of drugs oor Latyn
of drugs
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
validus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A striking example of artificial consumption contrary to the health and dignity of the human person, and certainly not easy to control, is the use of drugs.
opus nigrumvatican.va vatican.va
Behind the facades much misery is hidden, unsuspected even by the closest neighbors; other forms of misery spread where human dignity founders: delinquency, criminality, abuse of drugs and eroticism.
additur codicillis, tamquam de iniquitate exitii querens ita scripsisset, se quidem mori nullis supplicii causis, Rufrium autem Crispinum et Anicium Cerialem vita frui infensos principi.vatican.va vatican.va
They should give a special place in their ministry to the poorest and most abandoned of the sick, such as the elderly, and those who are handicapped, marginalized, or terminally ill, and to the victims of drug abuse and the new contagious diseases.
Salutat vos Lucas, medicus carissimus, et Demas.vatican.va vatican.va
What of the spreading of death caused by reckless tampering with the world's ecological balance, by the criminal spread of drugs, or by the promotion of certain kinds of sexual activity which, besides being morally unacceptable, also involve grave risks to life?
Otho sive amore incautus laudare formam elegantiamque uxoris apud principem, sive ut accenderet ac, si eadem femina potirentur, id quoque vinculum potentiam ei adiceret.vatican.va vatican.va
At times parents suffer acute disappointment at the failure of their children to resist the seductions of the drug culture, the lure of an unbridled hedonism, the temptation to violence, and the manifold expressions of meaninglessness and despair.
a mari usque ad marevatican.va vatican.va
The new forms of slavery to drugs and the lack of hope into which so many people fall can be explained not only in sociological and psychological terms but also in essentially spiritual terms.
simul Agrippina trepidatione principis usa ministrum operis Narcissum incusat cupidinis ac praedarum.vatican.va vatican.va
In medicine, a drug eruption is an adverse drug reaction of the skin.
Accedebat huc quod in concilio Aeduorum Dumnorix dixerat sibi a Caesare regnum civitatis deferri; quod dictum Aedui graviter ferebant, neque recusandi aut deprecandi causa legatos ad Caesarem mittere audebant.WikiMatrix WikiMatrix
John Atta Mills, president between 2009 and 2012, initiated ongoing efforts to reduce the role of airports in Ghana's drug trade.
Quod cum animadvertisset Caesar, scaphaslongarum navium, item speculatoria navigia militibus compleri iussit, et quos laborantes conspexerat, his subsidia submittebat.WikiMatrix WikiMatrix
The social dimensions of global change include the effects of technological innovations on employment, social exclusion, an inequitable distribution and consumption of energy and other services, social breakdown, increased violence and a rise in new forms of social aggression, drug trafficking, growing drug use by young people, and the loss of identity.
Dedimus profecto grande patientiae documentum; et sicut vetus aetas vidit quid ultimum in libertate esset, ita nos quid in servitute, adempto per inquisitiones etiam loquendi audiendique commercio.vatican.va vatican.va
Formal product information for a number of highly prescribed or essential medications now warn about the risk of a grapefruit - induced adverse drug interaction.
obstitit Antonius datisque defensoribus ad Vespasianum dimisit.WikiMatrix WikiMatrix
From the depth of anguish, fear and escapist phenomena like drugs, typical of the contemporary world, the idea is slowly emerging that the good to which we are all called and the happiness to which we aspire cannot be obtained without an effort and commitment on the part of all, nobody excluded, and the consequent renouncing of personal selfishness.
igitur Pharasmanes iuvenem potentiae promptum et studio popularium accinctum, vergentibus iam annis suis metuens, aliam ad spem trahere et Armeniam ostentare, pulsis Parthis datam Mithridati a semet memorando: sed vim differendam et potiorem dolum quo incautum opprimerent.vatican.va vatican.va
The ravages of malaria, the spread of AIDS, illiteracy, the hopelessness of so many children and youth abandoned to life on the streets, the exploitation of women, pornography, intolerance and the unacceptable exploitation of religion for violent purposes, drug trafficking and the sale of arms: the list is not exhaustive!
Instruitur utrimque acies, ordine disposita magis Octaviana, paratior militum animis Vatiniana.vatican.va vatican.va
The scenario of poverty can extend indefinitely, if in addition to its traditional forms we think of its newer patterns. These latter often affect financially affluent sectors and groups which are nevertheless threatened by despair at the lack of meaning in their lives, by drug addiction, by fear of abandonment in old age or sickness, by marginalization or social discrimination.
Quod fuit illis conandum atque omni ratione efficiendum; sed totius diei pugna atque itineris labore defessi rem in posterum diem distulerunt. Caesar quoque in proximo colle castra ponit.vatican.va vatican.va
If in a given region the state does not carry out its responsibilities, some business groups can come forward in the guise of benefactors, wield real power, and consider themselves exempt from certain rules, to the point of tolerating different forms of organized crime, human trafficking, the drug trade and violence, all of which become very difficult to eradicate.
