vatican.va vatican.va
Nero meanwhile availed himself of his country's desolation, and erected a mansion in which the jewels and gold, long familiar objects, quite vulgarised by our extravagance, were not so marvellous as the fields and lakes, with woods on one side to resemble a wilderness, and, on the other, open spaces and extensive views. The directors and contrivers of the work were Severus and Celer, who had the genius and the audacity to attempt by art even what nature had refused, and to fool away an emperor's resources.
Idem tamen dies et honestum exemplum tulit Cassii Asclepiodoti, qui magnitudine opum praecipuus inter Bithynos, quo obsequio florentem Soranum celebraverat, labantem non deseruit, exutusque omnibus fortunis et in exilium actus, aequitate deum erga bona malaque documenta.latin-ancient latin-ancient
The project was the object of extensive consultation among all Catholic Bishops, their Episcopal Conferences or Synods, and of theological and catechetical institutes.
Sed hunc laborem recusabat nemo, quod eum omnium laborum finem fore existimabant, si hostem Hibero intercludere et frumento prohibere potuissent.vatican.va vatican.va
In virtue of a personal dignity the human being is always a value as an individual, and as such demands being considered and treated as a person and never, on the contrary, considered and treated as an object to be used, or as a means, or as a thing.
Reconciliavit paulisper studia patrum habita in senatu cognitio secundum veterem morem.vatican.va vatican.va
Furthermore, because the means of social communication, like the school and the environment, often have a notable influence on the formation of children, parents as recipients must actively ensure the moderate, critical, watchful and prudent use of the media, by discovering what effect they have on their children and by controlling the use of the media in such a way as to "train the conscience of their children to express calm and objective judgments, which will then guide them in the choice or rejection of programs available .[ 175]
ipse ad occasiones intentus, longa apud Ostiam Caesaris mora, duas paelices, quarum is corpori maxime insueverat, largitione ac promissis et uxore deiecta plus potentiae ostentando perpulit delationem subire.vatican.va vatican.va
It is plain that by this Sacrament faith is fed, in it the mind finds its nourishment, the objections of rationalists are brought to naught, and abundant light is thrown on the supernatural order.
cum omnia sacra profanaque in igne considerent, solum Mefitis templum stetit ante moenia, loco seu numine defensum.vatican.va vatican.va
However, the equality brought by justice is limited to the realm of objective and extrinsic goods, while love and mercy bring it about that people meet one another in that value which is man himself, with the dignity that is proper to him.
regnum Vangio ac Sido inter se partivere, egregia adversus nos fide, subiectis, suone an servitii ingenio, dum adipiscerentur dominationes, multa caritate, et maiore odio, postquam adepti sunt.vatican.va vatican.va
The Second Vatican Ecumenical Council also states that “major seminaries are necessary for priestly training” (Decree on the Training of Priests Optatam Totius, n. 4) and that the formation imparted in the major seminary is specifically priestly, that is, ordered spiritually and pastorally to the sacred ministry: “the whole training of the students should have as its object to make them true shepherds of souls after the example of our Lord Jesus Christ, Teacher, Priest and Shepherd” (ibid.).
Visne mecum Latine loqui?vatican.va vatican.va
Faithful to the mission received from Christ her Founder, the Church has always been present and active among the needy, offering them material assistance in ways that neither humiliate nor reduce them to mere objects of assistance, but which help them to escape their precarious situation by promoting their dignity as persons.
idem Annaeum Lucanum genuerat, grande adiumentum claritudinis.vatican.va vatican.va
Specific congregation areas in the same region may function as for different objectives for whales.
Sed compleri interim urbs funeribus, Capitoliam victimis; alius filio, fratre alius aut propinquo aut amico interfectis, agere grates dies, ornare lauru domum, genua ipsius advolvi et dextram osculis fatigare.WikiMatrix WikiMatrix
Those who have recourse to conscientious objection must be protected not only from legal penalties but also from any negative effects on the legal, disciplinary, financial and professional plane.
sed Corsicam prope adflixit Decumi Pacarii procuratoris temeritas, tanta mole belli nihil in summam profutura, ipsi exitiosa.vatican.va vatican.va
Yet at the same time they should show themselves animated by a spirit of understanding and unselfishness, ready to cooperate loyally in achieving objects which are good in themselves, or can be turned to good.
