Boukoleon Palace
Bucoleon
palace oor Latyn
palace
en
A large and lavishly ornate residence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
palatium
The socialist insurgency expropriated the Apostolic Palace.
Rebellio socialistica Papam Palatio Apostolico expropriavit.
turris
atrium
[ ātrium ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aula · domus · praetorium · moene · regia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palace
en
(soccer) Crystal Palace Football Club, a football team from London.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The palace has a tall tower.
Prima luce, cum summus mons a [Lucio] Labieno teneretur, ipse ab hostium castris non longius mille et quingentis passibus abesset neque, ut postea ex captivis comperit, aut ipsius adventus aut Labieni cognitus esset, Considius equo admisso ad eum accurrit, dicit montem, quem a Labieno occupari voluerit, ab hostibus teneri: id se a Gallicis armis atque insignibus cognovisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The whole populace and the slaves with them were now crowding the palace, clamouring with discordant shouts for the death of Otho and the destruction of the conspirators, just as if they were demanding some spectacle in the circus or amphitheatre. They had not indeed any discrimination or sincerity, for on that same day they would raise with equal zeal a wholly different cry.
Ubi eum castris se tenere Caesar intellexit, ne diutius commeatu prohiberetur, ultra eum locum, quo in loco Germani consederant, circiter passus DC ab his, castris idoneum locum delegit acieque triplici instructa ad eum locum venit.latin-ancient latin-ancient
So wailed Creusa, and in wild despair / filled all the palace with her sobs and cries, / when lo! a portent, wondrous to declare. / For while, 'twixt sorrowing parents' hands and eyes, / stood young Iulus, wildered with surprise, / up from the summit of his fair, young head / a tuft was seen of flickering flame to rise. / Gently and harmless to the touch it spread / around his tender brows, and on his temples fed.
Itaque ab oppido, qua facillimum accessum et aequissimum ad dimicandum nostris videbat, fossas duas derectas non ita magno medio intervallo relicto IIII pedum altitudinis in eum locum deduxit quo longius constituerat suam non producere aciem.tatoeba tatoeba
Oranienburg Palace
quo laetius acceptum sua exempla in consultores recidisse.langbot langbot
But I can more easily believe that Tiberius and Augusta, who did not leave the palace, kept her within, that their sorrow might seem equal to hers, and that the grandmother and uncle might be thought to follow the mother's example in staying at home.
Mox rex vel princeps, prout aetas cuique, prout nobilitas, prout decus bellorum, prout facundia est, audiuntur, auctoritate suadendi magis, quam jubendi potestate.latin-ancient latin-ancient
They claim to have been descended from the Thessalians, at the period when Jason, after the departure of Medea and the children born of her, returned subsequently to the empty palace of Aeetes, and the vacant kingdom of Colchi. They have many traditions connected with his name and with the oracle of Phrixus.
Corbulo tamen, quamvis secundis rebus suis, moderandum fortunae ratus misit ad Vologaesen, qui expostularent vim provinciae inlatam: socium amicumque regem, cohortes Romanas circumsederi.latin-ancient latin-ancient
He then severely blamed the people of Carthage in an edict which betrayed his anxiety, and ceased to discharge even the usual duties of his office, shutting himself up in his palace, to guard against any casual occurrence that might lead to a new outbreak.
Making a firm working relationship is an important first step.latin-ancient latin-ancient
2000 BC: First of the Minoan palaces on Crete.
Nam ex iniquo progressi loco in summo constiterant; si per declive sesereciperent, nostros ex superiore insequentes loco verebantur; neque multum ad solis occasum temporis supererat; spe enim conficiendi negotii prope in noctem rem duxerant.WikiMatrix WikiMatrix
Again to Priam's palace, and again / up to the citadel I speed my way.
atque ubi primum ex alto visa classis, complentur non modo portus et proxima maris sed moenia ac tecta, quaquelongissime prospectari poterat, maerentium turba et rogitantium inter se silentione an voce aliqua egredientem exciperent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We must not wait till, having arranged matters in the camp, he bursts into the Forum, and under Galba's very eyes makes his way to the Capitol, while our noble Emperor with his brave friends barricades the doors of his palace.
Tu vero felix, Agricola, non vitae tantum claritate, sed etiam opportunitate mortis.latin-ancient latin-ancient
The archbishop's main residence is Lambeth Palace in the London Borough of Lambeth.
cladem Lugdunensem quadragies sestertio solatus est princeps, ut amissa urbi reponerent; quam pecuniam Lugdunenses ante obtulerant urbis casibus.WikiMatrix WikiMatrix
Still this had not made them less keen to seize on palaces and gardens and all the wealth of the Empire, while a sad and needy throng of nobles, whom with their children Galba had restored to their country, received no relief from the compassion of the Emperor.
