head-dress of a Persian king
cidaris
of a king oor Latyn
of a king
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
regius
regalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Age of Empires II: The Age of Kings: A video game by Ensemble Studios (1999).
Acies interim mediae cum concurrere conarentur, subito ex condensis turmis pedites Numidae levis armaturae cum equitibus procurrunt et inter legionarios pedites iacula coniciunt.WikiMatrix WikiMatrix
The death of the Emperor put an end to the disturbance. The kings were either dead, or reduced to insignificance, when Claudius entrusted the province of Judaea to the Roman Knights or to his own freedmen, one of whom, Antonius Felix, indulging in every kind of barbarity and lust, exercised the power of a king in the spirit of a slave.
Sed is locus praesidio ab his non nimis firmo tenebatur. Tamen silentio noctis Caesar ex castris egressus, priusquam subsidio ex oppido veniri posset, deiecto praesidio potitus loco duas ibi legiones collocavit fossamque duplicem duodenum pedum a maioribus castris ad minora perduxit, ut tuto ab repentino hostium incursu etiam singuli commeare possent.latin-ancient latin-ancient
Rhescuporis, to ratify the treaty, as he said, further proposed a banquet; and when their mirth had been prolonged far into the night, and Cotys amid the feasting and the wine was unsuspicious of danger, he loaded him with chains, though he appealed, on perceiving the perfidy, to the sacred character of a king, to the gods of their common house, and to the hospitable board.
postquam caedibus saevitum et magnitudo famae exitio erat, ceteri ad sapientiora convertere.latin-ancient latin-ancient
Having been made a member of the King’s Council, presiding judge of an important tribunal, deputy treasurer and a knight, in 1523 he became Speaker of the House of Commons.
Melior pars nostri animus est.vatican.va vatican.va
All else they were to share or divide between them according to circumstances. But as Corbulo could not endure a rival, so Paetus, who would have been sufficiently honoured by ranking second to him, disparaged the results of the war, and said repeatedly that there had been no bloodshed or spoil, that the sieges of cities were sieges only in name, and that he would soon impose on the conquered tribute and laws and Roman administration, instead of the empty shadow of a king.
Plato doctior fuit quam Alexanderlatin-ancient latin-ancient
"When he was set before the emperor's tribunal, he spoke as follows: ""Had my moderation in prosperity been equal to my noble birth and fortune, I should have entered this city as your friend rather than as your captive; and you would not have disdained to receive, under a treaty of peace, a king descended from illustrious ancestors and ruling many nations."
ipse aeger animi studiis militum et clamoribus populi arma poscentis refovebatur, dum vulgus ignavum et nihil ultra verba ausurum falsa specie exercitum et legiones appellat.latin-ancient latin-ancient
In this quarter of the town was a wing of the king's palace, in which Caesar was lodged on his first arrival, and a theater adjoining the house which served as for citadel, and commanded an avenue to the ports and other docks.
decus prorupit:cur amice!latin-ancient latin-ancient
Unto us a child is born! The King of all cration, came he to a world forlorn, the Lord of every nation.
igitur Monam insulam, incolis validam et receptaculum perfugarum, adgredi parat, navesque fabricatur plano alveo adversus breve et incertum.h...5@gmail.com h...5@gmail.com
He was even heard to say at a banquet given by the king of the Nabataeans, when some golden crowns of great weight were presented to Caesar and Agrippina and light ones to Piso and the rest, that the entertainment was given to the son of a Roman emperor, not of a Parthian king. At the same time he threw his crown on the ground, with a long speech against luxury, which, though it angered Germanicus, he still bore with patience.
Qui in classe erant, proficisci properabant.latin-ancient latin-ancient
Though a Cappadocian noble and grandson of king Archelaus, yet, from having long been a hostage at Rome, he had sunk into servile submissiveness.
ideo Augustalis adiectos quia proprium eius domus sacerdotium esset pro qua vota persolverentur.latin-ancient latin-ancient
In the course of these 1,000 years, King Stephen has always appeared as a shining example of family life.
igitur Zorsines, diu pensitato Mithridatisne rebus extremis an patrio regno consuleret, postquam praevaluit gentilis utilitas, datis obsidibus apud effigiem Caesaris procubuit, magna gloria exercitus Romani, quem incruentum et victorem tridui itinere afuisse ab amne Tanai constitit.vatican.va vatican.va
Most, however, in their hatred of Parthian arrogance preferred a king given them by Rome. He was supported too with a force of a thousand legionaries, three allied cohorts and two squadrons of cavalry, that he might the more easily secure his new kingdom.
Hae revinciuntur introrsus et multo aggere vestiuntur: ea autem, quae diximus, inter valla grandibus in fronte saxis effarciuntur.latin-ancient latin-ancient
He learned of his call from a letter which John III, King of Portugal, sent to Rome to his legate requesting good, virtuous missionaries for the regions of India.
