ancestor of the kings of Persia
Achaemenes
of ancestors oor Latyn
of ancestors
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
patrius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tangaroa's son, Punga, has two children, Ikatere, the ancestor of fish, and Tū-te-wehiwehi (or Tū-te-wanawana), the ancestor of reptiles.
Sed Caesar, dum adiguntur naves, Silium legatum cum expedita manu inruptionem in Chattos facere iubet: ipse audito castellum Lupiae flumini adpositum obsideri, sex legiones eo duxit.WikiMatrix WikiMatrix
Marcellus was saved from punishment rather than from disgrace by the memory of his ancestors and the intercessions of the emperor.
Ita proelium atque arma, quae fortibus honesta, eadem etiam ignavis tutissima sunt.latin-ancient latin-ancient
Eber or Ivri was the descendent of Noah's son Shem and the ancestor of Abraham.
Vadam Civilis, Grinnes Classicus obpugnabant: nec sisti poterant interfecto fortissimo quoque, in quis Briganticus praefectus alae ceciderat, quem fidum Romanis et Civili avunculo infensum diximus.WikiMatrix WikiMatrix
It was the rule of our ancestors that, whenever there was first an offence, some penalty should follow.
Eo signa legionis illata speculatores Caesari renuntiarunt.latin-ancient latin-ancient
Following these examples, Lepidus, though possessed of a moderate fortune, now revived the glory of his ancestors.
illic contumacia et certaminibus asperasset iuvenem exituque eius laetatus esset an scelere extinxisset, integris animis diiudicandum.latin-ancient latin-ancient
Marsus too was distinguished by the honours of his ancestors and by his own attainments.
iurgia primum, mox rixa inter Batavos et legionarios, dum his aut illis studia militum adgregantur, prope in proelium exarsere, ni Valens animadversione paucorum oblitos iam Batavos imperii admonuisset.latin-ancient latin-ancient
It is precisely this love for life that leads them to give such great importance to the veneration of their ancestors.
Item alia in parte diversae duae legiones, XI. et VIII., profligatis Viromanduis, quibuscum erant congressae, ex loco superiore in ipsis fluminis ripis proeliabantur.vatican.va vatican.va
And so the faith of our ancestors, the salvation won for mankind by Jesus Christ, and, consequently the great benefits of Christian civilization are endangered.
Ex eo est cognitum Caesaris consilium, illum cum classe navibus onerariis quae deerrassent, subsidio ire clam hostibus voluisse, ne casu imprudentes suae naves in classem adversariorum inciderent, neque eam rem eos voluisse scire qui in praesidiis relicti sui milites fuissent, uti nihil propter suorum paucitatum et hostium multitudinem metu deficerent.vatican.va vatican.va
To him Caesar had restored the position of his ancestors, in consideration of his prowess and attachment toward him, because in all his wars he had availed himself of his valuable services.
At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit.latin-ancient latin-ancient
Meantime both sent messages to king Vologeses, advising him to choose peace rather than war, and to give hostages and so continue the habitual reverence of his ancestors towards the people of Rome.
unus inter haec dicenti aut alter adsistit, et res velut in solitudine agitur.latin-ancient latin-ancient
Nor did he enter upon the administration of public affairs, distinguished by the shining exploits of his father, or the fame and reputation of his ancestors, or the honors and dignities of the state.
Pompeius, iam cum intra vallum nostri versarentur, equum nactus, detractis insignibus imperatoris, decumana porta se ex castris eiecit protinusque equo citato Larisam contendit.latin-ancient latin-ancient
Columba's day and in subsequent ages, when your grand and majestic cathedrals were raised throughout the land, which still testify to the art and piety of your ancestors.
sapientibus quietis et rei publicae cura; levissimus quisque et futuri improvidus spe vana tumens; multi adflicta fide in pace anxii, turbatis rebus alacres et per incerta tutissimi.vatican.va vatican.va
Their vigour too was undermined by luxury, a luxury that transgressed our ancient discipline and the customs of our ancestors, in whose days the power of Rome found a surer foundation in valour than in wealth.
