one possessed
lucumo
possession oor Latyn
possession
en
Something that is owned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
possessio
On this occasion every Israelite regained possession of his ancestral land, if he happened to have sold it or lost it by falling into slavery.
Hac occasione, quisque suam possessionem patrum praediorum amissam recuperabat, si forte ea vendiderat vel si ipse in servitutem redactus ea amiserat.
mancipium
Possessio
en
control a person intentionally exercises toward a thing in law
On this occasion every Israelite regained possession of his ancestral land, if he happened to have sold it or lost it by falling into slavery.
Hac occasione, quisque suam possessionem patrum praediorum amissam recuperabat, si forte ea vendiderat vel si ipse in servitutem redactus ea amiserat.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detentatio · detentio · diacatochia · haereditas · hereditas · mancupium · partus · regnum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Possession
en
Possession (1981 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And furthermore, as example is mostpowerful, let them show themselves worthy of the truth which through Divinemercy they possess, and let them recommend the faith which they hold by edifyingand stainless lives.
Inter quae veris principio legati Parthorum mandata regis Vologaesis litterasque in eandem formam attulere: se priora et totiens iactata super obtineneda Armenia nunc omittere, quoniam dii, quamvis potentium populorum arbitri, possessionem Parthis non sine ignominia Romana tradidissent.vatican.va vatican.va
Having seized upon about fifty ships and quickly joined them together, and having placed soldiers in them, he intimidated by his unexpected arrival the inhabitants, of whom a great number had been called out to the war, and obtains possession of the town without a contest.
Horum auctoritate finitimi adducti, ut sunt Gallorum subita et repentina consilia, eadem de causa Trebium Terrasidiumque retinent et celeriter missis legatis per suos principes inter se coniurant nihil nisi communi consilio acturos eundemque omnes fortunae exitum esse laturos, reliquasque civitates sollicitant, ut in ea libertate quam a maioribus acceperint permanere quam Romanorum servitutem perferre malint.latin-ancient latin-ancient
This supernatural life finds its living expression in the seven sacraments and in the admirable radiation of grace and holiness which they possess.
accessit Galbae vox pro re publica honesta, ipsi anceps, legi a se militem, non emi; nec enim ad hanc formam cetera erant.vatican.va vatican.va
They are said to possess a hundred cantons, from each of which they yearly send from their territories for the purpose of war a thousand armed men: the others who remain at home, maintain [both] themselves and those-engaged in the expedition.
Diem noctemque continuare potando, nulli probrum.latin-ancient latin-ancient
And the Lord will make a wonderful difference between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians, that nothing at all shall die of those things that belong to the children of Israel.
Eadem fere atque eisdem verbis praetor Roscius agit cum Caesare sibique Pompeium commemorasse demonstrat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
These truths she has always taught, and has sustained them as a dogma of faith, and whensoever heretics or innovators have attacked the liberty of man, the Church has defended it and protected this noble possession from destruction.
Principes vero esse earum partium Cn.Pompeium et C. Caesarem patronos civitatis; quorum alter agros Volcarum Arecomicorum et Helviorum publice iis concesserit, alter bello victos Sallyas attribuerit vectigaliaque auxerit.vatican.va vatican.va
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
haec, ut quosque accesserat; plura ad tertianos, veterum recentiumque admonens, ut sub M. Antonio Parthos, sub Corbulone Armenios, nuper Sarmatas pepulissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hence, the Church thinks of you, above all, as persons who are "consecrated": consecrated to God in Jesus Christ as His exclusive possession.
Petere non solum Bellovacos, sed etiam pro his Haeduos, ut sua clementia ac mansuetudine in eos utatur. Quod si fecerit, Haeduorum auctoritatem apud omnes Belgas amplificaturum, quorum auxiliis atque opibus, si qua bella inciderint, sustentare consuerint.vatican.va vatican.va
We rejoice at this fact, not merely because it increases the prestige of Holy Church, but because it is becoming increasingly evident on all sides, and especially from actual experience, what great possibilities for peace and happiness, even here below, such a union with Us possesses for human society.
optimus est post malum principem dies primus.'vatican.va vatican.va
The capacity of proper governance, including the exercise of the authentic magisterium,219 which of its nature pertains to the Bishop in his Diocese, is an inherent part of the mysterious reality of the Church, whereby the universal Church is immanent within the particular Church together with her supreme authority, that is, the Roman Pontiff and the College of Bishops, who possess supreme, full, ordinary and immediate power over all the faithful and their pastors.220
Iohannes celerrimus est.vatican.va vatican.va
But a party of horse, that had been sent by Sabura, had already got possession of them.
grata erat memoria Capitonis, et apud saevientis occidere palam, ignoscere non nisi fallendo licebat: ita in custodia habitus et post victoriam demum, stratis iam militum odiis, dimissus est.latin-ancient latin-ancient
The Prophet presents the Messiah as the one who comes in the Holy Spirit, the one who possesses the fullness of this Spirit in himself and at the same time for others, for Israel, for all the nations, for all humanity.
Function was determined by Oxford Knee Score (OKS).vatican.va vatican.va
Those who possessed these goods as personal property were really only stewards, ministers charged with working in the name of God, who remains the sole owner in the full sense, since it is God's will that created goods should serve everyone in a just way.
