thread of life spun by the Fates
stamen
of the Fates oor Latyn
of the Fates
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
fusus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For with the assistance of Divine Grace the fate of the human family rests in our hands.
P. Sittius interim pulso exercitu Saburrae praefecti Iubae ipsoque interfecto cum iter cum paucis per Mauretaniam ad Caesarem faceret, forte incidit in Faustum Afraniumque qui eam manum habebant qua Uticam diripuerant, iterque in Hispaniam intendebant et erant numero circiter mille.vatican.va vatican.va
Racilius retired to the neighboring house of a friend, till he should have certain in formation of the fate of Cassius.
ceterumut omnia inconsulti impetus coepta initiis valida spatio languescunt, dilabi paulatim senatores equitesque, primo cunctanter et ubi ipse non aderat, mox contemptim et sine discrimine donec Vitellius pudore inriti conatus quae non dabantur remisit.latin-ancient latin-ancient
So saying, the son of Maia down he sent, / to open Carthage and the Libyan state, / lest Dido, weetless of the Fates' intent, / should drive the Trojan wanderers from her gate.
Praeceperant animis orationem patres quo quaesitior adulatio fuit.tatoeba tatoeba
So saying, the son of Maia down he sent, / to open Carthage and the Libyan state, / lest Dido, weetless of the Fates' intent, / should drive the Trojan wanderers from her gate.
Huic, cum proelio dimicare constituerunt, ea quae bello ceperint plerumque devovent: cum superaverunt, animalia capta immolant reliquasque res in unum locum conferunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neither hazarded an engagement, and the fate of the two parties was decided elsewhere.
Postero die procul a castris hostes in collibus constiterunt rarique se ostendere et lenius quam pridie nostros equites proelio lacessere coeperunt.latin-ancient latin-ancient
It closed on 21 July 2018, and the fate of the 650+ animals kept there is unclear.
igitur repente agmen Romanum circumfundit, non ignaro duce nostro, qui viae pariter et pugnae composuerat exercitum.WikiMatrix WikiMatrix
to you, upright men and women, who for any reason whatever give thought to the fate of the family.
Namque altera ex parte Bellovaci, quae civitas in Gallia maximam habet opinionem virtutis, instabant, alteram Camulogenus parato atque instructo exercitu tenebat; tum legiones a praesidio atque impedimentis interclusas maximum flumen distinebat.vatican.va vatican.va
Pompey also, as was afterward known, at the unanimous solicitation of his friends, had determined to try the fate of a battle.
Erant cum Achilla eae copiae, ut neque numero neque genere hominum neque usu rei militaris contemnendae viderentur. Milia enim XX in armis habebat.latin-ancient latin-ancient
Christianity did not bring a message of social revolution like that of the ill-fated Spartacus, whose struggle led to so much bloodshed.
Erat ex oppido Alesia despectus in campum.vatican.va vatican.va
The fate of our first parent after the Fall is wont to come also upon nations.
utque Domitiani animum Varo haud alienum deleniret, Arrecinum Clementem, domui Vespasiani per adfinitatem innexum et gratissimum Domitiano, praetorianis praeposuit, patrem eius sub C. Caesare egregie functum ea cura dictitans, laetum militibus idem nomen, atque ipsum, quamquam senatorii ordinis, ad utraque munia sufficere.vatican.va vatican.va
As for the hidden decrees of fate, the omens and the oracles that marked out Vespasian and his sons for imperial power, we believed in them only after his success.
Cum Vercingetorix nihil magis in aequum locum descenderet, levi facto equestri proelio atque secundo in castra exercitum reduxit.latin-ancient latin-ancient
But when they were made acquainted with the fate of the city of Gomphi by some prisoners, whom Caesar had ordered to be brought up to the walls, they threw open their gates.
Id ea maxime ratione fecit, quod noluit eum locum unde Helvetii discesserant vacare, ne propter bonitatem agrorum Germani, qui trans Rhenum incolunt, ex suis finibus in Helvetiorum fines transirent et finitimi Galliae provinciae Allobrogibusque essent.latin-ancient latin-ancient
I sing of arms and the man, who first from the mouth of Troy, exiled by fate, came to Italy and the Lavinian shore.
Fortuna imperatrix mundi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A naive mechanistic optimism has been replaced by a well founded anxiety for the fate of humanity.
aderat sane citus equo Numida cum atrocibus mandatis, quibus Otho increpita ducum segnitia rem in discrimen mitti iubebat, aeger mora et spei impatiens.vatican.va vatican.va
Haply the fate of Priam thou would'st know.
Ita exiguo tempore magnoque casu totius exercitus salus constitit.tatoeba tatoeba
""The Fate of an Honest Intellectual"".
et ne quis necessariorum iuvaret periclitantem maiestatis crimina subdebantur, vinclum et necessitas silendi.WikiMatrix WikiMatrix
Haply the fate of Priam thou would'st know.
Augebatur auxiliorum cotidie spes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Book of Fate is a novel written by Brad Meltzer.
nec ultra moratus quam dum Scytharum auxilia conciret, pergit properus et praeveniens inimicorum astus, amicorum paenitentiam; neque exuerat paedorem ut vulgum miseratione adverteret.WikiMatrix WikiMatrix
"Naught happens here but as the Gods ordain. / It may not be, nor doth the Lord divine / of high Olympus nor the Fates design / that thou should'st take Creusa."
Itaque cum intellegeret omnes fere Gallos novis rebus studere et ad bellum mobiliter celeriterque excitari, omnes autem homines natura libertati studere et condicionem servitutis odisse, prius quam plures civitates conspirarent, partiendum sibi ac latius distribuendum exercitum putavit.tatoeba tatoeba
"Naught happens here but as the Gods ordain. / It may not be, nor doth the Lord divine / of high Olympus nor the Fates design / that thou should'st take Creusa."
in hortos, in quibus devertebatur Saturninus, pergunt. nec tam Primus et Aponianus et Messala, quamquam omni modo nisi, eripuere Saturninum quam obscuritas latebrarum, quibus occulebatur, vacantium forte balnearum fornacibus abditus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The fate of those countries cannot be left in the hands of whoever is first to claim the spoils, or whoever is able to prevail over the rest.
et cuncta pro hostibus erant, donec legio unaetvicensima patentiorequam ceterae spatio conglobata sustinuit ruentis, mox impulit.vatican.va vatican.va
But she had heard that an offspring, led by Trojan blood, would one day overturn the Tyrian citadels; from this would come a nation ruling widely and proud in war, for the destruction of Libya: thus the Fates spun out their destiny.
Dicam, inquit, si potuero.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But she had heard that an offspring, led by Trojan blood, would one day overturn the Tyrian citadels; from this would come a nation ruling widely and proud in war, for the destruction of Libya: thus the Fates spun out their destiny.
"Quae cum dixisset Aper acrius, ut solebat, et intento ore, remissus et subridens Maternus ""parantem"" inquit ""me non minus diu accusare oratores quam Aper laudaverat (fore enim arbitrabar ut a laudatione eorum digressus detrectaret poetas atque carminum studium prosterneret) arte quadam mitigavit, concedendo iis, qui causas agere non possent, ut versus facerent."tatoeba tatoeba
I sing of arms and the man, made a fugitive by fate, who first came from the coasts of Troy, to Italy and the Lavinian shores.
ille inter pudorem et iram cunctatus, postremo rescripsit: nulla iniuria provocatum Antistium gravissimas in principem contumelias dixisse; earum ultionem a patribus postulatam, et pro magnitudine delicti poenam statui par fuisse.tatoeba tatoeba
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.