Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Administer Foederalis Feminarum et Iuventutis
of youth oor Latyn
of youth
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
iuvenilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need but recall, for example, the International Year of Youth in 1985.
Ita est enim, optimi viri, ita: ex multa eruditione et plurimis artibus et omnium rerum scientia exundat et exuberat illa admirabilis eloquentia; neque oratoris vis et facultas, sicut ceterarum rerum, angustis et brevibus terminis cluditur, sed is est orator, qui de omni quaestione pulchre et ornate et ad persuadendum apte dicere pro dignitate rerum, ad utilitatem temporum, cum voluptate audientium possit.vatican.va vatican.va
But we must ask the question: does this treasure of youth necessarily alienate man from Christ?
Sepulcrum caespes erigit; monumentorum arduum et operosum honorem, ut gravem defunctis, aspernantur.vatican.va vatican.va
The citadel, however, which had been closed by an intrepid band of youths, was not stormed without a struggle.
primum enim aliter utimur propriis, aliter commodatis, longeque interesse manifestum est, possideat quis quae profert an mutuetur.latin-ancient latin-ancient
You cannot close your eyes to the threats that lie in wait for you during the period of youth.
ob quae posterum diem reus petivit domumque digressus extremas preces P. Quirinio propinquo suo ad principem mandavit.vatican.va vatican.va
Man asks himself these questions throughout his life. But in the time of youth they are particularly urgent, indeed insistent.
Commisso proelio diutius nostrorum militum impetum hostes ferre non potuerunt ac terga verterunt. Quos tanto spatio secuti quantum cursu et viribus efficere potuerunt, complures ex iis occiderunt, deinde omnibus longe lateque aedificiis incensis se in castra receperunt.vatican.va vatican.va
8. Nor will less profit accrue to the state if the education of youth is wisely and rightly provided for from the beginning.
si quid hostile ingruat, quem iustius arma oppositurum quam qui legati auctoritatem et propria mandata acceperit? relinquendum etiam rumoribus tempus quo senescant: plerumque innocentis recenti invidiae imparis.vatican.va vatican.va
And on the other hand, young people who are well trained in faith and prayer must become more and more the apostles of youth.
Multis in civitatibus harum rerum exstructos tumulos locis consecratis conspicari licet; neque saepe accidit, ut neglecta quispiam religione aut capta apud se occultare aut posita tollere auderet, gravissimumque ei rei supplicium cum cruciatu constitutum est.vatican.va vatican.va
As we have said, the question about the value of life, about the meaning of life, forms part of the singular treasure of youth.
nam dubitaverat Augustus Germanicum, sororis nepotem et cunctis laudatum, rei Romanae imponere, sed precibus usoris evictus Tiberio Germanicum, sibi Tiberium adscivit.vatican.va vatican.va
The work which characterizes the period of youth is, above all, a preparation for the work of adulthood, and so is linked to the school.
Noctem sideribus inlustrem et placido mari quietam quasi convincendum ad scelus dii praebuere.vatican.va vatican.va
12. It is likewise of vital importance to defend most strenuously, to establish more firmly, and to surround with every safeguard, the Catholic education of youth.
Conspicati ex oppido caedem et fugam suorum desperata salute copias a munitionibus reducunt. Fit protinus hac re audita ex castris Gallorum fuga.vatican.va vatican.va
For the period of youth is the time of a particularly intense discovery of the human "I" and of the properties and capacities connected with it.
ille positus siderum ac spatia dimensus haerere primo, dein pavescere, et quantum introspiceret magis ac magis trepidus admirationis et metus, postremo exclamat ambiguum sibi ac prope ultimum discrimen instare.vatican.va vatican.va
You are aware that Our greatest desire has been to see to the proper education of youth. We have everywhere made all possible provisions to ensure it.
Erant quinquaginta; ordinis senatorii L. Domitius, P. Lentulus Spinther, L. Caecilius Rufus, Sex.vatican.va vatican.va
Your age is such as to be now free from the passions of youth, and such your life that in the past you have nothing to excuse.
