mocking personal peculiarities
ethologus
peculiar oor Latyn
peculiar
en
Out of the ordinary; odd; curious; unusual.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
proprius
peculiaris
praecipuus
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
privatus · privus · singularis · specialis · sui generis · suus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peculiar
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Dies publicus relinquatur proprium ^ nobis ac peculiare mane fiat."" 10 Isti vero mihi defunctorum loco sunt."
Caesar, postquam ex Menapiis in Treveros venit, duabus de causis Rhenum transire constituit; quarum una erat, quod auxilia contra se Treveris miserant, altera, ne ad eos Ambiorix receptum haberet.Literature Literature
And so it is not ability, it is only memory and recollection which I require. I have to repeat now, with the same divisions and arguments, following closely the course of that discussion, those subtle reflections which I heard, powerfully expressed, from men of the highest eminence, each of whom assigned a different but plausible reason, thereby displaying the peculiarities of his individual temper and genius.
et fuere qui imagines Neronis proponerent: atque etiam Othoni quibusdam diebus populus et miles, tamquam nobilitatem ac decus adstruerent, Neroni Othoni adclamavit.latin-ancient latin-ancient
This obliged the Council to reaffirm emphatically that there exists a knowledge which is peculiar to faith, surpassing the knowledge proper to human reason, which nevertheless by its nature can discover the Creator.
Si Romani totum notum orbem terrarum superare nequissent, fortasse Celtae suam culturam excolere potuissent.vatican.va vatican.va
Peculiar institution
et venientes Tiridatis Bologaesisque de pace legatos haud aspernatus, adiungit iis centuriones cum mandatis non immitibus: nec enim adhuc eo ventum, ut certamine extremo opus esset.langbot langbot
23. If it is true, as We said, that in order for the apostolate to bear abundant fruits, the most important requirement the native priests must meet is that they should know, and carefully evaluate, everything connected with the institutions peculiar to their countries, what Our predecessor said of the whole world will remain even truer: "the prospects and plans of the Church, which embrace the whole world, will be the prospects and plans of their daily Christian lives."
solus quippe Natalis et hactenus prompsit, missum se ad aegrotum Senecam, uti viseret conquerereturque, cur Pisonem aditu arceret: melius fore, si amicitiam familiari congressu exercuissent. et respondisse Senecam sermone mutuos et crebra conloquia neutri conducere; ceterum salutem suam incolumitate Pisonis inniti.vatican.va vatican.va
13. It cannot, of course, be denied that the dispensation of these treasures is the particular and peculiar right of Jesus Christ, for they are the exclusive fruit of His Death, who by His nature is the mediator between God and man.
Satis constabat lecto testamento Agricolae, quo coheredem optimae uxori et piissimae filiae Domitianum scripsit, laetatum eum velut honore iudicioque.vatican.va vatican.va
In fact, this tradition constitutes a characteristic, a peculiarity and a heritage of the Latin Catholic Church, a tradition to which she owes much and in which she is resolved to persevere, in spite of all the difficulties to which such fidelity could be exposed, and also in spite of the various symptoms of weakness and crisis in individual priests.
Sed mihi haec ac talia audienti in incerto iudicium est fatone res mortalium et necessitate immutabili an forte volvantur.vatican.va vatican.va
"I must now speak of the Suevi, who are not one nation as are the Chatti and Tencteri, for they occupy the greater part of Germany, and have hitherto been divided into separate tribes with names of their own, though they are called by the general designation of ""Suevi."" A national peculiarity with them is to twist their hair back, and fasten it in a knot This distinguishes the Suevi from the other Germans, as it also does their own freeborn from their slaves."
Penaserat interim circumventi exercitus fama etinfesto Germanorum agmine Gallias peti, ac ni Agrippina inpositum Rheno pontem solvi prohibuisset, erant qui id fiagitium formidine auderent.latin-ancient latin-ancient
If adapted to the peculiar needs of the present time, such missions can be, today as yesterday, a useful instrument of religious education also regarding penance and reconciliation.
ego quid aliud munificentiae [tuae] adhibere potui quam studia, ut sic dixerim, in umbra educata, et quibus claritudo venit, quod iuventae tuae rudimentis adfuisse videor, grande huius rei pretium.vatican.va vatican.va
If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.
Pavores habeo. Detriumpha eosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
While still holding the quaestorship, he was selected by Paetus Thrasea to be his son-in-law, and from the example of his father-in-law imbibed with peculiar eagerness a love of liberty.
haud dubia destinatione discessere Mucianus Antiochiam, Vespasianus Caesaream: illa Syriae, hoc Iudaeae caput est.latin-ancient latin-ancient
I have mentioned them with reluctance, omitting several, although they are the sole peculiarities admired and imitated by those who call themselves orators of the old school. I will not name any one, as I think it enough to have pointed at a class.
cur enim e rostris fratris domum, imminentem foro et inritandis hominum oculis, quam Aventinum et penatis uxoris petisset? ita privato et omnem principatus speciem vitanti convenisse.latin-ancient latin-ancient
Thus those who undertake such work must realize they are guests in a foreign land; they must see to it that they studiously observe its historical traditions, its rich culture, and its peculiar genius.
