of the space of three days oor Latyn

of the space of three days

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

diatritaeus

voorbeelde

And he set the space of three days journey betwixt himself and his son-in-law, who fed the rest of his flock.
Et posuit spatium itineris trium dierum inter se et Iacob, qui pascebat reliquos greges Laban.

When they could not obtain this, they begged him to send on a dispatch to those who had marched in advance of the main army, and forbid them to engage; and grant them permission to send embassadors to the Ubii, and if the princes and senate of the latter would give them security by oath, they assured Caesar that they would accept such conditions as might be proposed by him; and requested that he would give them the space of three days for negociating these affairs.
Cum id non impetrassent, petebant uti ad eos [equites] qui agmen antecessissent praemitteret eos pugna prohiberet, sibique ut potestatem faceret in Ubios legatos mittendi; quorum si principes ac senatus sibi iure iurando fidem fecisset, ea condicione quae a Caesare ferretur se usuros ostendebant: ad has res conficiendas sibi tridui spatium daret.