of the eighth month oor Latyn
of the eighth month
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
October
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the twenty-eighth day of this month of October you will happily have completed the fiftieth year from the time when, as one of the faithful in the diocese of Eichstätt, you were chosen, precisely by the secret designs of the Lord of the harvest, and were admitted among the priests of the people of God. At that same time, therefore, you eagerly entered into the work of that sacred ministry which bore so much and such great fruit; at times for your beloved people of Eichstätt, at other times for the whole church.
undecim urbes certabant, pari ambitione, viribus diversae.vatican.va vatican.va
For these reasons every thing was done in a hasty and disorderly manner, and neither was time given to Caesar's relations to inform him [of the state of affairs] nor liberty to the tribunes of the people to deprecate their own danger, nor even to retain the last privilege, which Sylla had left them, the interposing their authority; but on the seventh day they were obliged to think of their own safety, which the most turbulent tribunes of the people were not accustomed to attend to, nor to fear being called to an account for their actions, till the eighth month.
Cumque ignis magnitudine venti latius serperet, milites, qui ex veteribus legionibus erant relicti praesidio navibus ex numero aegrorum, ignominiam non tulerunt, sed sua sponte naves conscenderunt et a terra solverunt impetuque facto in Cassianam classem quinqueremes duas, in quarum altera erat Cassius, ceperunt; sed Cassius exceptus scapha refugit; praeterea duae sunt depressae triremes.latin-ancient latin-ancient
2 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.