Huius omnis pecuniae coniunctim ratio habetur fructusque servantur: uter eorum vita superarit, ad eum pars utriusque cum fructibus superiorum temporum pervenit.latin-ancient latin-ancient
After World War II until December 1956 this palace served as the official residence of British Governor.
eodem die defunctam, quo biennio ante Seianus poenas luisset, memoriaeque id prodendum addidit Caesar iactavitque quod non laqueo strangulata neque in Gemonias proiecta foret.WikiMatrix WikiMatrix
So to the palace she escorts her guest, / and calls for festal honours in the shrine.
Probat rem senatus de mittendis legatis: sed, qui mitterentur, non reperiebantur, maximeque timoris causa pro se quisque id munus legationis recusabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It would not be easy to enter into a computation of the private mansions, the blocks of tenements, and of the temples, which were lost. Those with the oldest ceremonial, as that dedicated by Servius Tullius to Luna, the great altar and shrine raised by the Arcadian Evander to the visibly appearing Hercules, the temple of Jupiter the Stayer, which was vowed by Romulus, Numa's royal palace, and the sanctuary of Vesta, with the tutelary deities of the Roman people, were burnt.
Exim nivibus et montibus fessi, postquam campos propinquabant, copiis Carenis adiunguntur, tramissoque amne Tigri permeant Adiabenos, quorum rex Izates societatem Meherdatis palam induerat, in Gotarzen per occulta et magis fida inclinabat.latin-ancient latin-ancient
Carloman (mayor of the palace)
Post finem ludicri Poppaea mortem obiit, fortuita mariti iracundia, a quo gravida ictu calcis adflicta est neque enim venenum crediderim, quamvis quidam scriptores tradant, odio magis quam ex fide: quippe liberorum copiens et amori uxoris obnoxius erat.langbot langbot
"But hence, and seek the palace of the queen. / Glad news I bear thee, of thy comrades brought, / the North-wind shifted and the skies serene; / thy ships have gained the harbour which they sought, / else vain my parents' lore the augury they taught."
Itaque inter se cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui eis erat praepositus, per medios hostes perrumpunt incolumesque ad unum omnes in castra perveniunt.tatoeba tatoeba
Then, with characteristic weakness, and following the instincts of fear, which, dreading everything, shrinks most from what is immediately before it, he retraced his steps to the desolate and forsaken palace, whence even the meanest slaves had fled, or where they avoided his presence.
Quod ubi clamore cognitum, legiones a fronte incubuere, pulsique Germani Rhenum fuga petebant.latin-ancient latin-ancient
In the next morning, the remaining imperial soldiers are advancing toward the Black Palace.
diurna populi Romani per provincias, per exercitus curatius leguntur, ut noscatur quid Thrasea non fecerit.WikiMatrix WikiMatrix
Woodstock Palace
Iamque frumenta maturescere incipiebant, atque ipsa spes inopiam sustentabat, quod celeriter se habituros copiam confidebant; crebraeque voces militum in vigiliis colloquiisque audiebantur, prius se cortice exarboribus victuros, quam Pompeium e manibus dimissuros.langbot langbot
Leaning on his freedman's arm, he proceeded through the palace of Tiberius to the Velabrum, and thence to the golden milestone near the temple of Saturn. There three and twenty soldiers of the body-guard saluted him as Emperor, and, while he trembled at their scanty number, put him hastily into a chair, drew their swords, and hurried him onwards.
unde invidia Tigellini quasi adversus aemulum et scientia voluptatum potiorem.latin-ancient latin-ancient
City Palace, Berlin
Arva per annos mutant: et superest ager; nec enim cum ubertate et amplitudine soli labore contendunt, ut pomaria conserant et prata separent et hortos rigent: sola terrae seges imperatur.langbot langbot
On 30 November 1863 the city council sent a letter to the secretary of the royal family, requesting the palace's use as a school building.
nec quemquam saepius quam Verginium omnis seditio infestavit: manebat admiratio viri et fama, set oderant ut fastiditi.WikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile with regal splendour they arrayed / the palace-hall, where feast and banquet high / all in the centre of the space is laid.
Itaque constituerat gloriam exsultationemque eorum pati, donec sibi veteranarum legionumpars aliqua in secundo commeatu occurrisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Great Palace of Constantinople
Ad hunc se confestim a Pullone omnis multitudo convertit: illum veruto arbitrantur occisum.langbot langbot
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.