of a host oor Latyn
of a host
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
hospitalis
[ hospitālis ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is vain to expect secrecy and fidelity from the varying tempers and bodily constitutions of such a host of accomplices.
Nam cuncta sponte edita aut manu sata, sive herba tenus aut flore seu solitam in speciem adolevere, atra et inania velut in cinerem vanescunt.latin-ancient latin-ancient
Acts 7:59-60), thus becoming the first of a countless host of martyrs whom the Church has venerated since the very beginning.
postero die productis universis copiis processus ab suis castris milia passuum V, a Scipionis circiter duum milium interiecto spatio, in acie constitit.vatican.va vatican.va
Many authors, I am well aware, have passed over the perils and punishments of a host of persons, sickened by the multiplicity of them, or fearing that what they had themselves found wearisome and saddening would be equally fatiguing to their readers.
sed provisum, quonam modo poenas eversae rei publicae daret: accingeretur modo navare operam et militum acerrimos ducere in partes, ac digna pretia exspectaret.latin-ancient latin-ancient
Hawthorne said he owed his success as a writer to him: "I care more for your good opinion than for that of a host of critics, and have excellent reason for so doing; inasmuch as my literary success, whatever it has been or may be, is the result of my connection with you".
ne Spartaco quidem post tot consularium exercituum cladis inultam Italiam urenti, quamquam Sertorii atque Mithridatis ingentibus bellis labaret res publica, datum ut pacto in fidem acciperetur; nedum pulcherrimo populi Romani fastigio latro Tacfarinas pace et concessione agrorum redimeretur. dat negotium Blaeso ceteros quidem ad spem proliceret arma sine noxa ponendi, ipsius autem ducis quoquo modo poteretur.WikiMatrix WikiMatrix
For Vestinus had a house towering over the Forum, and a host of handsome slaves of the same age.
Ita fastigato atque ordinatim structo, ut trabes erant in capreolis collocatae, lateribus lutoque musculus, ut ab igni, qui ex muro iaceretur, tutus esset, contegitur.latin-ancient latin-ancient
In the name of progress and modernity the values of fidelity, chastity, sacrifice, to which a host of Christian wives and mothers have borne and continue to bear outstanding witness, are presented as obsolete ...
classi quoque faces intulit, vacuo mari eludens, quia lectissimas Liburnicarum omnemque militem Mucianus Byzantium adegerat: quin et barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus.vatican.va vatican.va
8. May all men, especially those who hold the destinies of nations in their hands, remember that war brings no lasting benefit, but a host of misfortunes and disasters.
Ipse, ut ferme intuta sunt adversa, cum fidem Cartimanduae reginae Brigantum petivisset, vinctus ac victoribus traditus est, nono post anno quam bellum in Britannia coeptum.vatican.va vatican.va
Though Caesar wished to bring them to battle, yet being surprised to see so vast a host of the enemy, he encamped opposite to them, with a valley between them, deep rather than extensive.
Multa praeterea generatim ad avaritiam excogitabantur.latin-ancient latin-ancient
There were some orators at Rhodes and a host of them at Athens, but there the people, there any ignorant fellow, anybody, in short, could do anything.
sibi actam aetatem, et tot per annos continuum vitae ordinem non deserendum: illi initium magistratuum et integra quae supersint.latin-ancient latin-ancient
Silvanus was beset by a host of accusers, who demanded time for summoning their witnesses, while the defendant insisted on being at once put on his defence.
Nam illo incommodo de Sabini morte perlato omnes fere Galliae civitates de bello consultabant, nuntios legationesque in omnes partes dimittebant et quid reliqui consili caperent atque unde initium belli fieret explorabant nocturnaque in locis desertis concilia habebant.latin-ancient latin-ancient
So corrupted indeed and debased was that age by sycophancy that not only the foremost citizens who were forced to save their grandeur by servility, but every exconsul, most of the ex-praetors and a host of inferior senators would rise in eager rivalry to propose shameful and preposterous motions.
Hoc sedato tumultu crebrae continuis diebus ex concursu multitudinis concitationes fiebant, compluresque milites huius urbis omnibus partibus interficiebantur.latin-ancient latin-ancient
Scouts also, who had crept close up to the enemy, reported that they had heard the neighing of horses and the hum of a huge and tumultuous host.
non sane aliae legiones per omnis civilium bellorum motus innocentius egerunt, seu quia procul et Oceano divisae, seu crebris expeditionibus doctae hostem potius odisse.latin-ancient latin-ancient
To the Langobardi, on the contrary, their scanty numbers are a distinction. Though surrounded by a host of most powerful tribes, they are safe, not by submitting, but by daring the perils of war.
