place of assembling
collectaculum · conlectaculum · conventiculum
place of assembly oor Latyn
place of assembly
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
comitium
conciliabulum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The series of Synodal Assemblies which have taken place in the course of nearly thirty years — General Assemblies and Special Assemblies on a continental, regional or national level — are all part of preparing for the Great Jubilee.
His mandavit quae diceret Ariovistus cognoscerent et ad se referrent.vatican.va vatican.va
But the Britons thinking themselves baffled, not so much by our valour as by our general's skilful use of an opportunity, abated nothing of their arrogant demeanour, arming their youth, removing their wives and children to a place of safety, and assembling together to ratify, with sacred rites, a confederacy of all their states.
Inviti summae spei adulescentes Eporedorix et Viridomarus Vercingetorigi parent.latin-ancient latin-ancient
Since 1887, the regular meeting place has been the assembly hall of the Cosmos Club, now called the John Wesley Powell auditorium.
Tunc distractis Orientis viribus et quonam inclinarent incertis, casus Mithridati datus est occupandi Armeniam, vi militis Romani ad excindenda castellorum ardua, simul Hibero exercitu campos persultante.WikiMatrix WikiMatrix
The Lord Jesus constituted the Apostles “in the form of a college or permanent assembly, at the head of which he placed Peter, chosen from amongst them”.(
sed si dubitatione Augusti movemur, quanto validius est quod Marco Agrippae, mox mihi conlocavit? atque ego haec pro amicitia non occultavi: ceterum neque tuis neque Liviae destinatis adversabor.vatican.va vatican.va
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
Audire me memini ex senioribus visum saepius inter manus Pisonis libellum quem ipse non vulgaverit; sed amicos eius dictitavisse, litteras Tiberii et mandata in Germanicum contineri, ac destinatum promere apud patres principemque arguere, ni elusus a Seiano per vana promissa foret; nec illum sponte extinctum verum immisso percussore.vatican.va vatican.va
When he had come thither, greater forces of the Britons had already assembled at that place, the chief command and management of the war having been intrusted to Cassivellaunus, whose territories a river, which is called the Thames, separates, from the maritime states at about eighty miles from the sea.
sic pulsus hostis, ventumque Sozam, oppidum Dandaricae, quod desertum a Mithridate ob ambiguos popularium animos obtineri relicto ibi praesidio visum.latin-ancient latin-ancient
The Eucharist will be at the center, in August, of World Youth Day in Cologne and, in October, of the ordinary Assembly of the Synod of Bishops which will take place on the theme "The Eucharist, Source and Summit of the Life and Mission of the Church.'
1 Angulus solidus rectus est qui octavam sphaerae partem complectitur. etiamsi non constet ex tribus angulis planis rectis.vatican.va vatican.va
The Sunday assembly is the privileged place of unity: it is the setting for the celebration of the sacramentum unitatis which profoundly marks the Church as a people gathered "by" and "in" the unity of the Father, of the Son and of the Holy Spirit.(
Nemo damnabitur propter acta vel praetermissiones quae , cum commitata sunt , non constituebant delictum ex jure suae gentis vel universarum gentium .vatican.va vatican.va
Early on the morning of the following day he entered the place, summoned an assembly of the people, and thanked them for the affection they had shown to his cause. At the same time he censured severely, and enlarged upon the crime of the Roman citizens and merchants, and the rest of the three hundred, who had furnished Scipio and Varus with money; but concluded with telling them, that they might show themselves without fear, as he was resolved to grant them their lives, and content himself with exposing their effects to sale; but that he would give them notice when their goods were to be sold, and the liberty of redeeming them upon payment of a certain fine.
postremo violentia amoris et facinorum non rudis destringit acinacen vulneratamque ripam ad Araxis trahit, flumini tradit ut corpus etiam auferretur: ipse praeceps Hiberos ad patrium regnum pervadit.latin-ancient latin-ancient
When I directed that the first working session of the Special Assembly should take place in Rome, I did so in order to express even more clearly the communion which links the Church in Africa with the universal Church, and in order to emphasize the commitment of all the faithful to Africa.
non legiones, non classis proinde firma imperii munimenta quam numerum liberorum; nam amicos tempore, fortuna, cupidinibus aliquando aut erroribus imminui, transferri, desinere: suum cuique sanguinem indiscretum, sed maxime principibus, quorum prosperis et alii fruantur, adversa ad iunctissimos pertineant.vatican.va vatican.va
In May 1791, the Assembly declared that the Louvre would be "a place for bringing together monuments of all the sciences and arts".