Si prohibuerunt, nulla de eadem re in eundem diem consultatio; sin permissum, auspiciorum adhuc fides exigitur.vatican.va vatican.va
If, in the light of this attitude of Christ's, "being a king" is truly possible only by "being a servant" then "being a servant" also demands so much spiritual maturity that it must really be de- scribed as "being a king".
Quod ubi legiones Scipionis quae pro castris erant instructae animum adverterunt, metu ac terrore obcaecatae omnibus portis in sua castra fugere coeperunt.vatican.va vatican.va
And thus he guarded the provinces of the Roman people against the attempts of barbarous and hostile kings, by the interposition of a prince firmly attached to the interests of the republic.
Ipse, etsi res erat multae operae ac laboris, tamen commodissimum esse statuit omnes naves subduci et cum castris una munitione coniungi.latin-ancient latin-ancient
They believe that this should have been the case had his father been a pharaoh, and indeed a number of 13th Dynasty kings used filiative nomina.
A dextro interim cornu funditores sagittariique concita tela in elephantos frequenter iniciunt. Quo facto bestiae stridore fundarum, lapidum plumbique + itata + perterritae sese convertere et suos post se frequentes stipatosque proterere et in portas valli semifactas ruere contendunt.WikiMatrix WikiMatrix
Beorhtwulf (pronounced , meaning "bright wolf"; also spelled Berhtwulf; died 852) was King of Mercia, a kingdom of Anglo-Saxon England, from 839 or 840 to 852.
eundem ergo senatum consulendum quotiens supplicia aut proelia indicantur: an praemia sub dominis, poenas sine arbitro esse?WikiMatrix WikiMatrix
And so next he planned a crafty scheme against Rhescuporis, king of Thrace.
Albanī terram "Shqipërisë" vocant.latin-ancient latin-ancient
The barbarians who followed the two kings, lest they might disturb the peace of the provinces by mingling with the population, were settled beyond the Danube between the rivers Marus and Cusus, under a king, Vannius, of the nation of the Quadi.
inritaverant turbidum ingenium Helvetii, Gallica gens olim armis virisque, mox memoria nominis clara, de caede Galbae ignari et Vitellii imperium abnuentes.latin-ancient latin-ancient
Cornelius Scipio added that he deserved public thanks for thinking less of his ancient nobility as a descendant from the kings of Arcadia, than of the welfare of the State, and allowing himself to be numbered among the emperor's ministers.
tum Alfenus Varus praefectus castrorum, deflagrante paulatim seditione, addit consilium, vetitis obire vigilias centurionibus, omisso tubae sono, quo miles ad belli munia cietur.latin-ancient latin-ancient
Cos could boast equal antiquity, and it had an additional claim connected with the place. Roman citizens had been admitted to the temple of Aesculapius, when king Mithridates ordered a general massacre of them throughout all the islands and cities of Asia.
dein vagos et pacis modo effusos lixas negotiatoresque Romanos invadunt.latin-ancient latin-ancient
From that moment, she consecrated all of herself to the service not only of the heavenly Father and of the Word Incarnate, who had become her Son, but also to all mankind, having clearly understood that Jesus, in addition to saving his people from the slavery of sin, would become the King of a messianic Kingdom, universal and eternal(30).
ac postquam spernebatur, noctem unam ad solacium poscit, qua delenitus modum in posterum adhiberet.vatican.va vatican.va
Many, again, say that they were a race of Ethiopian origin, who in the time of king Cepheus were driven by fear and hatred of their neighbours to seek a new dwelling-place.
pudor inde et miseratio et patris Agrippae, Augusti avi memoria, socer Drusus, ipsa insigni fecunditate, praeclara pudicitia; iam infans in castris genitus, in contubernio legionum eductus, quem militari vocabulo Caligulam appellabant, quia plerumque ad concilianda vulgi studia eo tegmine pedum induebatur.latin-ancient latin-ancient
The king's friends, who were regents of the kingdom during the minority, being informed of these things, either induced by fear, as they afterward declared, lest Pompey should corrupt the king's army, and seize on Alexandria and Egypt; or despising his bad fortune, as in adversity friends commonly change to enemies, in public gave a favorable answer to his deputies, and desired him to come to the king; but secretly laid a plot against him, and dispatched Achillas, captain of the king's guards, a man of singular boldness, and Lucius Septimius a military tribune to assassinate him.
Eoque intentius Vologaeses premere obsessos, modo vallum legionum, modo castellum, quo imbellis aetas defendebatur, adpugnare, propius incedens quam mos Parthis, si ea temeritate hostem in proelium eliceret.latin-ancient latin-ancient
Robert Dougatt (died 1730) was a nephew (sister's son) of William King, Archbishop of Dublin; he was the librarian of Marsh's Library, Dublin, from 1719 to 1730.
vicit pars quae sortiri legatos malebat, etiam mediis patrum adnitentibus retinere morem; et splendidissimus quisque eodem inclinabat metu invidiae, si ipsi eligerentur.WikiMatrix WikiMatrix
184 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.