nec deerat pars Galliarum, quae Rhenum accolit, easdem partis secuta ac tum acerrima instigatrix adversum Galbianos; hoc enim nomen fastidito Vindice indiderant.latin-ancient latin-ancient
That generation of nine centuries ago was indeed the generation of our ancestors, who like Saint Stanislaus, their Bishop in the see of Krakow, are the bone of our bone and blood of our blood.
eius nomen epistulis edictisque praeponebatur, vis penes Mucianum erat, nisi quod pleraque Domitianus instigantibus amicis aut propria libidine audebat.vatican.va vatican.va
That House has always worn this same crown, which was conferred on it by your ancestors of their own accord. The second anticipated result is that the consequent recollection of the very close relations of your ancestors with the Chair of Peter, which are plainly approved and consecrated by this papal gift, may add firmness and strength to these same bonds.
Sed Iazuges obsidionis impatientes et proximos per campos vagi necessitudinem pugnae attulere, quia Lugius Hermundurusque illic ingruerant.vatican.va vatican.va
Today after many centuries and many events, the original intimate friendship remains, by the blessing of God. The virtues of your ancestors are by no means lacking in their descendants.
Quod ultimum tempusvatican.va vatican.va
Grant that in freedom they may be enabled to receive the gift of their ancestors' faith, that they may accept it with gratitude, that with generosity they may make it grow.
Sed hoc itinere est fons, quo mare succedit longius, lateque is locus restagnat; quem si qui vitare voluerit, sex milium circuitu in oppidum pervenit.vatican.va vatican.va
He was himself attached to the ideas of our ancestors; his manners were austere, his home was one of purity and seclusion, and the more he lived in retirement from fear, the more fame did he acquire.
pugnatum quamquam inter sontis fortium virorum animo, ac post multum vulnerum occidioni exempti sunt.latin-ancient latin-ancient
Calling, as he did, a vice so habitual among men and women by the awful name of sacrilege and treason, he went far beyond the indulgent spirit of our ancestors, beyond indeed his own legislation.
simul in ferocissimos, qui ante vallum more gentis cum carminibus et tripudiis persultabant, mittit delectos sagittariorum.latin-ancient latin-ancient
The emperor apologised for the hasty funeral by reminding people that it was the practice of our ancestors to withdraw from view any grievously untimely death, and not to dwell on it with panegyrics or display.
Ab his enim primum equitatus est pulsus, ab isdem factae caedes sagittariorum ac funditorum, ab isdem acies Pornpeiana a sinistra parte circumita atque initium fugae factum.latin-ancient latin-ancient
He accordingly devoted a few days to the repair of his fleet, and, at the same time, in remembrance of his ancestors, he visited the bay which the victory of Actium had made famous, the spoils consecrated by Augustus, and the camp of Antonius.
et Pomponia Graecina insignis femina, [A.] Plautio, quem ovasse deBritannis rettuli, nupta ac superstitionis externae rea, mariti iudicio permissa.latin-ancient latin-ancient
Much the same can be said of the language, sometimes called "Numidian", used in the Libyan or Libyco-Berber inscriptions around the turn of the Common Era, whose alphabet is the ancestor of Tifinagh.
sed obtemperari non poterat, conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante.WikiMatrix WikiMatrix
The emperor, however, argued in a letter to the Senate that it had been the practice of our ancestors, whenever they broke off an intimacy, to forbid the person their house, and so put an end to friendship.
Probata re atque omnibus iureiurando adactis postero die in tres partes distributo equitatu duae se acies ab duobus lateribus ostendunt, una primo agmine iter impedire coepit.latin-ancient latin-ancient
Vistilia, born of a praetorian family, had actually published her name with this object on the aedile's list, according to a recognised custom of our ancestors, who considered it a sufficient punishment on unchaste women to have to profess their shame.
Interim paucis post diebus fit ab Vbiis certior Suebos omnes in unum locum copias cogere atque eis nationibus quae sub eorum sint imperio denuntiare, ut auxilia peditatus equitatusque mittant.latin-ancient latin-ancient
On the forthcoming Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, her canticle of praise to God will be sung with special devotion in the basilica of Esztergom-Budapest, when the Hungarian people commemorate the glorious event of the Baptism of their ancestors, by the work of St Stephen a thousand years ago.
hostem a tergo palus, Romanos flumen aut montes claudebant: utrisque necessitas in loco, spes in virtute, salus ex victoria.vatican.va vatican.va
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.