quae oblitterari non sinebat Capito Cossutianus, praeter animum ad flagitia praecipitem iniquus Thraseae quod auctoritate eius concidisset, iuvantis Cilicum legatos dum Capitonem repetundaruminterrogant.latin-ancient latin-ancient
After him a host of persons were charged with treason, Annius Pollio, Appius Silanus, Scaurus Mamercus, Sabinus Calvisius, Vinicianus too, coupled with Pollio, his father, men all of illustrious descent, some too of the highest political distinction.
idem secretis apud Neronem sermonibus ferebatur Corbulonis virtutes criminatus; unde infami gratia primum pilum adepto laeta ad praesens male parta mox in perniciem vertere.latin-ancient latin-ancient
The Rosary unites together all who join the Sodality in a common bond of paternal or military comradeship; so that a mighty host is thereby formed, duly marshalled and arrayed, to repel the assaults of the enemy, both from within and without.
inter quae Pharasmanes Orodesque, dum strenuis adsunt aut dubitantibus subveniunt, conspicui eoque gnari, clamore telis equis concurrunt, instantius Pharasmanes; nam vulnus per galeam adegit.vatican.va vatican.va
The Simón Bolívar Youth Orchestra, under the baton of its principal conductor Gustavo Dudamel and José Antonio Abreu, has hosted a number of excellent presentations in many European concert halls, notably at the 2007 London Proms, and has received several honors.
Itaque vastatis omnibus eorum agris, vicis aedificiisque incensis, Caesar exercitum reduxit et in Aulercis Lexoviisque, reliquis item civitatibus quae proxime bellum fecerant, in hibernis conlocavit.WikiMatrix WikiMatrix
When he had censured Asinius, Caelius, and Calvus, I expected that he would show us a host of others, and name more, or at least as many who might be pitted man by man against Cicero, Cæsar, and the rest.
eodem oratore Bononiensi coloniae igni haustae subventum centies sestertii largitione.latin-ancient latin-ancient
As to his leading over a host of Germans into Gaul, that he was doing this with a view of securing himself, not of assaulting Gaul: that there was evidence of this, in that he did not come without being invited, and in that he did not make war, but merely warded it off.
quinta ab hora diei ad noctem caesi hostes decem milia passuum cadaveribus atque armis opplevere, repertis inter spolia eorum catenis quas in Romanos ut non dubio eventu portaverant.latin-ancient latin-ancient
The Lord's promise calls forth from the heart of the Church a prayer, that is a confident and burning petition in the love of the Father, who, just as he has sent Jesus the good shepherd, the apostles, their successors and a countless host of priests, will continue to show to the people of today his faithfulness, his goodness.
Proelium clamore facto committitur.vatican.va vatican.va
Embassadors also are sent to those states of Hither Spain which are nearest to Aquitania, and auxiliaries and leaders are summoned from them; on whose arrival they proceed to carry on the war with great confidence, and with a great host of men.
Sunt aliae causae, magnae et graves, quas vobis aperiri aequum est, quoniam quidem ego iam meum munus explevi, et quod mihi in consuetudine est, satis multos offendi, quos, si forte haec audierint, certum habeo dicturos me, dum iuris et philosophiae scientiam tamquam oratori necessariam laudo, ineptiis meis plausisse.""latin-ancient latin-ancient
This lively sense of repentance, however, has not prevented us from giving glory to the Lord for what he has done in every century, and in particular during the century which we have just left behind, by granting his Church a great host of saints and martyrs.
inferioris Germaniae legiones diutius sine consulari fuere, donec missu Galbae A. Vitellius aderat, censoris Vitellii ac ter consulis filius: id satis videbatur.vatican.va vatican.va
Meanwhile a powerful host of accusers fell with sudden fury on the class which systematically increased its wealth by usury in defiance of a law passed by Caesar the Dictator defining the terms of lending money and of holding estates in Italy, a law long obsolete because the public good is sacrificed to private interest.
Hic locus ab hoste circiter passus DC, uti dictum est, aberat.latin-ancient latin-ancient
A host however of debtors and dependents took up arms, and they were on their way to the forest passes known as the Arduenna, when they were stopped by legions which Visellius and Silius had sent from their respective armies, by opposite routes, to meet them.
Namque etiam in consilio superioribus diebus dixerat, priusquam concurrerent acies, fore uti exercitus Caesaris pelleretur.latin-ancient latin-ancient
One gets involved with a talk-show host who soon finds out the true meaning of reality TV.
Confestim cohortes undique impetum faciunt omnibusque aut interfectis aut captis magna praeda potiuntur.WikiMatrix WikiMatrix
At Augusta of the Taurini it happened that a Batavian soldier fiercely charged some artisan with having cheated him, and that a soldier of the legion took the part of his host.
Libo a colloquio Canini digressus ad Pompeium proficiscitur.latin-ancient latin-ancient
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.