painstaking oor Latyn

painstaking

/ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/ adjektief, naamwoord

Carefully attentive to details; diligent in performing a process or procedure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

laboriosus

[ labōriōsus ]

adjektief

curiosus

adjektief

operosus

adjektief

desudatio · diligens · enixus · navus · perdiligens · sedulus · studiosus

Soortgelyke frases

painstaking attention
sedulitas

painstaking|persevering effort
elaboratio

voorbeelde

If the Bishops of the world assume their share in the exercise of this painstaking vigilance over the motion picture - and of this We who know their pastoral zeal have no doubt - they will certainly accomplish a great work for the protection of the morality of their people in their hours of leisure and recreation.
Si igitur catholici orbis Episcopi id in se receperint, ut ad impertitas normas de cinematographicis spectaculis vigilem curam agant — quod Nos, quibus pastorale eorum studium omnino perspectum est, fore non dubitamus — perutilem profecto iidem operam conferre poterunt ad optimos tuendos, relaxationis oblectationisque tempore, sui populi mores.

Let no Christian therefore, whether philosopher or theologian, embrace eagerly and lightly whatever novelty happens to be thought up from day to day, but rather let him weigh it with painstaking care and a balanced judgment, lest he lose or corrupt the truth he already has, with grave danger and damage to his faith.
Quapropter christianus, sive philosophus, sive theologus, non festinanter ac leviter amplectatur quidquid novi in dies excogitatum fuerit, sed summa sedulitate id perpendat ac iusta in trutina ponat, ne adeptam veritatem amittat, vel corrumpat, gravi profecto cum ipsius fidei discrimine ac detrimento.

And as it is necessary that faith should not only abide untarnished in the soul, but should grow with ever painstaking increase, the suppliant and humble entreaty of the apostles ought constantly to be addressed to God: "Increase our faith."(
Cumque fidem non modo vigere in animis incorruptam, sed assiduis etiam incrementis oporteat augescere, iteranda persaepe ad Deum est supplex atque humilis Apostolorum flagitatio, adauge nobis fidem (Luc.

Your painstaking skill and diligence are shown in the text Lexicon recentis latinitatis, a successfully completed copy of which I am pleased to hold in my hands and peruse.
Diuturnae interea sollertiae vestrae ac diligentiae ostentat documentum illud "Lexicon recentis latinitatis", exemplum cuius felicissime absoluti perplacet Nobis tractare manibus et oculis perlustrare.

He served his military apprenticeship in Britain to the satisfaction of Suetonius Paullinus, a painstaking and judicious officer, who, to test his merits, selected him to share his tent.
Prima castrorum rudimenta in Britannia Suetonio Paulino, diligenti ac moderato duci, adprobavit, electus quem contubernio aestimaret.