Traducto incolumi exercitu copias instruit triplicemque aciem ducere incipit. Ac tantum fuit in militibus studii, ut milium sex ad iter addito circuitu magnaque ad vadum fluminis mora interposita eos, qui de tertia vigilia exissent, ante horam diei VIIII consequerentur.vatican.va vatican.va
HR 4049 has a peculiar spectrum.
ea de caede quam verissime expediam, si pauca supra repetiero ab initio causisque talium facinorum non absurda.WikiMatrix WikiMatrix
For what am I first to begin with restraining and cutting down to the old standard? The vast dimensions of country houses? The number of slaves of every nationality? The masses of silver and gold? The marvels in bronze and painting? The apparel worn indiscriminately by both sexes, or that peculiar luxury of women which, for the sake of jewels, diverts our wealth to strange or hostile nations?
Quod nisi celeriter indignatione et auxilio Lepidi proelium esset diremptum, maior calamitas esset accepta.latin-ancient latin-ancient
And verily he has acted on this extraordinary and peculiar right when He commanded His Apostles to preach His doctrine over the earth, to gather all men together into the one body of the Church by the baptism of salvation, and to bind them by laws, which no one could reject without risking his eternal salvation.
Itaque cum his copiis et omnibus legionibus eductis, sicut erat instructus, V[III] milibus passuum ab suis castris, ab Scipionis vero II passuum longe constitit in campo.vatican.va vatican.va
In both quarters plunder was collected; with peculiar hostility in the case of the Ubii, because, this nation, being of German origin, had forsworn its native country, and assumed the Roman name of the Agrippinenses.
nam in urbem non regressurum haud forte dictum: ceterorum nescii egere, cum propinquo rure aut litore et saepe moenia urbis adsidens extremam senectam compleverit.latin-ancient latin-ancient
The peculiar geometry of the Uranian system causes the moons' poles to receive more solar energy than their equatorial regions.
isdem litteris Caesar Sextium Paconianum praetorium perculit magno patrum gaudio, audacem maleficum, omnium secreta rimantem delectumque ab Seiano cuius ope dolus G. Caesari pararetur.WikiMatrix WikiMatrix
Through the Incarnation God gave human life the dimension that he intended man to have from his first beginning; he has granted that dimension definitively-in the way that is peculiar to him alone, in keeping with his eternal love and mercy, with the full freedom of God-and he has granted it also with the bounty that enables us, in considering the original sin and the whole history of the sins of humanity, and in considering the errors of the human intellect, will and heart, to repeat with amazement the words of the Sacred Liturgy: "O happy fault... which gained us so great a Redeemer!"
Salvete discipule ex Hiberniavatican.va vatican.va
It was, therefore, with peculiar energy that the conquerors, among whom the veteran cohorts were especially forward, brought to bear upon it at once all the appliances which have been discovered in reducing the strongest cities, the testudo, the catapult, the earth-work, and the firebrand.
miles contra deturbare telis, pellere umbonibus, muralia pila, congestas lapidum molis provolvere.latin-ancient latin-ancient
A practice, rare among the other German tribes, and simply characteristic of individual prowess, has become general among the Chatti, of letting the hair and beard grow as soon as they have attained manhood, and not till they have slain a foe laying aside that peculiar aspect which devotes and pledges them to valour.
dein princeps curam tabularum publicarum a quaestoribus ad praefectos transtulit.latin-ancient latin-ancient
By the law of Christ we mean not only the natural precepts of morality and the Ancient Law, all of which Jesus Christ has perfected and crowned by His declaration, explanation and sanction; but also the rest of His doctrine and His own peculiar institutions. Of these the chief is His Church.
Refecto ponte, quem superioribus diebus hostes resciderant, exercitum traducit et secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit.vatican.va vatican.va
While labouring under a grave lack of economic means, the Holy See makes every effort to measure up to the heavy obligations to which it is held with regard to its workers — even granting them certain benefit packages — but subject to that basic situation which is peculiar to the Apostolic See and has been explained in the Pope’s Letter, the fact, namely, that the Holy See cannot be compared to any other form of State, since it is deprived of the ordinary means of generating income, except the income that comes from universal charity.
Nec multo post adfertur Numidas apud castellum semirutum, ab ipsis quondam incensum, cui nomen Auzea, positis mapalibus consedisse, fisos loco quia vastis circum saltibus claudebatur.vatican.va vatican.va
We are entirely convinced that in no inquiry, which may take place today into the "ministry of Peter" as it is called—so that what is proper and peculiar to it may be studied in greater depth every day—can these three important passages of the holy gospel be omitted.
adsumuntur e civitate clarissimus quisque et alii per ambitionem.vatican.va vatican.va
In the light of the foregoing, it is understood that the diaconia peculiar to Peter and his successors is necessarily related to the diaconia of the other apostles and their successors, whose sole purpose is to build up the Church in this world.
manebat quippe suspicionum et credendi temeritas quam Seianus augere etiam in urbe suetus acrius turbabat non iam occultis adversum Agrippinam et Neronem insidiis.vatican.va vatican.va
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.