one who makes a will oor Latyn

one who makes a will

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

testator

noun verb

voorbeelde

If anywhere, it is especially here that I wish to repeat the hope which I expressed at the beginning, namely, that you will be "always prepared to make a defence to any one who calls you to account for the hope that is in you!".
Si umquam alias id esset Nobis faciendum, hic praesertim cupimus votum iterare, quod initio protulimus, id est, ut sitis “semper parati ad defensionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe”.

If volunteer work is inspired by the Gospel values, capable of training people to discern true needs, lived with dedication and faithfulness each day, open to the possibility of a total commitment in consecrated life and nourished in prayer, then it will be more readily able to sustain a life of disinterested and free commitment and will make the one involved in it more sensitive to the voice of God who may be calling him to the priesthood.
Si is voluntariatus evangelicis nitatur placitis, si educare valeat ad necessitates discernendas, si perseveranti deditione quotidie in praxim adducatur; si denique promptum sese exhibeat etiam ad permanentem eam deditionis formam quam, oratione nutritam, consecratam vitam vocamus, tum huiusmodi voluntariatus capax efficietur vitam gratuita deditione plenam exornandi, eosque qui hanc vitae formam sint amplexati aptiores reddet ad exaudiendam Dei vocem, ad sacerdotium forte vocantem.

"Otherwise industry will languish and idleness be encouraged, if a man has nothing to fear, nothing to hope from himself, and every one, in utter recklessness, will expect relief from others, thus becoming useless to himself and a burden to me."" These and like remarks, though listened to with assent by those who make it a practice to eulogise everything coming from sovereigns, both good and bad, were received by the majority in silence or with suppressed murmurs."
languescet alioqui industria, intendetur socordia, si nullus ex se metus aut spes, et securi omnes aliena subsidia expectabunt, sibi ignavi, nobis graves.' haec atque talia, quamquam cum adsensu audita ab iis quibus omnia principum, honesta atque inhonesta, laudare mos est, plures per silentium aut occultum murmur excepere.

Thus Saint Thomas, commenting on a verse of Psalm 4, writes: "After saying: Offer right sacrifices (Ps 4:5), as if some had then asked him what right works were, the Psalmist adds: There are many who say: Who will make us see good?
Hoc quidem sensu sanctus Thomas Psalmi IV illustrans versiculum quendam scribit: “Cum Psalmista dixisset: Sacrificate sacrificium iustitiae (Ps. 4, 6), quasi quibusdam quaerentibus quae sint iustitiae opera, subiungit: Multi dicunt: Quis ostendit nobis bona?