Haec dicta pariter probataque: de reliquiis Vitelliani exercitus dubitavere.WikiMatrix WikiMatrix
In his first Apology addressed to the Emperor Antoninus and the Senate, Saint Justin proudly described the Christian practice of the Sunday assembly, which gathered in one place Christians from both the city and the countryside.(
Jam et pecuniam accipere docuimus.vatican.va vatican.va
Having devastated the country in such a manner, Caesar leads back his army with the loss of two cohorts to Durocortorum of the Remi, and, having summoned a council of Gaul to assemble at that place, he resolved to hold an investigation respecting the conspiracy of the Senones and Carnutes, and having pronounced a most severe sentence upon Acco, who had been the contriver of that plot, he punished him after the custom of our ancestors.
invidit operi Aelius Gracilis Belgicae legatus, deterrendo Veterem, ne legiones alienae provinciae inferret studiaque Galliarum adfectaret, formidolosum id imperatori dictitans, quo plerumque prohibentur conatus honesti.latin-ancient latin-ancient
The homily has a place and must not be neglected in the celebration of all the sacraments, at paraliturgies, and in assemblies of the faithful.
nec iam sisti poterat, cum Senecae ac Burro visum, ne utraque pervinceret, alterum concedere.vatican.va vatican.va
When one thinks about this communion, which is the force, as it were, that glues the whole Church together, then the hierarchical constitution of the Church unfolds and comes into effect. It was endowed by the Lord himself with a primatial and collegial nature at the same time when he constituted the apostles "in the form of a college or permanent assembly, at the head of which he placed Peter, chosen from amongst them."
Ita intrepida ibi hiems, crebrae eruptiones et sibi quisque praesidio, inritis hostibus eoque desperantibus, quia soliti plerumque damna aestatis hibernis eventibus pensare tum aestate atque hieme iuxta pellebantur.vatican.va vatican.va
These assemble at a fixed period of the year in a consecrated place in the territories of the Carnutes, which is reckoned the central region of the whole of Gaul.
In opera horum duorum Sanctorum fldelitas erga perenne Evangelii nuntium et observatio agri, qui semen accipit, arte copulantur.latin-ancient latin-ancient
Every General Assembly of the Synod of Bishops is a powerful ecclesial experience, even if some of its practical procedures can always be perfected.239 The Bishops assembled in Synod represent in the first place their own Churches, but they are also attentive to the contributions of the Episcopal Conferences which selected them and whose views about questions under discussion they then communicate.
nisu tamen corporis et impetu equi pervasit, oblitus faciem suo curore ne nosceretur.vatican.va vatican.va
I cannot fail to join my voice to that of the members of the Synodal Assembly in order to deplore the situations of unspeakable suffering caused by so many conflicts now taking place or about to break out, and to ask all those who can do so to make every effort to put an end to such tragedies.
eam sententiam modestissimus quisque silentio, deinde oblivio transmisit: fuere qui et meminissent.vatican.va vatican.va
It is precisely in this cultural and historical context that the last ordinary general assembly of the Synod of Bishops took place. Dedicated to "the formation of priests in circumstances of the present day," its purpose was to put into practice the Council's teaching on this matter, making it more up - to - date and incisive in present circumstances, twenty - five years after the Council itself.( 3)
Praestare visum est tamen omnis difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare.vatican.va vatican.va
In the same place, the cavalry of the whole of Gaul, in number 4,000, assembles, and [also] the chief persons of all the states; he had determined to leave in Gaul a very few of them, whose fidelity toward him he had clearly discerned, and take the rest with him as hostages; because he feared a commotion in Gaul when he should be absent.
is meditata oratione cuncta magnis imperiis obiectari solita contumeliasque et invidiam in populum Romanum effudit, turbidus miscendis seditionibus et plerisque gratus vaecordi facundia.latin-ancient latin-ancient
Throughout the various phases of the preparation for the Special Assembly, many members of the Church in Africa — clergy, religious and laity — entered with exemplary dedication into the Synodal process, "walking together", placing their individual talents at the service of the Church, and fervently praying together for the Synod's success.
sed plurimavis penes Treviros ac Lingonas, nec tulere moras consultandi.vatican.va vatican.va
98) Clearly, this kind of broadcast does not in itself fulfil the Sunday obligation, which requires participation in the fraternal assembly gathered in one place, where Eucharistic communion can be received.
Praefecto vulnerato non dubitant nostri resistere et conversis equis hostem pellere.vatican.va vatican.va
The Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops examined thoroughly the topic which had been placed before it: "The Church in Africa and her evangelizing mission towards the Year 2000: 'You shall be my witnesses' (Acts 1:8)".
quod primi Iceni abnuere, valida gens nec proeliis contusi, quia socie tatem nostram volentes accesserant.vatican.va vatican.va
He orders ships from all parts of the neighboring countries, and the fleet which the preceding summer he had built for the war with the Veneti, to assemble in this place.
Ego sicut inclitas quondam urbis igne caelesti flagrasse concesserim, ita halitu lacus infici terram, corrumpi superfusum spiritum, eoque fetus segetum et autumni putrescere reor, solo caeloque iuxta gravi.latin-ancient latin-ancient
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.