champion of the field
campeador
of the fields oor Latyn
of the fields
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
agrestis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lilies of the Field (1963 film)
Esse temet autumas dignam nece.langbot langbot
The very flowers of the field and the birds which his human eyes contemplated and admired are now imbued with his radiant presence.
Qua perfecta munitione animadversum est a speculatoribus Caesaris, cohortes quasdam, quod instar legionis videretur, esse post silvam et in vetera castra duci.vatican.va vatican.va
And so Abraham buried Sara, his wife, in the double cave of the field, that looked towards Mambre, this is Hebron in the land of Canaan.
Copiosa apud eum redemptioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the centre of the field were the whitening bones of men, as they had fled, or stood their ground, strewn everywhere or piled in heaps.
Quid faciant leges, ubi sola pecunia regnat, aut ubi paupertas vincere nulla potest. (Petronius)latin-ancient latin-ancient
And he bought that part of the field, in which he pitched his tents, of the children of Hemor, the father of Sichem, for a hundred lambs.
uxorem quoque eius Saloninam, quamquam in nullius iniuriam insignis equo ostroque veheretur, tamquam laesi gravabantur, insita mortalibus natura recentem aliorum felicitatem acribus oculis introspicere modumque fortunae a nullis magis exigere quam quos in aequo viderunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She went, and came and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.
Orationem principis secuto patrum consulto primi Aedui senatorum in urbe ius adepti sunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Jacob boiled pottage: to whom Esau, coming faint out of the field, said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.
post quae rarus in tribunali Caesaris Piso, et si quando adsideret, atrox ac dissentire manifestus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Catholic cultural centres offer to the Church the possibility of presence and action in the field of cultural change.
Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.vatican.va vatican.va
And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself.
Eodem anno Caesar effigiem Cn. Domitio patri et consularia insignia Asconio Labeoni, quo tutore usus erat, petivit a senatu; sibique statuas argento vel auro solidas adversus offerentes prohibuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It does not, for all that, deprive individuals and intermediary bodies of the field of activity and responsibility which are proper to them and which lead them to collaborate in the attainment of this common good.
ille libertus cuicumque flagitio promptus, hic Graeca doctrina oretenus exercitus animum bonis artibus non imbuerat.vatican.va vatican.va
And the hail destroyed through all the land of Egypt all things that were in the fields, both man and beast: and the hail smote every herb of the field, and it broke every tree of the country.
[Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum, et parte quadam ex Rheno recepta, quae appellatur Vacalus insulam efficit Batavorum, in Oceanum influit neque longius ab Oceano milibus passuum LXXX in Rhenum influit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand towards heaven, that there may be hail in the whole land of Egypt upon men, and upon beasts, and upon every herb of the field in the land of Egypt.
dum Antonius quidnam agendum consultat, aviditate navandae operae Arrius Varus cum promptissimis equitum prorupit impulitque Vitellianos modica caede; nam plurium adcursu versa fortuna, et acerrimus quisque sequentium fugae ultimus erat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields. And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.
Passim enim comitantur, partemque praedae petunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Persons were sent to shew him the field of battle, the remains of Cremona, and the captured legions.
Cum contra exspectationem omnium Caesar Vxellodunum venisset oppidumque operibus clausum animadverteret neque ab oppugnatione recedi videret ulla condicione posse, magna autem copia frumenti abundare oppidanos ex perfugis cognosset, aqua prohibere hostem temptare coepit.latin-ancient latin-ancient
And every plant of the field before it sprung up in the earth, and every herb of the ground before it grew: for the Lord God had not rained upon the earth; and there was not a man to till the earth.
Tum vero suo more victoriam conclamant atque ululatum tollunt impetuque in nostros facto ordines perturbant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jesus taught us this attitude when he invited us to contemplate the lilies of the field and the birds of the air, or when seeing the rich young man and knowing his restlessness, “he looked at him with love” (Mk 10:21).
Simul his rebus animadversis, quas demonstravimus, timens, ne a multitudine equitum dextrum cornu circumveniretur, celeriter ex tertia acie singulas cohortes detraxit atque ex his quartam instituit equitatuique opposuit et, quid fieri vellet, ostendit monuitque eius diei victoriam in earum cohortium virtute constare.vatican.va vatican.va
The Society of Iranian Calligraphists is an Iranian organization for professionals in the field of calligraphy.
Die senatus Caesar orationem habuit meditato temperamento.WikiMatrix WikiMatrix
In the field of conjugal morality the Church is Teacher and Mother and acts as such.
tradunt plerique eorum temporum scriptores crebris ante exitium diebus inlusum isse pueritia[e] Britannici Neronem, ut iam non praematura neque saeva mors videri queat, quamvis inter sacra mensae, ne tempore quidem ad complexum sororum dato, ante oculos inimici properata sit in illum supremum Claudiorum sanguinem stupro prius quam veneno pollutum.vatican.va vatican.va
Send therefore now presently, and gather together thy cattle, and all that thou hast in the field; for men and beasts, and all things that shall be found abroad, and not gathered together out of the fields which the hail shall fall upon, shall die.
Quo facto cum ex castello repugnare coepissent maioribusque castris Caesaris nuntius esset adlatus, cum III legionibus est profectus, [ut laborantibus succurreret nostris].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
From universal wisdom and learning, it has been gradually reduced to one of the many fields of human knowing; indeed in some ways it has been consigned to a wholly marginal role.
Continuus inde et saevus accusandis reis Suillius multique audaciae eius aemuli; nam cuncta legum et magistratuum munia in se trahens princeps materiam praedandi patefecerat.vatican.va vatican.va
The genre has historical roots both in the fields of the medieval and early modern romance and in the tradition of the novella.
neque quisquam scriptor tam infensus extitit ut Tiberio obiectaret,cum omnia alia conquirerent intenderentque.WikiMatrix WikiMatrix
Even in the field of the thought and life of the church certain trends inevitably favor the decline of the sense of sin.
postremo, quid vitarent quid peterent ambigui, complere vias, sterni per agros; quidam amissis omnibus fortunis, diurni quoque victus, alii caritate suorum, quos eripere nequiverant, quamvis patente effugio interiere.vatican.va vatican.va
On 21 July 2006, Gater was awarded an honorary Doctor of Science by the University of Bradford for his "distinguished contributions to the field of Archaeological Geophysics".
simul transitus Alpium praesidiis occupati, suspecta Germania, tamquam in auxilium Vitellii accingeretur.WikiMatrix WikiMatrix
This is a list of mechanical engineers, noted for their contribution to the field of mechanical engineering.
rex Archelaus quinquagesimum annum Cappadocia potiebatur, invisus Tiberio quod eum Rhodi agentem nullo officio coluisset.WikiMatrix WikiMatrix
Throughout the Encyclical I underscored clearly the fundamental role of truth in the moral field.
atque haec callidis criminatoribus, inter quos delegerat Iulium Postumum, per adulterium Mutiliae Priscae inter intimos aviae et consiliis suis peridoneum, quia Prisca in animo Augustae valida anum suapte natura potentiae anxiam insociabilem nurui efficiebat.vatican.va vatican.va
371 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.