Afranius, cum ab equitatu novissimum agmen premeretur, ante se hostem videret, collem quendam nactus ibi constitit.vatican.va vatican.va
48] The fulfillment of these duties, however, far surpasses man's natural powers. The Church alone possesses together with her magisterium the power of governing and sanctifying human society. Through her ministers and servants (each in his own station and office), she confers on mankind suitable and necessary means of salvation.
de modo lucaris et adversus lasciviam fautorum multa decernuntur; ex quis maxime insignia, ne domos pantomimorum senator introiret, ne egredientis in publicum equites Romani cingerent aut alibi quam in theatro spectarentur, et spectantium immodestiam exilio multandi potestas praetoribus fieret.vatican.va vatican.va
For what a trifling obstacle would a river be to the various tribes, as they grew in strength and wished to possess in exchange settlements which were still open to all, and not partitioned among powerful monarchies! Accordingly the country between the Hercynian forest and the rivers Rhine and Moenus, and that which lies beyond, was occupied respectively by the Helvetii and Boii, both tribes of Gaul.
igitur abiudicatis agris orta adversus iudicem invidia; et senatus ignota sibi esse mandata Claudii et consulendum principem respondit.latin-ancient latin-ancient
In the mean time, the Trinobantes, almost the most powerful state of those parts, from which the young man, Mandubratius embracing the protection of Caesar had come to the continent of Gaul to [meet] him (whose father, Imanuentius, had possessed the sovereignty in that state, and had been killed by Cassivellaunus; he himself had escaped death by flight), send embassadors to Caesar, and promise that they will surrender themselves to him and perform his commands; they entreat him to protect Mandubratius from the violence of Cassivellaunus, and send to their state some one to preside over it, and possess the government.
quaedam immo virtutes odio sunt, severitas obstinata, invictus adversum gratiam animus.latin-ancient latin-ancient
It may also be attributed to the prayers of the holy martyr that Melety Smotritzky, who had been the bitter rival of Josaphat for possession of the see of Polotsk, returned to the Catholic faith in 1627 and, after a period of vacillation, for the rest of his life stoutly defended the return of the Ruthenians to the Catholic Church.
Vercingetorix ex arce Alesiae suos conspicatus ex oppido egreditur; crates, longurios, musculos, falces reliquaque quae eruptionis causa paraverat profert.vatican.va vatican.va
"Meanwhile, in the beginning of spring, Parthian envoys brought a message from king Vologeses, with a letter to the same effect. ""He did not,"" it was said, ""repeat his former and frequent claims to the holding of Armenia, since the gods who ruled the destinies of the most powerful nations, had handed over its possession to the Parthians, not without disgrace to Rome."
Nec refert quod inter se specie differunt, cum genere consentiant.latin-ancient latin-ancient
And so, hiding his fear and presenting a more conciliatory attitude, he replied that he would send envoys to the Roman emperor for the possession of Armenia and the conclusion of a lasting peace.
In laeva detorsit.latin-ancient latin-ancient
But Drapes in conjunction with Luterius, knowing that Caninius was at hand with the legions, and that they themselves could not without certain destruction enter the boundaries of the province, while an army was in pursuit of them, and being no longer at liberty to roam up and down and pillage, halt in the country of the Cadurci, as Luterius had once in his prosperity possessed a powerful influence over the inhabitants, who were his countrymen, and being always the author of new projects, had considerable authority among the barbarians; with his own and Drapes' troops he seized Uxellodunum, a town formerly in vassalage to him, and strongly fortified by its natural situation; and prevailed on the inhabitants to join him.
nam ut metu repetundarum infracta avaritia est, ita vetita gratiarum actione ambitio cohibe[bi]tur.""latin-ancient latin-ancient
And the field that before was Ephron's, wherein was the double cave, looking towards Mambre, both it and the cave, and all the trees thereof, in all its limits round about, was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.
coacto vero in curiam senatu arduus rerum omnium modus, ne contumax silentium, ne suspecta libertas; et privato Othoni nuper atque eadem dicenti nota adulatio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caesar, having divided his forces with C. Fabius, his lieutenant, and M. Crassus his questor, and having hastily constructed some bridges, enters their country in three divisions, burns their houses and villages, and gets possession of a large number of cattle and men.
tempus in suspicionem, causa in crimen, adfectatio quietis in tumultum evaluit, et visa inter temulentos arma cupidinem sui movere.latin-ancient latin-ancient
About this time, Decimus Laelius arrived with his fleet at Brundusium and in the same manner, as Libo had done before, possessed himself of an island opposite the harbor of Brundusium.
Blaeso super claritatem natalium et elegantiam morum fidei obstinatio fuit.latin-ancient latin-ancient
Although functions could only be accorded by the prince and were not hereditary, land possession was hereditary.
regressum Paetum, cum graviora metueret, facetiis insectari satis habuit Caesar, his ferme verbis: ignoscere se statim, ne tam promptus in pavorem longiore sollicitudine aegresceret.WikiMatrix WikiMatrix
Afterward, changing his design for certain reasons, Caesar removed his camp to a small distance beyond that place; and after a few days, Pompey took possession of it, and added more extensive works, leaving the inner rampart standing, as he intended to keep several legions there.
Erat eo loco fossa pedum XV et vallum contra hostem in altitudinem pedum X, tantundemque eius valli agger in latitudinem patebat: ab eo intermisso spatio pedum DC alter conversus in contrariam partem erat vallus humiliore paulo munitione.latin-ancient latin-ancient
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.