Producitur tamen res, aciesque ad solis occasum continentur; inde utrique in castra discedunt.vatican.va vatican.va
An Apostolic Exhortation will shortly be published in which there will he gathered the fruits of the work of the Ordinary Session of the Synod of Bishops celebrated in 1977, which had as its object catechesis.
Ante idus Iulias Syria omnis in eodem sacramento fuit.vatican.va vatican.va
This paradigm exalts the concept of a subject who, using logical and rational procedures, progressively approaches and gains control over an external object.
victa est sine dubio lex, sed neque statim et paucis suffragiis, quo modo etiam cum valerent leges vincebantur.vatican.va vatican.va
The Council reminds us that in cases where such invincible ignorance is not culpable, conscience does not lose its dignity, because even when it directs us to act in a way not in conformity with the objective moral order, it continues to speak in the name of that truth about the good which the subject is called to seek sincerely.
an obpugnationem inchoaturos adempto omni prospectu, quis aequus locus, quanta altitudo moenium, tormentisne et telis an operibus et vineis adgredienda urbs foret? mox conversus ad singulos, num securis dolabrasque et cetera expugnandis urbibus secum attulissent, rogitabat.vatican.va vatican.va
It is up to the Christian communities to analyze with objectivity the situation which is proper to their own country, to shed on it the light of the Gospel's unalterable words and to draw principles of reflection, norms of judgment and directives for action from the social teaching of the Church. This social teaching has been worked out in the course of history and notably, in this industrial era, since the historic date of the message of Pope Leo XIII on "the condition of the workers", and it is an honor and joy for us to celebrate today the anniversary of that message.
Gallus periculum veritus, ut erat praeceptum, tragulam mittit.vatican.va vatican.va
The commemoration in the liturgy and the contemplative remembrance proper to the Rosary, although existing on essentially different planes of reality, have as their object the same salvific events wrought by Christ.
Sed Caesar quo famam averteret adesse frequens senatoi legatosque Asiae ambigentis quanam in civitate templum statueretur pluris per dies audivit.vatican.va vatican.va
The great concern of our contemporaries for historicity and for culture has led some to call into question the immutability of the natural law itself, and thus the existence of "objective norms of morality" 96 valid for all people of the present and the future, as for those of the past.
Nam duos collis in immensum editos claudebant muri per artem obliqui aut introrsus sinuati, ut latera obpugnantium ad ictus patescerent.vatican.va vatican.va
"Was it the only worthy object of reform to provide that the Syracusans should not give shows on a larger scale? Were all other matters in every department of the empire as admirable as if Thrasea and not Nero had the direction of them? But if the highest affairs were passed by and ignored, how much more ought there to be no meddling with things wholly insignificant."" Thrasea in reply, when his friends asked an explanation, said ""that it was not in ignorance of Rome's actual condition that he sought to correct such decrees, but that he was giving what was due to the honour of the senators, in making it evident that those who attended even to the merest trifles, would not disguise their responsibility for important affairs."""
Neque vero Pompeiani huic rei defuerunt. Nam et tela missa exceperunt et impetum legionum tulerunt et ordines suos servarunt pilisque missis ad gladios redierunt.latin-ancient latin-ancient
But acts whose object is "not capable of being ordered" to God and "unworthy of the human person" are always and in every case in conflict with that good.
Explanate mihi vestrum odium.vatican.va vatican.va
Caesar, having accomplished the object which he had in view, ordered the signal to be sounded for a retreat; and the soldiers of the tenth legion, by which he was then accompanied, halted.
Addunt ipsi et ad fingunt rumoribus Galli, quod res poscere videbatur, retineri urbano motu Caesarem neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire posse.latin-ancient latin-ancient
As I have frequently stated, when freedom is detached from objective truth it becomes impossible to establish personal rights on a firm rational basis; and the ground is laid for society to be at the mercy of the unrestrained will of individuals or the oppressive totalitarianism of public authority.
Tertiam autem aciem in sinistrum suum cornu contulerat et usque ad aciei suae mediam legionem porrexerat et ita collocaverat uti sinistrum suum cornu esset triplex.vatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.