of another land oor Latyn
of another land
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
alienigena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is, indeed, piteous that so many unhappy sons of Italy, driven by want to seek another land, should encounter ills greater than those from which they would fly.
Exim promptum quod multorum intimis questibus tegebatur.vatican.va vatican.va
And Esau took his wives, and his sons and daughters, and every soul of his house, and his substance, and cattle, and all that he was able to acquire in the land of Canaan: and went into another country, and departed from his brother Jacob.
Nihil excerpere, nihil referre possis, et velut in rudi aedificio, firmus sane paries et duraturus, sed non satis expolitus et splendens.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In our time, in particular, there exists another form of ownership which is becoming no less important than land: the possession of know-how, technology and skill.
Maneat, quaeso, duretque gentibus, si non amor nostri, at certe odium sui: quando, urgentibus imperii fatis, nihil jam praestare fortuna majus potest, quam hostium discordiam.vatican.va vatican.va
As soon as the fleet was seen on the horizon, not only the harbour and the adjacent shores, but the city walls too and the roofs and every place which commanded the most distant prospect were filled with crowds of mourners, who incessantly asked one another, whether, when she landed, they were to receive her in silence or with some utterance of emotion.
Vixdum regresso in Capitolium Martiale furens miles aderat, nullo duce, sibi quisque auctor.latin-ancient latin-ancient
Man has the right to leave his native land for various motives-and also the right to return-in order to seek better conditions of life in another country.
Students with low self–esteem participated in a pre–post experiment with two experimental conditions.vatican.va vatican.va
There are over 10,000 species of isopod worldwide, with around 4,500 species found in marine environments, mostly on the seabed, 500 species in fresh water, and another 5,000 species on land.
Quo facto statuisse Commius dicebatur numquam in conspectum cuiusquam Romani venire.WikiMatrix WikiMatrix
But a worse thing had befallen the victorious Sequani than the vanquished Aedui, for Ariovistus the king of the Germans, had settled in their territories, and had seized upon a third of their land, which was the best in the whole of Gaul, and was now ordering them to depart from another third part, because a few months previously 24,000 men of the Harudes had come to him, for whom room and settlements must be provided.
nam post illum reciperatorem urbis filiumque eius Camillum penes alias familias imperatoria laus fuerat; atque hic, quem memoramus, bellorum expers habebatur.latin-ancient latin-ancient
For, when I came out of Mesopotamia, Rachel died from me in the land of Canaan in the very journey, and it was spring time: and I was going to Ephrata, and I buried her near the way of Ephrata, which by another name is called Bethlehem.
Quibus iniuriis permotus Caesar legiones tres Massiliam adducit; turres vineasque ad oppugnationem urbis agere, naves longas Arelate numero XII facere instituit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.