of|proper to marriage oor Latyn
of|proper to marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
conjugalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The marriage cases of baptized persons by proper right pertain to an ecclesiastical judge.
detur hoc inlustrium virorum posteritati , ut quo modo exequiis a promisca sepultura separantur, ita in traditione supremorum accipiant habeantque propriam memoriam.vatican.va vatican.va
Any marriage case of a baptized person belongs to the Church by proper right.
Britanniae pars interior ab eis incolitur quos natos in insula ipsi memoria proditum dicunt, maritima ab eis, qui praedae ac belli inferendi causa ex Belgio transierunt (qui omnes fere eis nominibus civitatum appellantur, quibus orti ex civitatibus eo pervenerunt) et bello illato ibi permanserunt atque agros colere coeperunt.vatican.va vatican.va
Our next appeal is to men of science. These can "considerably advance the welfare of marriage and the family and also peace of conscience, if by pooling their efforts they strive to elucidate more thoroughly the conditions favorable to a proper regulation of births."
At Romae nihil trepidationis; Ceriales ludi ex more spectabantur.vatican.va vatican.va
The celebration should be simple and dignified, according to the norms of the competent authorities of the Church. It is also for them-in accordance with concrete circumstances of time and place and in conformity with the norms issued by the Apostolic See[167]-to include in the liturgical celebration such elements proper to each culture which serve to express more clearly the profound human and religious significance of the marriage contract, provided that such elements contain nothing that is not in harmony with Christian faith and morality.
Divus Claudius auctor iterati operis, transvectis legionibus auxiliisque et adsumpto in partem rerum Vespasiano, quod initium venturae mox fortunae fuit: domitae gentes, capti reges et monstratus fatis Vespasianus.vatican.va vatican.va
In these marriages there is a need for Episcopal Conferences and for individual Bishops to ensure that there are proper pastoral safeguards for the faith of the Catholic partner and for the free exercise of his faith, above all in regard to his duty to do all in his power to ensure the Catholic baptism and education of the children of the marriage.
inter quae praecipuus propugnator eius Vitellius, validissima gratia, aetate extrema (adeo incertae sunt potentium res) accusatione corripitur, deferente Iunio Lupo senatore.vatican.va vatican.va
Certainly, from the moral point of view contraception and abortion arespecifically different evils: the former contradicts the full truth of the sexual act as the proper expression of conjugal love, while the latter destroys the life of a human being; the former is opposed to the virtue of chastity in marriage, the latter is opposed to the virtue of justice and directly violates the divine commandment "You shall not kill".
Fit magna caedes: nonnullirelictis equis fossam transire et maceriam transcendere conantur.vatican.va vatican.va
The covenant proper to spouses "explains" the spousal character of the union of Christ with the Church, and in its turn this union, as a "great sacrament", determines the sacramentality of marriage as a holy covenant between the two spouses, man and woman.
Syria P. Anteio destinata; sed variis mox artibus elusus, ad postremum in urbe retentus est.vatican.va vatican.va
On the one hand, in fact, there is a more lively awareness of personal freedom and greater attention to the quality of interpersonal relationships in marriage, to promoting the dignity of women, to responsible procreation, to the education of children. There is also an awareness of the need for the development of interfamily relationships, for reciprocal spiritual and material assistance, the rediscovery of the ecclesial mission proper to the family and its responsibility for the building of a more just society.
quo pudore haud plures quam centum equites restitere: iuvit locus, artiore illic via et fracto interfluentis rivi ponte, qui incerto alveo et praecipitibus ripis fugam impediebat.vatican.va vatican.va
The sacrament of marriage takes up and reproposes the task of defending and spreading the faith, a task that has its roots in Baptism and Confirmation,[130] and makes Christian married couples and parents witnesses of Christ "to the end of the earth,"[131] missionaries, in the true and proper sense, of love and life.
multa experiendo confieri, quae segnibus ardua videantur.vatican.va vatican.va
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.