Ita fastigato atque ordinatim structo, ut trabes erant in capreolis collocatae, lateribus lutoque musculus, ut ab igni, qui ex muro iaceretur, tutus esset, contegitur.latin-ancient latin-ancient
It is greatly to be wished that these excellent and safe refuges of youth should be established more and more where the necessities of circumstances or places require.
instabat quippe Seianus incusabatque diductam civitatem ut civili bello: esse qui se partium Agrippinae vocent, ac ni resistatur, fore pluris; neque aliud gliscentis discordiae remedium quam si unus alterve maxime prompti subverterentur.vatican.va vatican.va
Now such an obligation is especially clear in the instruction of youth, a work which is so important that it requires the greatest part of one's cares and effort.
aperta odia armaque palam depelli: fraudem et dolum obscura eoque inevitabilia.vatican.va vatican.va
The education of youth from childhood in Christian habits and Christian wisdom is today of the greatest possible concern not only to the Church, but also to the state.
Pompeius enim nullo proelio pulsus vestri facti praeiudicio demotus Italia excessit; Caesar me, quem sibi carissimum habuit, provinciam Siciliam atque Africam, sine quibus urbem atque Italiam tueri non potest, vestrae fidei commisit.vatican.va vatican.va
182) In this regard, the celebration of World Youth Day is a privileged instrument for the pastoral care of youth, which favours their formation through prayer, study and reflection.
Inter has spatium CCCC passuum relinquit, quod satis esse ad explicandas navis videbatur.vatican.va vatican.va
Would not you reckon the alchymist for a god, that could add ten years to the sum of your life, and call back advanced age to the vigour of youth?
"plures iussu Neronis, quasi remedium adhiberetur, inlitum palatum eius noxio medicamine adseverabant, et Burrum intellecto scelere, cum ad visendum eum princeps venisset, adspectum eius aversatum sciscitanti hactenus respondisse: ""ego me bene habeo."" civitati grande desiderium eius mansit per memoriam virtutis et successorum alterius segnem innocentiam, alterius flagrantissima flagitia [adulteria]."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There are however reasons-and they are also objective reasons-for thinking of youth as a special treasure that a person experiences at this particular period of his or her life.
novum sane et moribus veterum insolitum, feminam signis Romanis praesidere: ipsa semet parti a maioribus suis imperii sociam ferebat.vatican.va vatican.va
In this regard,indeed, there are to be found in many countries Catholics worthy of generaladmiration, who incur considerable outlay and bestow much zeal in foundingschools for the education of youth.
Dum paucos dies ad Vesontionem rei frumentariae commeatusque causa moratur, ex percontatione nostrorum vocibusque Gallorum ac mercatorum, qui ingenti magnitudine corporum Germanos, incredibili virtute atque exercitatione in armis esse praedicabant (saepe numero sese cum his congressos ne vultum quidem atque aciem oculorum dicebant ferre potuisse), tantus subito timor omnem exercitum occupavit ut non mediocriter omnium mentes animosque perturbaret.vatican.va vatican.va
Thus while AEneas, with set gaze and long, / hangs, mute with wonder, on the wildering scene, / lo! to the temple, with a numerous throng / of youthful followers, moves the beauteous Queen.
Prodit Libo atque excusat Bibulum, quod is iracundia summa erat inimicitiasque habebat etiam privatas cum Caesare ex aedilitate et praetura conceptas: ob eam causam colloquium vitasse, ne res maximae spei maximaeque utilitatis eius iracundia impedirentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He hoped that a woman who was the mother of many children and still in the freshness of youth, would not carry off the grandeur of the Caesars to some other house.
Haec res Ephesiae pecuniae salutem attulit.latin-ancient latin-ancient
Queen Berenice too, who was then in the prime of youth and beauty, and who had charmed even the old Vespasian by the splendour of her presents, promoted his cause with equal zeal.
Cartimandua Brigantibus imperitabat, pollens nobilitate; et auxerat potentiam, postquam capto per dolum rege Carataco instruxisse triumphum Claudii Caesaris videbatur.latin-ancient latin-ancient
It must be accomplished already in the period of youth, if through work, education, and especially through self-education, we create life itself, building the foundation of the successive development of our personality.
ab eo contracti haruspices monuere ut reliquiae prioris delubri in paludes aveherentur, templum isdem vestigiis sisteretur: nolle deos mutari veterem formam.vatican.va vatican.va
As for the rest of the Catholics in your country, they should strive to preserve safe and intact the rights of the parents and those of the Church in the teaching of youth.
liberti principum conferre pro numero mancipiorum ut tributum iussi: ipse sola perdendi cura stabula aurigis extruere, circum gladiatorum ferarumque spectaculis opplere, tamquam in summa abundantia pecuniae inludere.vatican.va vatican.va
265 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.