one who competes oor Latyn
one who competes
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
concertator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The role of this commission is much more delicate when the conference wishes to introduce measures of adaptation or inculturation: (89) this is one reason for making sure that the commission contains people who are truly competent.
ii adscitis et aliis primoribus, quia neminem gentis Arsacidarum summae rei imponere poterant, interfectis ab Artabano plerisque aut nondum adultis, Phraaten regis Phraatis filium Roma poscebant: nomine tantum et auctore opus [ut] sponte Caesaris ut genus Arsacis ripam apud Euphratis cerneretur.vatican.va vatican.va
The chaplain of the Work of the Maritime Apostolate who is appointed by the competent authority to exercise his ministry on board a ship during a voyage is obliged to offer spiritual assistance to all who are making the voyage, whether by sea, lake or river, from the start of the trip until its conclusion.
Cum propius hostes accessisset, ab exploratoribus quos praemiserat cognoscit castra eorum, ut barbarorum fere consuetudo est, relictis locis superioribus ad ripas fluminis esse demissa; at Germanos equitesque imprudentibus omnibus de improviso advolasse proeliumque commisisse.vatican.va vatican.va
The bishop therefore, who is the only one competent in his own diocese to assess whether the conditions actually exist which canon law lays down for the use of the third form, will give this judgment with a grave obligation on his own conscience, with full respect for the law and practice of the church and also taking into account the criteria and guidelines agreed upon- on the basis of the doctrinal and pastoral considerations explained above-with the other members of the episcopal conference.
inrisere plerique impudentiam aemulationis; aliis id ipsum placebat quod neminem ex praepotentibus, sed Thraseam ad exemplar verae gloriae legisset.vatican.va vatican.va
The fullness of this power resides in the head, in the very person of the Vicar of Christ, who imparts it to the dicasteries of the Curia according to the competence and scope of each one.
minus triginta transfugae et desertores, quos centurionem aut tribunum sibi eligentis nemo ferret, imperium adsignabunt? admittitis exemplum et quiescendo commune crimen facitis? transcendet haec licentia in provincias, et ad nos scelerum exitus, bellorum ad vos pertinebunt.vatican.va vatican.va
The church engages in dialogue for reconciliation also through the bishops in the competency and responsibility proper to them, either individually in the direct;on of their respective local churches or united in their episcopal conferences, with the collaboration of the priests and of all those who make up the Christian communities.
Pompeius primi diei mora illata et reliquorum dierum frustra labore suscepto, cum se magnis itineribus extenderet et praegressos consequi cuperet, quarto die finem sequendi fecit atque aliud sibiconsilium capiendum existimavit.vatican.va vatican.va
The chaplain of the Work of the Maritime Apostolate must identify among maritime personnel those who have a special devotion to the Blessed Sacrament and train them so that they can be appointed, by the competent authority, as extraordinary ministers of the Eucharist and be able to exercise this ministry with dignity, especially on board ships.
Erat copiis pedestribus multo firmior Marcellus; habebat enim veteranas nultisque proeliis expertas legiones.vatican.va vatican.va
69. We, therefore, who are now the heirs and depositories of the ideals and sacred duties of Our Venerated Predecessors, and like them alone invested with competent authority in such a weighty matter and responsible to no one but God for Our decisions, We protest, as they have protested before Us, against such a condition of affairs in defense of the rights and of the dignity of the Apostolic See, not because We are moved by any vain earthly ambition of which We should be ashamed, but out of a sense of Our duty to the dictates of conscience itself, mindful always of the fact that We too must one day die and of the awful account which We must render to the Divine Judge of the ministry which He has confided to Our care.
primani stratis unaetvicensimanorum principiis aquilam abstulere; quo dolore accensa legio et impulit rursus primanos, interfecto Orfidio Benigno legato, et plurima signa vexillaque ex hostibus rapuit.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.