Nam si ad utilitatem vitae omnia consilia factaque nostra derigenda sunt, quid est tutius quam eam exercere artem, qua semper armatus praesidium amicis, opem alienis, salutem periclitantibus, invidis vero et inimicis metum et terrorem ultro feras, ipse securus et velut quadam perpetua potentia ac potestate munitus? cuius vis et utilitas rebus prospere fluentibus aliorum perfugio et tutela intellegitur: sin proprium periculum increpuit, non hercule lorica et gladius in acie firmius munimentum quam reo et periclitanti eloquentia, praesidium simul ac telum, quo propugnare pariter et incessere sive in iudicio sive in senatu sive apud principem possis.vatican.va vatican.va
The term Beat referred, all at the same time, to the countercultural rhythm of the Jazz scene, to a sense of rebellion regarding the conservative stress of post-war society, and to an interest in new forms of spiritual experience through drugs, alcohol, philosophy, and religion, and specifically through Zen Buddhism.
Caesar +in munitionibus ceterisque+ quae ad oppidum opus fuerunt aggerem vineasque agere instituit.WikiMatrix WikiMatrix
Widespread drug use is a sign of a serious malfunction in the social system; it also implies a materialistic and, in a certain sense, destructive "reading" of human needs.
Ex eo die dies continuos V Caesar pro castris suas copias produxit et aciem instructam habuit, ut, si vellet Ariovistus proelio contendere, ei potestas non deesset.vatican.va vatican.va
Drugs, as well as pornography and other forms of consumerism which exploit the frailty of the weak, tend to fill the resulting spiritual void.
Ubi ne tum quidem eos prodire intellexit, circiter meridiem exercitum in castra reduxit.vatican.va vatican.va
In the absence of objective truths or sound principles other than the satisfaction of our own desires and immediate needs, what limits can be placed on human trafficking, organized crime, the drug trade, commerce in blood diamonds and the fur of endangered species?
tum L. Pisonem sententiam rogat.vatican.va vatican.va
Consequently, faced with a society that is running the risk of becoming more and more depersonalized and standardized and therefore inhuman and dehumanizing, with the negative results of many forms of escapism-such as alcoholism, drugs and even terrorism-the family possesses and continues still to release formidable energies capable of taking man out of his anonymity, keeping him conscious of his personal dignity, enriching him with deep humanity and actively placing him, in his uniqueness and unrepeatability, within the fabric of society.
quod discordis dispersasque Vitellii legiones equestri procella, mox peditum vi per diem noctemque fudisset, id pulcherrimum et sui operis.vatican.va vatican.va
Seneca meantime, as the tedious process of death still lingered on, begged Statius Annaeus, whom he had long esteemed for his faithful friendship and medical skill, to produce a poison with which he had some time before provided himself, same drug which extinguished the life of those who were condemned by a public sentence of the people of Athens.
noctem adeo quietam egit ut digredi sine noxa potuerit: quippe miles Vitellii adversus pericula ferox, laboribus et vigiliis parum intentus erat, et hibernus imber repente fusus oculos aurisque impediebat.latin-ancient latin-ancient
The recent collapse of ideologies, the heavily critical opposition to a world of adults who do not always offer a witness of a life based on moral and transcendent values, and the experience of companions who seek escape through drugs and violence - contribute in no small fashion to making more keen and inescapable the fundamental question as to what values are truly capable of giving the fullest meaning to life, suffering and death.
Nobis satis sit privatas et nostri saeculi controversias tueri, in quibus [expressis] si quando necesse sit pro periclitante amico potentiorum aures offendere, et probata sit fides et libertas excusata.""vatican.va vatican.va
In the field of medicine, consolation has been broadly described as follows: Before and after fundamental medicine offers diagnoses, drugs, and surgery to those who suffer, it should offer consolation.
Idem annus alio quoque luctu Caesarem adficit alterum ex geminis Drusi liberis extinguendo,neque minus morte amici.WikiMatrix WikiMatrix
"Many positively asserted that by Nero's order his throat was smeared with some poisonous drug under the pretence of the application of a remedy, and that Burrus, who saw through the crime, when the emperor paid him a visit, recoiled with horror from his gaze, and merely replied to his question, ""I indeed am well."" Rome felt for him a deep and lasting regret, because of the remembrance of his worth, because too of the merely passive virtue of one of his successors and the very flagrant iniquities of the other."
ibaturque in eam sententiam ni durius contraque morem suum palam pro accusatoribus Caesar inritas leges, rem publicam in praecipiti conquestus esset: subverterent potius iura quam custodes eorum amoverent.latin-ancient latin-ancient
When life is challenged by conditions of hardship, maladjustment, sickness or rejection, other programmes-such as communities for treating drug addiction, residential communities for minors or the mentally ill, care and relief centres for AIDS patients, associations for solidarity especially towards the disabled-are eloquent expressions of what charity is able to devise in order to give everyone new reasons for hope and practical possibilities for life.
Hic fuit oppugnationis exitus.vatican.va vatican.va
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.