old-hand
athleta
old hand oor Latyn
old hand
en
(idiomatic) A person who is experienced at a certain activity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
veterator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ye still can see a Xanthus and a Troy, / reared by your hands, old Ilion to restore, / and brighter auspices than ours enjoy, / nor tempt, like ours, the Greeks to ravage and destroy."
Tum egregiae munitiones castrorum atque valli fossarumque altitudo et extra vallum stili caeci mirabilem in modum consiti vel sine defensoribus aditum adversariis prohibebant: scorpionum catapultarum ceterorumque telorum quae ad defendendum solent parari, magnam copiam habebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Lingones, following an old custom, had sent presents to the legions, right hands clasped together, an emblem of friendship.
nam (rarum illi caelo) siccitate et amnibus modicis inoffensum iter properaverat, imbresque et fluminum auctus regredienti metuebantur.latin-ancient latin-ancient
A stranger to the enemy's misdeeds and so more accessible to their penitence, he put an end to old troubles, and, attempting nothing more, handed the province over to Trebellius Maximus.
Isdem diebus Fabius Valens Vrbini in custodia interficitur.latin-ancient latin-ancient
Truly, truly, I say to you, when you were young, you girded yourself and walked where you would; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go.'
Reconciliavit paulisper studia patrum habita in senatu cognitio secundum veterem morem.vatican.va vatican.va
At once, 'twixt joy and terror rent in twain, / amazed, AEneas and Achates stand, / and long to greet old friends and clasp a comrade's hand. / Yet wildering wonder at so strange a scene / still holds them mute, while anxious thoughts divide / their doubtful minds.
unde paulatim levior viliorque haberi, manente tamen in speciem amicitia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To respond to this twofold demand, the Catechism of the Catholic Church on the one hand repeats the old, traditional order already followed by the Catechism of St Pius V, arranging the material in four parts: the Creed, the Sacred Liturgy, with pride of place given to the sacraments, the Christian way of life, explained beginning with the Ten Commandments, and finally, Christian prayer.
per quadriduum Cremona suffecit.vatican.va vatican.va
I remember to have heard old men say that a document was often seen in Piso's hands, the substance of which he never himself divulged, but which his friends repeatedly declared contained a letter from Tiberius with instructions referring to Germanicus, and that it was his intention to produce it before the Senate and upbraid the emperor, had he not been deluded by vain promises from Sejanus.
Fit in hostes impetus; sed de muro sagittis tormentisque fugientes persequi prohibentur.latin-ancient latin-ancient
Who, when they had conveyed themselves and all their possessions into the town Galled Bratuspantium, and Caesar with his army was about five miles distant from that town, all the old men, going out of the town, began to stretch out their hands to Caesar, and to intimate by their voice that they would throw themselves on his protection and power, nor would contend in arms against the Roman people.
Cuius adventu audito L. Staberius, qui ibi praeerat, aquam comportare in arcem atque eam munire obsidesque ab Apolloniatibus exigere coepit.latin-ancient latin-ancient
Timotheus, questioning persons who had found their way to Pontus, learnt that there was there a city Sinope, and near it a temple, which, according to an old tradition of the neighbourhood, was sacred to the infernal Jupiter, for there also stood close at hand a female figure, to which many gave the name of Proserpine.
Sed apud priores ut agere digna memoratu pronum magisque in aperto erat, ita celeberrimus quisque ingenio ad prodendam virtutis memoriam sine gratia aut ambitione bonae tantum conscientiae pretio ducebantur.latin-ancient latin-ancient
"Into thy hands I commend my spirit": we salute the eleventh centenary of Saint Methodius' death with the very words which as his Life in Old Slavonic46 recounts he uttered before he died, when he was about to join his fathers in faith, hope and charity: the Patriarchs, Prophets, Apostles, Doctors and Martyrs.
Tum Ostorius cohortis expeditas opposuit; nec ideo fugam sistebat, ni legiones proelium excepissent: earum robore aequata pugna, dein nobis pro meliore fuit.vatican.va vatican.va
Awed by the vision and the voice divine / ('twas no mere dream; their very looks I knew, / I saw the fillets round their temples twine, / and clammy sweat did all my limbs bedew) / forthwith, upstarting, from the couch I flew, / and hands and voice together raised in prayer, / and wine unmixt upon the altars threw. / This done, to old Anchises I repair, / pleased with the rites fulfilled, and all the tale declare.
On the basis of medical records and diaries, an attempt is made to reconstruct the developments that contributed to this diagnosis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Awed by the vision and the voice divine / ('twas no mere dream; their very looks I knew, / I saw the fillets round their temples twine, / and clammy sweat did all my limbs bedew) / forthwith, upstarting, from the couch I flew, / and hands and voice together raised in prayer, / and wine unmixt upon the altars threw. / This done, to old Anchises I repair, / pleased with the rites fulfilled, and all the tale declare.
Flumen Visurgis Romanos Cheruscosque interfluebat.tatoeba tatoeba
Such is the account of old authors; but those who know the country say that the bitumen moves in heaving masses on the water, that it is drawn by hand to the shore, and that there, when dried by the evaporation of the earth and the power of the sun, it is cut into pieces with axes and wedges just as timber or stone would be.
inlatusque castris Nero et congruentia tempori praefatus, promisso donativo ad exemplum paternae largitionis, imperator consalutatur.latin-ancient latin-ancient
Thus, in continuity with the living tradition of the ecclesial community throughout history, the recent Second Vatican Council and the magisterium of my predecessor Paul VI, expressed above all in the Encyclical Humanae vitae, have handed on to our times a truly prophetic proclamation, which reaffirms and reproposes with clarity the Church's teaching and norm, always old yet always new, regarding marriage and regarding the transmission of human life.
Quare Caesariani gravi annona sunt conflictati, ideo quod nondum neque ab Sicilia neque ab Sardinia commeatus subportatus erat, neque per anni tempus in mari classes sine periculo vagari poterant.vatican.va vatican.va
For since the nations do not yet fully enjoy the fruits of peace - indeed rather do old and new disagreements in various places break forth into sedition and civic strife - and since on the other hand many disputes which concern the tranquillity and prosperity of nations cannot be settled without the active concurrence and help of those who rule the States and promote their interests, it is easily understood, and the more so because none now dispute the unity of the human race, why many desire that the various nations, inspired by this universal kinship, should daily be more closely united one to another.
idque ipsum quod inconditam nuper Valentini manum contra spem suam fuderint, alimentum illis ducique temeritatis: ausuros rursus venturosque in manus non imperiti adulescentuli, verba et contiones quam ferrum et arma meditantis, sed Civilis et Classici; quos ubi aspexerint, redituram in animos formidinem, fugam famemque ac totiens captis precariam vitam.vatican.va vatican.va
Caninius Rebilus, one of the first men in legal knowledge and vastness of wealth, escaped the miseries of an old age of broken health by letting the blood trickle from his veins, though men did not credit him with sufficient resolution for a self-inflicted death, because of his infamous effeminacy. Lucius Volusius on the other hand died with a glorious name.
His erat rebus effectum, ut equitum mille etiam apertioribus locis VII milium Pompeianorum impetum, cum adesset usus, sustinere auderent neque magnopere eorum multitudine terrerentur.latin-ancient latin-ancient
His helping hand was ever present, while the new laws diminished daily the number of priests among the Prussian faithful and left many parish churches without pastors. Those treacherous men who call themselves "old Catholics" spread new and perverse teachings and strove to attract to themselves unfortunate disciples deceived by fraud. Nevertheless, We have seen with joy Our dear sons, the Catholics of Germany, hold firmly and fully to the faith of their fathers. The snares of the masters of deceit have never prevailed against them, for with Christian courage they have triumphed over danger. They attached themselves to the Church with a love so much the greater as they saw it the object of harsher trials.
Quo secundo equestri proelio facto Scipio laetus in castra nocte copias reduxit.vatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.